ELEŞTİRİ: She Loves Me, Landor Theatre ✭✭✭✭

She Loves Me'de Joshua LeClair ve Ian Dring. Fotoğraf: Darren Bell Photography. She Loves Me

Landor Theatre

8 Şubat 2015

4 Yıldız

Tiyatronun sunduğu en büyük keyiflerden biri, oyuncuların bildiğinizi sandığınız karakterlere veya sahnelere yeni ve canlandırıcı bir soluk getirmesine tanık olmaktır. İyi bildiğiniz bir eserin prodüksiyonu tarafından gerçekten şaşırtılmak; bir yıldızın çıkış performansını izlemek ya da ilerde klasikleşecek veya türü tanımlayacak bir oyunun ilk gösteriminde bulunmak kadar heyecan vericidir. Bir oyuncu yan rolde dizginleri eline alıp, sonraki prodüksiyonlardaki oyuncuların onunla kıyaslanacağı kadar mükemmel ve dönüştürücü bir yorum sunduğunda, 'heyecan verici' kelimesi yetersiz kalır. Bu durum West End'de ya da Broadway'de değil de mütevazı bir Fringe sahnesinde gerçekleştiğinde ise çok daha olağanüstüdür.

Şu an Landor Theatre'da sahnelenen, Robert McWhir'in neşeli ve yenilikçi She Loves Me (Müzik: Jerry Bock, Sözler: Sheldon Harnick, Metin: Joe Masteroff) yorumu izleyiciyle buluşuyor. Broadway serüvenine 1963'te başlayan bu şahane oda müzikali, West End'de en son 1994'te profesyonel olarak sahnelenmişti. McWhir, Landor sahnesinin kısıtlı imkanlarını avucunun içi gibi biliyor ve bu kısıtlılıklardan en iyi şekilde yararlanma konusunda oldukça maharetli. Bu She Loves Me prodüksiyonu, onun bu kavrayışını ve yeteneğini net bir şekilde ortaya koyuyor; mekanın kısıtları prodüksiyona engel olmak yerine ona destek veriyor.

Yetenekli David Shields, son derece işlevsel olduğu kadar atmosfere de tam oturan, büyüleyici bir dekor hazırlamış. Ana dekor olan Maraczek Parfümerisi tam olması gerektiği gibi: şirin, nostaljik ve hafif egzotik. Perdelerin akıllıca kullanımıyla bu mekan, aşıkların gizli randevular için buluştuğu kafeye ve yaşlı Bay Maraczek'in bir silah kazasının ardından iyileştiği hastaneye dönüşüyor. Shields'ın kostümleri de otuzların o eğlenceli ama titiz ruhunu zahmetsizce yansıtarak tam isabet kaydediyor.

Piyanosuyla müzikal yönetimi üstlenen Iain Vince-Gatt’a iki yetenekli yaylı çalgı sanatçısı eşlik ediyor. Robbie O'Reilly ise koreografiyi ustalıkla ve büyük bir şevkle hazırlamış: Kafe’deki toplu dans sahnesi özellikle enerjik ve keyifli.

She Loves Me, leziz bir şekerleme tadında; aile işletmesi küçük bir parfümeride, parfüm şişeleri ve yüz kremleri arasında geçen tatlı bir aşk ve yanlış anlaşılmalar hikayesi. Amalia ve Georg, birbirlerine yazdıklarını bilmeden bir süredir mektuplaşmaktadırlar. Amalia, Georg'un gazetedeki 'şahsi ilanlar' bölümüne verdiği ilanı görmüş ve yazışmalar böyle başlamıştır. Beraber çalışmaktadırlar ve iş yerinde birbirlerinden hiç haz etmezler.  Mektup arkadaşlarının tanışmaya karar verdiği an gelir ancak işler planlandığı gibi gitmez. Gerçeğin farkına varılma sürecinde ise hikayeye renk katan yan karakterler eşlik eder: Sadakatsiz eşiyle uğraşan Bay Maraczek, hovarda ve güvenilmez Kodaly, sadece sevilmek isteyen altın kalpli Ilona, işten atılmaktan korkan katip Ladislav ve ciddiye alınmak isteyen paketçi çocuk Arpad. Konu size tanıdık geliyorsa sebebi, bu hikayenin James Stewart’lı The Shop Around The Corner filmine ve Meg Ryan ile Tom Hanks'in başrollerini paylaştığı You've Got Mail filmine ilham kaynağı olmasıdır. Ancak She Loves Me her ikisinden de daha iyi; zira müzikleri akılda kalıcı, şarkı sözleri keskin ve zekice, hikaye anlatımı ise son derece cazip. Buradaki yıldız performans, Arpad rolüyle Joshua LeClair'den geliyor; LeClair enerji dolu, canlı ve baştan sona ikna edici bir oyun sergiliyor. Sahnede yaptığı her şey ölçülü, üzerine incelikle düşünülmüş, samimi ve yetenek fışkıran cinsten. Bir sahnede her göründüğünde oyunun enerjisini yükseltiyor. Sesi berrak ve tatlı, oyunculuğu ise mekanın samimiyetine mükemmel uyum sağlıyor. Ian Dring’in canlandırdığı Bay Maraczek ile kurduğu ilişki harika yansıtılmış. İkinci perdeyi de muazzam bir Try Me yorumuyla harika bir şekilde açıyor.

LeClair, rol çalmaya veya gösteriş yapmaya çalışmadan, Arpad karakterini bu prodüksiyonun başarı sütunlarından birine dönüştürüyor. Her anlamda zafer niteliğinde bir performans; LeClair kesinlikle yakından takip edilmesi gereken bir yetenek.

