ANMELDELSE: Portia Coughlan, Old Red Lion Theatre ✭✭

Portia Coughlan

Old Red Lion Theatre

1. mai 2015

2 stjerner

Anmeldt av James Garden

For at en thriller skal fungere, må den bygge seg opp. Tenk på hvor lite vi faktisk ser haien i Haisommer, og hvilket sjokk det er når den endelig dukker opp. Eller romvesenet i Alien. Eller, for å ta et eksempel fra scenen, hvor sent i stykket vi faktisk møter The Woman in Black. I Portia Coughlan, som nå spilles på Old Red Lion Theatre, mangler denne grunnleggende oppbyggingen fullstendig. Når åpningsscenen viser en kvinne – overbevisende spilt av Susan Stanley – som krummer seg i smerte til de dramatiske tonene fra Dvorak sin cellokonsert (av mange musikkvitere ansett som selve høydepunktet innen sjangeren), er det vanskelig å øke intensiteten ytterligere herfra.

Og denne oppsetningen klarer det heller ikke. Veien mot manusets store avsløring føles aldri som en stigning, fordi alle på scenen allerede befinner seg på et emosjonelt bristepunkt fra start – med mulig unntak av ektemannen, spilt briljant av Ben Mulhern. Susan Stanley har i andre roller vist stor bredde, men her virker de ensartede prestasjonene mer som et bevisst valg fra regissør Bronagh Lagan enn som de individuelle skuespillernes egne tolkninger.

Det er egentlig ingenting i veien med skuespillerprestasjonene – hver enkelt har skapt en fullverdig, tredimensjonal karakter med utmerket komisk timing. Likevel er energien i stykket som helhet merkelig stillestående, noe som er ironisk med tanke på alle elve-allusjonene som gjennomsyrer Marina Carrs manus.

Et eksempel på dette er gjenferdet som synger den kjente visen «She Moved Through The Fair» omtrent hvert femte minutt. Dette motivet føles identisk hver eneste gang det gjentas, noe som først og fremst er en utfordring ved regien. Hvis man skal gjenta et øyeblikk, må det tilføre noe nytt hver gang for å skape progresjon. Første gang fungerer det, men når vi har hørt det for tjuende gang på under 90 minutter, blir det trettende.

Det er synd, for alle på scenen ser ut til å gjøre sitt beste med materialet de har fått. Det mangler rett og slett en dirigent som kan lede denne konserten mot et ordentlig klimaks.

Portia Coughlan spilles på Old Red Lion Theatre frem til 23. mai 2015