ELEŞTİRİ: The Shark Is Broken, Ambassadors Theatre ✭✭✭✭

Ray Rackham, şu an Londra'daki Ambassadors Theatre'da sahnelenen The Shark Is Broken'ı inceliyor.

Ian Shaw (Robert Shaw), Demetri Goritsas (Roy Scheider) ve Liam Murray Scott (Richard Dreyfus). Fotoğraf: Helen Maybanks The Shark Is Broken

Ambassadors Theatre

4 Yıldız

Bilet Alın

Yönetmen Guy Masterson’ın, Ian Shaw ve Joseph Nixon’ın bu yeni oyununa ait etkileyici prodüksiyonu; 2019’da Brighton’da 90 kişilik bir tiyatroda yolculuğuna başladı, geçen yıl boyunca olgunlaştı ve sonunda West End'de kendine mükemmel bir yuva buldu. Seyirciyi karşılayan müzik sağanağı, ilk kez 1974’te yayınlanan (Rubettes ve ABBA gibi isimlerden) şarkı seçkisiyle Ambassadors Theatre’ın atmosferini neredeyse sarsıyor. Perde açılıyor ve Duncan Henderson’ın tasarladığı ‘Orca’ (sinema tarihinin Titanic’ten sonraki en ünlü gemisi olabilir), Jon Clark’ın atmosferik ışık tasarımıyla sahnede tüm ihtişamıyla duruyor. Geminin heybetli hali, Nina Dunn’ın Martha’s Vineyard’ı çevreleyen denizi ustaca kurguladığı video tasarımıyla birleşince, seyirciyi doğrudan Atlantik’in ortasına, Cape Cod’un güneyine ışınlıyor. Öyle bir zaman ki, hem nostaljik hissettirecek kadar uzak hem de günümüz kadar tanıdık. Filmden aşina olduğumuz diğer mekanlara geçiş yapan platformlar ya da tepeden inen dekorlar yok. Sadece tekne, dijital dalgalar ve tekinsiz bir derinlik var. Sonrasında ise üç erkek egosu üzerinden kurgulanmış, düşündürücü ve eğlenceli bir inceleme; sinemacılık üzerine zamansız bir söylem ve 2021 yılına tutulan bir ayna bizi bekliyor.

Liam Murray Scott (Richard Dreyfus) ve Ian Shaw (Robert Shaw) Fotoğraf: Helen Maybanks

Oyuncuların üçü de tek kelimeyle heyecan verici. Demetri Goritsas, yorgun ve her şeyi görmüş geçirmiş Roy Scheider’ı, neredeyse senaryodaki Şerif Brody’nin ağırlığını yansıtacak kadar kusursuz bir tonlamayla canlandırıyor. Liam Murray Scott, Richard Dreyfuss rolüne getirdiği sınırsız enerji ve teknik hassasiyetle yaşayan bir insanı canlandırma konusunda ders veriyor. Dreyfuss’un o sevimli ama sinir bozucu küstahlığını öyle isabetli yansıtıyor ki, Goritsas veya Shaw’un onu her an denize atmasını beklediğimiz anlar oluyor. Shaw’un kendisine gelince (gerçek babası, o dahi ve huzursuz, alkol bağımlısı Robert Shaw’u oynuyor), onun için daha önce söylenmemiş bir övgü kalmadı. Shakespeare trajedilerinden fırlamış gibi duran bu adamın portresi inanılmaz. Oyuncular, elli yıldır popüler kültürün dokusuna işlenmiş performansları taklit etmek yerine; Atlantik’in derinliklerinde, yapımcılar ‘Bruce’ adındaki mekanik köpekbalığını tamir etmeye çalışırken amaçsızca sürüklenen, kanlı canlı ve derinlikli karakterlere dönüşmüşler. Bruce, belki de oyunun görünmeyen ama varlığını her an hissettiren tek karakteri. Bu performanslar, West End sahnelerinde görebileceğiniz en iyiler arasında; üçü de Hollywood aktörlerinin kırılgan dünyasını ve sinemanın Altın Çağı’nın sonunu vücuda getiriyor. Shaw’un filmin dönüm noktası olan sahneyi oyunun sonsözü olarak sergilediği an (filmi izleyenler hangi sahne olduğunu tahmin edecektir), Ambassadors’taki herkesin tüylerini diken diken etti. Kara Tsiaperas’ın aksan koçluğuna da ayrı bir parantez açmak gerek.

Liam Murray Scott (Richard Dreyfus), Ian Shaw (Robert Shaw) ve Demetri Goritsas (Roy Scheider). Fotoğraf: Helen Maybanks

Shaw ve Nixon’ın metni, West End versiyonun 90 dakikalık süresine uyum sağlamak için yeniden elden geçirilmiş. Oyun çok komik ve kahkaha attıran pek çok an var. Dreyfuss’un, Ay’a insan gönderebilirken tuzlu suda çalışmayan mekanik bir köpekbalığı yapmalarına hayıflanması akşamın ilk tebessümlerini toplarken; Scheider, New York Times’ta Nixon manşetlerini okuyor. Belki geleceğe dair göndermeler biraz fazla göze sokulmuş. Örneğin, Nixon’ın gelecekte en yozlaşmış başkan olma konusunda ‘Trump’lanabileceğine dair atıf veya sinema sektörünün köpekbalığı kesme filmlerine yönelmesine tepki olarak ‘Sırada ne var? Dinozorlar mı?’ denmesi, kahkaha ile göz devirme arasındaki o ince çizgide gidip geliyor. Ayrıca, şahsi kanaatimce, sürenin 90 dakikaya uzatılması; 47 yaşında artık bittiğini düşünen Shaw ile 27 yaşında daha yeni başladığı için hüsrana uğrayan Dreyfuss arasındaki ilişkinin o efsanevi set içi ve set dışı kavgalarına daha sağlam bir temel oluşturma fırsatını kaçırmış olabilir. Yine de elimizdeki eser; komik, ilginç ve her şeyden önemlisi düşündürücü bir sahneler bütünü; perdenin arkasına bakıp mekanik bir köpekbalığının çalışmasını bekleme gerçekliğini keşfetmek için harika bir şans.

Demetri Goritsas (Roy Schieder) ve Liam Murray Scott (Richard Dreyfus). Fotoğraf: Helen Maybanks

Tüm aksiyon, Jaws filminin üçüncü perdesinin çekildiği yüzen set ‘Orca’ üzerinde geçiyor. Bir Jaws hayranı için Henderson’ın Orca tasarımı, tek başına bilet ücretine değer. Gemi ortadan ikiye bölünmüş şekilde tasarlanmış; bu da seyirciye o gerilimli çekim sürecinde yaşanan kritik anlara tanıklık etme şansı veriyor. Materyalin doğasına uygun olarak adeta içi deşilmiş bir görüntü sunan dekorun detay işçiliği enfes. Metindeki klostrofobi hissi tasarımla somutlaşırken; tepede uçuşan martı sesleri arasında üç muazzam performans yükseliyor. The Shark Is Broken, tüm yaratıcı ekibin kendi sınırlarını en üst düzeye çıkardığı, parçalarının toplamından çok daha büyük bir etki yaratan nadir yapımlardan biri.

Köpekbalığı bozuk olabilir ama oyun yıkılmaz duruyor.

Şu an Ambassadors Theatre'da sahneleniyor