CRÍTICA: Portia Coughlan, Old Red Lion Theatre ✭✭

Portia Coughlan

Old Red Lion Theatre

1 de maio de 2015

2 estrelas

Crítica de James Garden

Para um thriller ser um bom thriller, tem de construir tensão. Pense em quão pouco vemos realmente do Tubarão e no choque que é quando finalmente o vemos. Ou o Alien em, bem, Alien. Ou, para usar um exemplo do teatro, como é tarde que finalmente conhecemos a Mulher de Preto. Em Portia Coughlan, actualmente em cena no Old Red Lion Theatre, há uma falta fundamental dessa construção. Quando, na sequência de abertura, temos uma mulher — bastante bem interpretada por Susan Stanley — a agarrar-se ao abdómen com dores extremas, ao som alto e sofrido do Concerto para Violoncelo de Dvořák, considerado por muitos musicólogos o expoente máximo dos concertos para violoncelo, torna-se bastante difícil construir a partir de uma intensidade assim.

E esta produção não o faz. A aproximação à grande revelação do texto simplesmente não é uma construção, porque todos em palco já estão no seu ponto máximo desde o início — talvez com a excepção do marido de Portia Coughlan, interpretado de forma excepcional por Ben Mulhern. Noutras produções, Susan Stanley mostrou grande amplitude, mas aqui, e em comparação com as outras interpretações — que parecem todas bastante estáticas —, isso soa a uma opção de encenação de Bronagh Lagan, mais do que a uma escolha de qualquer actor em particular.

Na verdade, não há nada de errado com nenhuma interpretação individual — cada actor criou uma personagem plenamente formada e tridimensional, com excelente sentido de comédia. Mas a energia do espectáculo, no seu conjunto, é simplesmente estagnada, o que é irónico tendo em conta as alusões ao rio que ressoam no texto de Marina Carr.

Um exemplo disso é o fantasma que canta aquela canção famosa, She Moved Through The Fair, aparentemente de cinco em cinco minutos. Esse momento soa exactamente igual de cada vez que acontece, o que é sobretudo uma questão de encenação. Se se vai repetir um momento, ele precisa de acrescentar algo a cada repetição, para ir construindo. Assim, à primeira funciona, mas, pelo que parece ser a 20.ª vez em menos de 90 minutos, já se tornou cansativo.

É pena, porque todos em palco parecem estar a fazer o melhor possível com o que lhes foi dado. Mas sente-se a falta de um maestro que conduza este concerto até a um clímax adequado.

Portia Coughlan está em cena até 23 de maio de 2015, no Old Red Lion Theatre