Dring de harika bir iş çıkarıyor. Maraczek karakteri müthiş; dükkanının kendi istediği gibi yönetilmesini seven ama aslında sadık personeline gizlice hayranlık ve sevgi duyan o mükemmel aksi ihtiyar tiplemesini çok iyi çizmiş. LeClair ile olduğu kadar, Charlotte Jaconelli (Amalia) ve John Sandberg (Georg) ile olan sahneleri de mükemmel. Georg'dan özür dilediği an özellikle çok başarılı.

McWhir, Dring'e kafedeki baş garson rolünü de vererek parlak bir fikir ortaya koymuş. Bu tercih Dring'in biraz dağıtmasına (en azından komik bir peruk takmasına) ve dışa dönük, titiz ve kamp bir kapı görevlisi olarak harika vakit geçirmesine olanak sağlamış. Dring bu fırsatı çok iyi değerlendirmiş ve içindeki komedi potansiyelini sonuna kadar kullanmış; kendini beğenmiş baş garson karakteri gerçekten çok komik. Bu ikili rol, Dring'in bir oyuncu olarak yelpazesini gösterirken, Bay Maraczek'in yolculuğundaki dramı da derinleştiriyor. Harika bir iş.

Şık görünümlü, içten pazarlıklı ve çapkın Kodaly rolünde Matthew Wellman'ın biraz daha rahatlamaya ihtiyacı olsa da genel olarak etkileyiciydi. Sesini iyi kullanıyor ve sahne duruşu yerinde; kibirli tiplemesini başarıyla canlandırıyor. Wellman'ın ilgi odağı karakterlerden biri olan Emily Lynne’in Ilona’sı ise nevi şahsına münhasır ve tatlı. Sesi hoş ancak nefes desteği ve projeksiyon üzerinde çalışması gerekiyor; Landor gibi küçük bir mekanda bile, özellikle A Trip To The Library şarkısında sesi sık sık duyulmaz hale geldi (ki bu durum orkestra dengesiyle ilgili değildi). Lynne diyaloglarda daha rahattı ve mükemmel komedi içgüdüleri sergiledi. İşten atılmaktan korkan (ve çok komik olan) katip Ladislav rolünde David Herzog, adeta 'yumurta küfesi üzerinde yürüyen' bir seyirlik. Ana aksiyonun her zaman tetikte bir parçası olan Herzog, Ladislav’ı ince fikirli, gözlemci, parfüm şişeleri arasında bir dost ve akıl hocasına dönüştürüyor. Komedi zamanlaması kusursuz ve şarkı söyleyişi başarılı; Perspective şarkısı bir harika. Amalia rolü her soprano için bir hediye: Dear Friend ve Vanilla Ice Cream gibi şahane şarkılar, zarif bir komedi ve 'acaba kavuşacaklar mı' tadında bir romantizm. Charlotte Jaconelli kesinlikle zengin ve güvenli bir sese sahip, başarılı bir soprano. Zaman zaman partisyona yaklaşımı biraz fazla klasik kalsa da (neticede bu eser Beethoven değil Bock), genel olarak -özellikle Vanilla Ice Cream sahnelerinde- onu dinlemek tam bir keyifti. Oyunculuğu çekingen ama samimiydi; Amalia'yı bütünüyle ayakları yere basan bir karakter olarak sundu. Biraz daha rahat ve açık bir yaklaşımla Jaconelli parlayacaktır.

John Sandberg, Georg karakterini canlandırmak için her türlü çabayı gösteriyor. Georg eserin merkezindeki rol: Çok çalışan ve iflah olmaz bir romantik olan o 'iyi adam'. Sandberg'in performansına hem daha fazla enerji katması hem de rolde daha rahat olması gerekiyor. Ses rengi bu müzikal için tam olarak uygun olmasa da, şarkı söyleme kısmının altından kalkıyor. Sempatik ve masum bakışlı bir Georg çiziyor ancak biraz fazla gergin duruyor.

Jaconelli ve Sandberg için She Loves Me'de ince bir çizgide yürümeleri gerekiyor: Her ikisi de bir yandan hiç görmedikleri mektup arkadaşlarına deli gibi aşık olmalı, diğer yandan farkında olmadan, birlikte çalıştıkları ve henüz güvenmedikleri kişiye aşık olmalıdırlar. Burada her iki oyuncu da Parfümeri'deki o tuhaf ve ilgisiz halleri canlandırırken zorlanmıyor; ancak romantizmlerini gerçek ve inandırıcı kılmak için aralarında oluşması gereken o çekimi ve rahatlığı geliştirmeye daha fazla odaklanmalılar. Her ikisi de biraz fazla kaygılı; tempoları ise biraz yavaş kalıyor. Her iki karakterin de daha fazla heyecanlı bekleyişe ve arzulanan mutluluğun getirebileceği o tatlı sancıya ihtiyacı var. Bunu başardıklarında tam bir uyum yakalayacaklar ve eser daha da güzelleşecektir.

Koro (ensemble) çok sıkı çalışmış ve vokal anlamında harika bir destek sağlıyor; Annie Horn ve Tom Whalley özellikle dikkat çekiyor.

Bu zekice hazırlanmış, samimi ve naif müzikal komedi; taze, sıcak ve canlı bir yorumla karşımızda. McWhir, Landor’ın samimi atmosferini eserin ruhuyla mükemmel bir şekilde eşleştirmiş, Vince-Gatt ise müziklerin sadece duyulmasını değil, ışıldamasını sağlamış. Gerçekten keyifli bir seyirlik.

She Loves Me, 7 Mart 2015 tarihine kadar Landor Theatre sahnesinde.