ANMELDELSE: To Have To Shoot Irishmen, Omnibus Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon anmelder Almanac Arts’ nye turnéforestilling To Have To Shoot Irishmen, som nå spilles på Omnibus Theatre i Clapham

Elinor Lawless (Hanna) og ensemblet i To Have To Shoot Irishmen. To Have To Shoot Irishmen

Omnibus Theatre Clapham, London, og på turné

Fire stjerner

En av de mest kontroversielle grusomhetene fra påskeopprøret i Irland i 1916 har blitt inspirasjonen for en kraftfull ny forestilling av musikeren Lizzie Nunnery. Gjennom en vev av drama og sang fokuserer To Have To Shoot Irishmen på Frank Sheehy Skeffington, en forfatter og aktivist som ble arrestert mens han gikk i Dublins gater for å stoppe plyndrere og mane til fred, samtidig som hans republikanske venner grep til våpen mot det britiske styret. Selv om han aldri ble siktet, ble han summarisk og feilaktig henrettet etter ordre fra en egenrådig britisk kaptein, John Bowen-Colthurst.

Gerard Kearns (Frank) og Robbie O'Neill (William) i To Have To Shoot Irishmen.

I en fragmentert fortelling som veksler frem og tilbake i tid, ser vi hvilken innvirkning hendelsene har på Franks kone Hanna – som selv var en kjent suffragette og forkjemper for irsk selvstendighet – samt påvirkningen på en ung irsk soldat, William Dobbin, som vokter Frank i fengselet, og den irskfødte britiske offiseren Sir Francis Vane, som forsøker å avsløre krigsforbrytelsen som har skjedd under hans vakt.

Med ødelagte møbler og avkuttede stålbjelker er scenografien til Rachael Rooney like fragmentert som historien, og gjenspeiler det fysiske, politiske og psykologiske kaoset. Kulissene fungerer som slagverkoverflater for de fire skuespillerne, som tilfører forestillingen emosjonell kraft gjennom stemningsfull folkemusikk mens de akkompagnerer hverandre på piano og mandolin. Sangene av Nunnery og Vidar Norheim er både vemodige og sinte, og tilfører produksjonen en mørk skjønnhet.

Russell Richardson (Vane) og Elinor Lawless (Hanna) i To Have To Shoot Irishmen

Med en hjerteskjærende sangstemme fremstår Elinor Lawless som en knute av raseri og sorg i rollen som den sørgende Hanna, mens Gerard Kearns gir Frank en idealistisk sjarm og verdighet i møte med den uforståelige arrestasjonen. Russell Richardson er indignert britisk som Vane, som til tross for sin overklassedialekt føler en lojalitet til fødelandet Irland som er i konflikt med hans tjeneste for den britiske regjeringen. Robbie O’Neill utmerker seg som 18 år gamle Dobbin, som blir forvirret og knust av det meningsløse drapet på en irsk medborger han har lært å respektere.

Gemma Kerr har regissert denne stramme oppsetningen for Almanac Arts, der To Have To Shoot Irishmen kaster lys over fire liv som ble preget av urolighetene i Irland – alle basert på virkelige personer. Det er en intens og dyster forestilling, som løftes av sanger som antyder at håpet lever videre midt i død og ødeleggelse.

Spilles frem til 20. oktober 2018, og drar deretter på turné til Everyman Theatre i Liverpool, Marlowe Theatre i Canterbury, Theatre Severn i Shrewsbury, Mumford Theatre i Cambridge og The Arts Centre ved Edge Hill University i Ormskirk.

BESTILL BILLETTER TIL TO HAVE TO SHOOT IRISHMEN NÅ

Foto: Mike Massaro