CRÍTICA: To Have To Shoot Irishmen, Omnibus Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon analisa o novo espetáculo em digressão da Almanac Arts, To Have To Shoot Irishmen, atualmente no Omnibus Theatre, em Clapham

Elinor Lawless (Hanna) e o elenco de To Have To Shoot Irishmen. To Have To Shoot Irishmen

Omnibus Theatre, Clapham, Londres, e em digressão

Quatro estrelas

Uma das atrocidades mais controversas do Levantamento da Páscoa de 1916 na Irlanda tornou-se a inspiração para um novo e poderoso espetáculo da música Lizzie Nunnery. Entrelaçando teatro e canções, To Have To Shoot Irishmen centra-se em Frank Sheehy Skeffington, escritor e ativista que foi detido enquanto caminhava pelas ruas de Dublin a travar saqueadores e a apelar à paz, enquanto os seus amigos republicanos pegavam em armas contra o domínio britânico. Embora nunca tenha sido acusado, foi executado de forma sumária e por engano, por ordem de um capitão britânico fora de controlo, John Bowen-Colthurst.

Gerard Kearns (Frank) e Robbie O'Neill (William) em To Have To Shoot Irishmen.

Numa narrativa fragmentada que vai e vem, vemos o impacto dos acontecimentos na mulher de Frank, Hanna — ela própria uma conhecida sufragista e defensora da independência irlandesa —, bem como o efeito num jovem soldado irlandês, William Dobbin, que vigia Frank na prisão, e no oficial britânico nascido na Irlanda, Sir Francis Vane, que procura expor o crime de guerra ocorrido sob a sua responsabilidade.

Com o seu mobiliário partido e vigas cortadas, o cenário concebido por Rachael Rooney é tão fragmentado quanto a narrativa, refletindo a turbulência física, política e psicológica que se instalou. A cenografia oferece superfícies percussivas para o elenco de quatro elementos, que acrescenta força emocional ao espetáculo através de música folk evocativa, acompanhando-se mutuamente ao piano e à mandolina. Entre a nostalgia e a fúria, as canções de Nunnery e Vidar Norheim conferem uma beleza sombria à produção.

Russell Richardson (Vane) e Elinor Lawless (Hanna) em To Have To Shoot Irishmen

Com uma voz de canto dilacerante, Elinor Lawless é um feixe tenso de raiva e perda na pele da enlutada Hanna, enquanto Gerard Kearns traz um charme idealista a Frank, estoico perante a sua desconcertante detenção. Russell Richardson é indignadamente inglês como Vane que, apesar do seu tom seco e contido, sente uma lealdade à sua Irlanda natal em conflito com o serviço prestado ao governo britânico. Robbie O’Neill destaca-se como o Dobbin de 18 anos, que se vê confuso e devastado pelo assassinato sem sentido de um compatriota irlandês por quem passou a sentir respeito.

Com uma encenação incisiva de Gemma Kerr para a Almanac Arts, To Have To Shoot Irishmen lança luz sobre quatro vidas afetadas pelos Troubles na Irlanda — todas inspiradas em pessoas reais. É um espetáculo intenso e sombrio, elevado por canções que sugerem que a esperança permanece firme no meio da morte e da destruição.

Em cena até 20 de outubro de 2018, seguindo depois em digressão para o Everyman Theatre em Liverpool, o Marlowe Theatre em Canterbury, o Theatre Severn em Shrewsbury, o Mumford Theatre em Cambridge e o The Arts Centre na Edge Hill University, Ormskirk.

RESERVE JÁ PARA TO HAVE TO SHOOT IRISHMEN

Fotos: Mike Massaro