ELEŞTİRİ: Fatal Attraction, Theatre Royal Haymarket (0 Yıldız)

Öldüren Cazibe (Fatal Attraction)

Theatre Royal Haymarket

18 Mart 2014

0 Yıldız

Trevor Nunn bugüne kadar gerçekten harika tiyatro prodüksiyonlarına imza attı ve İngiltere'nin Önemli Yönetmenleri listesindeki yeri uzun zamandır garanti altında. Bu yüzden, ünlü film senaryosunu da yazan James Dearden tarafından kaleme alınan Fatal Attraction'ın bu acınası prömiyeri, Nunn'ın adının projede geçmesi nedeniyle daha da tuhaf ve hayal kırıklığı yaratıcı bir hal alıyor.

Dearden oyun programında şöyle iddia ediyor:

"Çünkü Alex kuşkusuz sınırda bir psikopat olsa da, aynı zamanda aşkta yaşadığı bir dizi hayal kırıklığı ve New York'ta zorlu bir kariyer basamağındaki bekar bir kadın olarak yaşamanın getirdiği gaddarlıkla yıpranmış trajik bir figür. Bu yüzden, olay örgüsüne sadık kalarak, ilk taslaklarımdaki o belirsizliği yeniden dahil ettim... her karakterin bir bakış açısı olduğu; kimsenin tamamen haklı veya tamamen haksız olmadığı bir durum. İyi adamlar ve kötü adamlar diye kesin bir ayrım yok; bu da umarım filmle yakın ilişkisini korurken kendi bağımsız kimliğine sahip, daha bütünlüklü bir eser ortaya çıkarır."

Dearden tek bir konuda haklı: Belirsizliği yeniden dahil etmiş. Seyirci için.

Senaryo hantal, sarsıcı, klişelerle dolu, tutkudan veya insani duygularla herhangi bir bağdan tamamen yoksun ve tek kelimeyle yavan. Hikaye, sadakatsizlik savunucusu Dan'in seyirciye yönelik birinci şahıs hitaplarıyla anlatılıyor; bu hamle, yükselen gerilim duygusunu baltaladığı gibi tuhaf bir şekilde Nunn'ın Sunset Boulevard prodüksiyonunu anımsatıyor. Üzerine bir de söz konusu anlatıcıya aşık olan akıl sağlığı yerinde olmayan Alex'i eklediğinizde, bu anımsamalar birer hatıradan çok daha fazlasına dönüşüyor.

Modern kıyafetli bir grubun ağır çekimde öne doğru ilerlediği, Les Miserables'ın birinci perde finalinin günümüze uyarlanmış hali gibi duran açılış montajını da eklediğinizde, Sir Trevor'ın senaryo karşısında o kadar çaresiz kaldığını ve seyirciyi dahil etmek için elinden gelen her türlü yola başvurduğunu düşünmemek elde değil.

Başaramıyor.

Oyun, ancak Puccini'nin Madame Butterfly'ından parçalar çalındığında bir nebze ilgi çekiyor; bu da ustaca kullanıldığı için değil, sadece müziğin kendi doğal gücünden kaynaklanıyor. Alex'in Madame Butterfly'dan "ilham aldığı" yönündeki alt metin ise fazlasıyla bıktırıcı ve Dearden'ın burada "kötü adamlar yok" fikriyle tamamen ters düşüyor.

Oyuncu seçimi de durumu kurtarmıyor.

Mark Bazeley, Dan rolünde inanılmaz derecede kötü; bir avukat, baba, koca, aşık veya köşeye sıkışmış bir "iyi adam" olarak asla inandırıcı değil. Cazibeden tamamen yoksun ve Natascha McElhone'un canlandırdığı Alex ile aralarındaki o "elektrikli" cinsel çekim hiç mevcut değil. İlk kez arzu dolu bir seks yaşadıkları an ise tek kelimeyle gülünç.

McElhone'un bazı ilgi çekici anları var — bu anlar genellikle hiçbir şey demediği, sadece izlediği veya gözlemlediği anlar. Ancak Alex'in davranışlarının uç noktaları kontrolsüz ve inandırıcılıktan uzak; tüyler ürpertici olması gereken ne varsa sadece komik duruyor. Bu durum kısmen Bazeley'den destek görmemesinden, kısmen de senaryonun çok kalitesiz olmasından kaynaklanıyor; ancak bu berbat sonuçta McElhone da tamamen masum değil.

Nereden bakarsanız bakın, Alex karmaşık bir kadındır — sadece Puccini dinlerken gölgelerde canlanan gri bir karton parçası değil.

Kristin Davis cana yakın ve zararsız haliyle elinden geleni yapıyor, ancak ilginçtir ki aksanı diğer iki yıldızınki kadar kötü duyuluyor. Rolünde huzursuz görünüyor ve giymek zorunda kaldığı kostümler de rahat hissetmesine yardımcı olmuyor; adeta sakilliği temsil ediyor.

Robert Jones'un dekor tasarımı ise tek kelimeyle berbat. Gerilimi tırmandırmak veya bir atmosfer yaratmak adına hiçbir şey sunmuyor. Bir romantik komedi seti olsa çok daha etkili olabilirdi.

Açıklanamaz bir şekilde, sahnede çok fazla "New York kalabalığı oyunculuğu" var — sahneden geçenler, su sebili başında duranlar veya parkta buluşanlar. Hepsi gereksiz, dikkat dağıtıcı ve berbat.

Etrafımızda oturan hiç kimse halinden memnun görünmüyordu ve ara verildiğinde yoğun bir hoşnutsuzluk hâkimdi.

Görünüşe göre oyunun sonu filmden farklıymış. Bu farklılık ikinci perdede olduğu için ve benim o sırada boş bir duvarın kurumasını izlemek gibi çok daha önemli işlerim olduğu için, size bu farkların ne olduğunu söyleyemeyeceğim.

İkinci perdeyi izleyebilenlere Tanrı yardım etsin.

İki kelimeyle: Öldüren İticilik.

0 yıldız