RECENZE: To Have To Shoot Irishmen, Omnibus Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon hodnotí novou inscenaci souboru Almanac Arts s názvem To Have To Shoot Irishmen, která se v rámci svého turné právě uvádí v Omnibus Theatre v Claphamu.

Elinor Lawless (Hanna) a zbytek souboru hry To Have To Shoot Irishmen. To Have To Shoot Irishmen

Omnibus Theatre Clapham, Londýn, a dále na turné

Čtyři hvězdičky

Jeden z nejkontroverznějších zločinů Velikonočního povstání v Irsku z roku 1916 se stal inspirací pro působivou novou hru hudebnice Lizzie Nunnery. Představení To Have To Shoot Irishmen v sobě mísí drama a píseň a zaměřuje se na Franka Sheehy Skeffingtona, spisovatele a aktivistu, který byl zatčen v ulicích Dublinu, když se snažil zastavit rabování a volal po klidu, zatímco se jeho republikánští přátelé chopili zbraní proti britské nadvládě. Ačkoli proti němu nikdy nebyla vznesena žádná obvinění, byl na příkaz britského kapitána Johna Bowen-Colthursta, který jednal na vlastní pěst, bez soudu a omylem popraven.

Gerard Kearns (Frank) a Robbie O'Neill (William) ve hře To Have To Shoot Irishmen.

Fragmentární vyprávění, které se neustále vrací v čase, ukazuje dopad těchto událostí na Frankovu manželku Hannu – samu o sobě známou sufražetku a bojovnici za irskou nezávislost – a také na mladého irského vojáka Williama Dobbina, který Franka střeží ve vězení. Sledujeme i příběh britského důstojníka irského původu, sira Francise Vanea, který se snaží odhalit válečný zločin, k němuž došlo pod jeho velením.

Scéna navržená Rachael Rooney s rozbitým nábytkem a přervanými nosníky je stejně roztříštěná jako samotné vyprávění a odráží fyzický, politický i psychický chaos doby. Kulisy slouží čtyřčlennému obsazení zároveň jako perkusní nástroje. Herci dodávají hře na emocionální síle skrze podmanivou folkovou hudbu, přičemž se navzájem doprovázejí na klavír a mandolínu. Písně autorů Lizzie Nunnery a Vidara Norheima v sobě mísí melancholii s hněvem a dodávají inscenaci temnou krásu.

Russell Richardson (Vane) a Elinor Lawless (Hanna) ve hře To Have To Shoot Irishmen

Elinor Lawless ztvárňuje truchlící Hannu jako klubko nahromaděného vzteku a ztráty a podtrhuje to srdceryvným zpěvem, zatímco Gerard Kearns dodává Frankovi idealistické kouzlo a stoický klid tváří v tvář nepochopitelnému zatčení. Russell Richardson hraje Vanea jako typicky upjatého Angličana, který však i přes svůj kultivovaný projev pociťuje hlubokou loajalitu k rodnému Irsku, což je v rozporu s jeho službou britské vládě. Vynikající výkon podává Robbie O’Neill jako osmnáctiletý Dobbin, který je zmatený a zdrcený nesmyslnou vraždou svého krajana, k němuž si během krátké chvíle vybudoval respekt.

Hra To Have To Shoot Irishmen v úderné režii Gemmy Kerr pro soubor Almanac Arts osvětluje čtyři životní osudy ovlivněné irskými nepokoji – všechny postavy jsou přitom inspirovány skutečnými osobnostmi. Jde o intenzivní a ponuré představení, které však rozjasňují písně naznačující, že uprostřed smrti a zkázy stále žije naděje.

V Omnibus Theatre se hraje do 20. října 2018, poté následuje turné do Everyman Theatre v Liverpoolu, Marlowe Theatre v Canterbury, Theatre Severn v Shrewsbury, Mumford Theatre v Cambridge a The Arts Centre na univerzitě Edge Hill v Ormskirku.

RESERVUJTE SI VSTUPENKY NA TO HAVE TO SHOOT IRISHMEN

Foto: Mike Massaro