RECENZE: Portia Coughlan, Old Red Lion Theatre ✭✭

Portia Coughlan

Old Red Lion Theatre

1. května 2015

2 hvězdy

Recenzoval James Garden

Aby se z thrilleru stal skutečně dobrý thriller, musí gradovat. Vzpomeňte si, jak málo ve skutečnosti vidíme čelisti ve stejnojmenném filmu a o jaký šok jde, když se konečně objeví. Nebo Vetřelec v… inu, ve Vetřelci. Nebo, abychom zůstali u divadla, jak pozdě v ději se reálně setkáme s Ženou v černém. Ve hře Portia Coughlan, kterou momentálně uvádí Old Red Lion Theatre, tato základní gradace zcela chybí. Když hned v úvodní scéně vidíme ženu, v celkem přesvědčivém podání Susan Stanley, jak se v bolestech svírá za břicho za hlasitého doprovodu Dvořákova Violoncellového koncertu (mnohými muzikology považovaného za absolutní vrchol tohoto žánru), jen těžko se z takové intenzity buduje něco dalšího.

A tato inscenace to ani nedělá. Cesta k hlavnímu odhalení scénáře v podstatě žádnou cestou není, protože všichni na jevišti jsou už od samého začátku v emočním extrému – snad s výjimkou manžela Portie Coughlanové, kterého výtečně ztvárnil Ben Mulhern. Susan Stanley v jiných produkcích předvedla skvělý rejstřík, ale zde – ve srovnání s ostatními výkony, které působí dosti staticky – se zdá, že jde spíše o režijní záměr Bronagh Laganové než o volbu jednotlivých herců.

Jednotlivým výkonům se přitom nedá nic vytknout – každý herec si vybudoval plnohodnotnou, trojrozměrnou postavu s vynikajícím komediálním timingem. Přesto je energie celého kusu v podstatě stagnující, což je až ironické vzhledem k neustálým narážkám na řeku, které se v textu Mariny Carrové objevují.

Příkladem je duch, jenž zpívá slavný nápěv „She Moved Through The Fair“ snad každých pět minut. Tento moment působí pokaždé naprosto stejně, což je především problém režijního uchopení. Pokud se má nějaký okamžik opakovat, musí s každým dalším výskytem něco přidat, aby děj gradoval. Poprvé to funguje, ale když se tak stane snad podvacáté během necelých devadesáti minut, začne to být únavné.

Je to škoda, protože se zdá, že všichni na scéně dělají maximum s tím, co dostali k dispozici. Chybí zde však „dirigent“, který by toto koncertní dílo dovedl k pořádnému vrcholu.

Hra Portia Coughlan se v Old Red Lion Theatre uvádí do 23. května 2015.