ĐÁNH GIÁ: Portia Coughlan, Sân khấu Old Red Lion ✭✭

Portia Coughlan

Nhà hát Old Red Lion

Ngày 1 tháng 5 năm 2015

2 Sao

Người đánh giá: James Garden

Để một vở kịch giật gân thực sự thành công, nó cần phải có sự bồi đắp nhịp độ. Hãy nhớ rằng chúng ta thực tế rất ít khi thấy con cá mập trong Hàm Cá Mập, và nó gây sốc thế nào khi cuối cùng cũng lộ diện. Hay quái vật Alien trong bộ phim cùng tên. Hoặc là, lấy một ví dụ sân khấu, chúng ta vốn phải đợi rất lâu mới thực sự chạm trán Người Đàn Bà Áo Đen. Trong Portia Coughlan, hiện đang công diễn tại Nhà hát Old Red Lion, sự thiếu hụt trong việc xây dựng kịch tính là một vấn đề cốt lõi. Ngay phân cảnh mở đầu, chúng ta thấy một người phụ nữ – do Susan Stanley thủ vai khá tròn trịa – đang ôm bụng đau đớn dữ dội, trên nền nhạc Cello Concerto của Dvorak vang lên đầy thống khổ. Khi đã bắt đầu bằng sự mãnh liệt đến mức cực hạn như vậy, thật khó để đẩy cảm xúc đi xa hơn nữa.

Và vở diễn này quả thực đã không làm được điều đó. Cuộc hành trình đi đến cao trào tiết lộ bí mật kịch bản hoàn toàn không mang lại cảm giác leo thang, bởi tất cả nhân vật trên sân khấu dường như đã ở trạng thái căng thẳng tột độ ngay từ đầu, có chăng ngoại trừ vai chồng của Portia Coughlan qua diễn xuất xuất sắc của Ben Mulhern. Trong các tác phẩm khác, Susan Stanley từng cho thấy khả năng biến hóa đa dạng, nhưng ở đây, đặt cạnh những màn trình diễn có phần tĩnh tại khác, có vẻ như đây là chủ đích dàn dựng của đạo diễn Bronagh Lagan hơn là lựa chọn cá nhân của diễn viên.

Thực tế là không có gì đáng chê trách về năng lực của từng cá nhân – mỗi diễn viên đều xây dựng được một nhân vật ba chiều đầy đặn với khả năng bắt nhịp hài hước tuyệt vời. Thế nhưng, năng lượng tổng thể của vở kịch lại khá trì trệ, một điều thật mỉa mai khi xét đến những ẩn dụ về dòng sông tràn ngập trong kịch bản của Marina Carr.

Một ví dụ điển hình là hồn ma hát đi khúc nhạc nổi tiếng "She Moved Through The Fair", với tần suất dường như cứ năm phút một lần. Nhịp điệu đó mang lại cảm giác y hệt nhau mỗi khi xuất hiện, và đây rõ ràng là vấn đề nằm ở khâu dàn dựng. Nếu muốn lặp lại một khoảnh khắc, mỗi lần xuất hiện nó cần được bồi đắp thêm điều gì đó mới mẻ. Lần đầu tiên, nó có hiệu quả; nhưng đến lần thứ 20 trong chưa đầy 90 phút, nó trở nên mệt mỏi.

Thật đáng tiếc, bởi dàn diễn viên trên sân khấu rõ ràng đã nỗ lực hết mình với những gì họ có. Nhưng dường như vở diễn đang thiếu đi một nhạc trưởng thực thụ để dẫn dắt bản concerto này đi đến một đoạn kết thăng hoa và trọn vẹn.

Vở kịch Portia Coughlan được công diễn đến hết ngày 23 tháng 5 năm 2015 tại Nhà hát Old Red Lion