RECENZE: The Shark Is Broken, Ambassadors Theatre ✭✭✭✭

Ray Rackham recenzuje hru Čelisti v koncích (The Shark Is Broken), kterou právě uvádí londýnské Ambassadors Theatre.

Ian Shaw (Robert Shaw), Demetri Goritsas (Roy Scheider) a Liam Murray Scott (Richard Dreyfus). Foto: Helen Maybanks The Shark Is Broken

Ambassadors Theatre

4 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Fascinující inscenace režiséra Guye Mastersona podle nové hry Iana Shawa a Josepha Nixona začínala v roce 2019 v Brightonu v sále pro 90 diváků. Po loňském roce si nyní našla ideální domov ve West Endu. Diváky vítá příval hudby v podobě hitů z roku 1974 (od interpretů jako Rubettes nebo ABBA), které téměř přehlušují sál Ambassadors Theatre. Opona je nahoře a na scéně stojí Duncanem Hendersonem navržená verze lodi u201eOrcau201c (snad nejslavnější plavidlo filmové historie, pomineme-li jejího většího bratrance Titanic). Je nádherně nasvícená atmosférickým světelným designem Jona Clarka. Majestátnost lodi umocňuje chytrá videoprojekce Niny Dunn, která rámuje moře obklopující Marthau2019s Vineyard a přenáší diváky přímo do Atlantiku, jižně od Cape Cod, do doby, která se zdá být dostatečně vzdálená pro nostalgii, a přesto tak známá, že působí velmi současně. Nejsou tu žádné kulisy přijíždějící na vozech z lokací, které tak dobře známe z filmu. Žádné části scény nelétají z tahů. Máme jen loď, projektované vlny a pocit tichého rozjímání. Následuje podnětná a zábavná analýza tří mužských eg; diskurz o filmařině zachycený v čase a nastavené zrcadlo obojímu z perspektivy roku 2021.

Liam Murray Scott (Richard Dreyfus) a Ian Shaw (Robert Shaw) Foto: Helen Maybanks

Výkony všech tří herců jsou úchvatné. Demetri Goritsas hraje s naprostou přesností sebejistého, unaveného a u201ezkušenéhou201c Roye Scheidera, přičemž téměř kopíruje roli, kterou měl šerif Brody v původním scénáři. Liam Murray Scott vnáší do postavy Richarda Dreyfusse bezbřehou energii a preciznost, což je mistrovská lekce v tom, jak ztvárnit žijící osobnost. Jeho sympatické podání Dreyfussovy otravné arogance je tak trefné, že v některých momentech chybí jen málo k tomu, abychom doufali, že ho Goritsas nebo Shaw shodí přes palubu. Co se týče samotného Shawa (který hraje svého vlastního otce, geniálního, neklidného a na alkoholu závislého Roberta Shawa), pro jeho výkon už nezbývají žádné nepoužité superlativy. Je to neuvěřitelný portrét muže, který by se neztratil v shakespearovské tragédii. Velká pozornost byla věnována tomu, aby herci jen nekopírovali výkony, které jsou už téměř padesát let vtkány do historie popkultury; stali se pevnými, uvěřitelnými postavami vhozenými do hlubin Atlantiku, které se bezcílně pohupují na vlnách, zatímco se filmaři snaží opravit mechanického žraloka jménem Bruce u2013 dost možná jedinou další postavu hry, neviditelnou, leč neúprosnou. Tyto výkony patří k tomu nejlepšímu, co lze na West Endu vidět, a všichni tři ztělesňují čas a místo v křehké existenci hollywoodských herců v závěru zlatého věku kinematografie. Shawův výkon v klíčové scéně, která slouží jako epilog hry (a kdokoli film viděl, snadno uhodne, o kterou scénu jde), vyvolal v sále kolektivní mrazení v zádech. Zvláštní uznání si zaslouží Kara Tsiaperas za jazykovou přípravu a dialekty.

Liam Murray Scott (Richard Dreyfus), Ian Shaw (Robert Shaw) a Demetri Goritsas (Roy Scheider). Foto: Helen Maybanks

Scénář Shawa a Nixona byl pro tuto 90minutovou westendskou verzi mírně upraven. Hra je vtipná a nabízí mnoho momentů k hlasitému smíchu. Dreyfussovo hořekování nad tím, že lidé dokážou poslat člověka na Měsíc, ale postaví mechanického žraloka, který nefunguje ve slané vodě, vyvolalo snad první pousmání večera, zatímco Scheider předčítá titulky o Nixonovi z New York Times. Možná je tu až příliš mnoho vědoucních narážek na budoucnost. Odkazy na nevyhnutelnost toho, že Nixona v budoucnu v korupci u201etrumfneu201c jiný prezident, nebo zvolání nad stavem filmového průmyslu točícího slasher o žralocích zakončené otázkou u201eco přijde příště? Dinosauři?u201c, balancují na tenké hranici mezi smíchem a úpěním. A alespoň podle mého vkusu se prodloužením hry na 90 minut propásla příležitost k o něco pevnějšímu vykreslení vztahu mezi Shawem (který se v 47 letech cítí odepsaný) a Dreyfussem (který je frustrovaný, že v 27 letech ještě ani nezačal), což mohlo dát větší váhu jejich dnes už legendárním sporům a potyčkám na place i mimo něj. Nicméně to, co jsme dostali, je soubor vtipných, zajímavých a především podnětných vinět; šance nahlédnout za oponu a prozkoumat realitu čekání na to, až mechanický žralok začne fungovat, abyste mohli u201ehrátu201c po jeho boku.

Demetri Goritsas (Roy Schieder) a Liam Murray Scott (Richard Dreyfus). Foto: Helen Maybanks

Veškerý děj se odehrává na lodi Orca, plovoucí u201escéněu201c třetího aktu filmu Čelisti. Pro každého fanouška filmu stojí Hendersonův design lodi sám o sobě za cenu vstupenky. Loď je rozříznutá na polovinu, což divákům umožňuje být svědky zásadních okamžiků náročného natáčení. Působí téměř jako vyvržená, což je vzhledem k tématu trefný scénografický koncept, a Hendersonův smysl pro detail je vynikající. Klaustrofobie vepsaná do scénáře se fyzicky zrcadlí v designu, zatímco nad hlavami tří suverénních herců krouží a křičí racci. u201eThe Shark Is Brokenu201c je ten vzácný případ, kdy je výsledná produkce mnohem víc než jen součet jejích částí, přestože u2013 kreativně vzato u2013 všichni zúčastnění překonávají sami sebe.

Žralok je sice možná v koncích, ale tato hra se zdá být nezničitelná.

Právě uvádí Ambassadors Theatre