ĐÁNH GIÁ: The Shark Is Broken tại Nhà hát Ambassadors ✭✭✭✭

Ray Rackham thẩm định vở kịch The Shark Is Broken hiện đang được trình diễn tại Nhà hát Ambassadors, London.

Ian Shaw (vai Robert Shaw), Demetri Goritsas (vai Roy Scheider) và Liam Murray Scott (vai Richard Dreyfus). Ảnh: Helen Maybanks The Shark Is Broken

Nhà hát Ambassadors

4 Sao

Đặt vé ngay

Tác phẩm mới đầy ấn tượng của đạo diễn Guy Masterson, dựa trên kịch bản của Ian Shaw và Joseph Nixon, khởi đầu tại một nhà hát chỉ 90 chỗ ngồi ở Brighton vào năm 2019, đã vượt qua thử thách của năm ngoái để tìm thấy bến đỗ hoàn hảo tại West End. Khán giả được chào đón bằng những giai điệu rộn ràng của thập niên 74 (với những cái tên như Rubettes và ABBA) vang dội khắp nhà hát Ambassadors. Tấm màn kéo lên, và phiên bản 'con tàu Orca' của Duncan Henderson (có lẽ là con tàu nổi tiếng nhất lịch sử điện ảnh, chỉ sau người anh họ khổng lồ Titanic) hiện ra đầy uy nghiêm trên sân khấu dưới ánh sáng huyền ảo của Jon Clark. Vẻ ngoài bệ vệ của con tàu càng được tôn thêm nhờ kỹ thuật dàn dựng video thông minh của Nina Dunn về vùng biển bao quanh đảo Martha’s Vineyard, đưa khán giả thẳng đến vùng Đại Tây Dương, ngay phía nam Cape Cod, trong một không gian vừa đủ hoài niệm lại vừa gần gũi như hiện tại. Không cần đến những đạo cụ rườm rà hay chuyển cảnh phức tạp, chúng ta chỉ có con tàu, những lớp sóng chiếu sáng và một bầu không khí chiêm nghiệm kỳ bí. Những gì diễn ra sau đó là một sự mổ xẻ đầy thú vị và gợi suy ngẫm về cái tôi của ba người đàn ông; một cuộc đối thoại về thời đại làm phim; và một tấm gương phản chiếu cả hai khía cạnh đó trong bối cảnh năm 2021.

Liam Murray Scott (vai Richard Dreyfus) và Ian Shaw (vai Robert Shaw) Ảnh: Helen Maybanks

Diễn xuất của cả ba diễn viên thực sự gây phấn khích. Demetri Goritsas vào vai một Roy Scheider đầy điềm tĩnh, mệt mỏi và từng trải với phong thái cực kỳ chuẩn xác, gần như tái hiện lại tầm quan trọng của Cảnh sát trưởng Brody trong kịch bản gốc. Liam Murray Scott mang đến nguồn năng lượng bùng nổ cho vai Richard Dreyfuss, một bài học bậc thầy về cách hóa thân thành một nhân vật có thật. Sự kiêu ngạo đáng yêu nhưng phiền phức của Dreyfuss qua nét diễn của anh sắc sảo tới mức đôi khi khiến chúng ta chỉ chực chờ Goritsas hoặc Shaw đẩy anh ta xuống biển. Còn về bản thân Shaw (đóng vai chính người cha của mình, huyền thoại Robert Shaw tài hoa, nóng nảy và nghiện rượu), chẳng còn mỹ từ nào chưa được dùng để ca ngợi anh. Đó là một màn hóa thân kinh điển vào một người đàn ông mang dáng dấp của một bi kịch Shakespeare. Vở kịch không tập trung vào việc bắt chước các ngôi sao đã đi sâu vào văn hóa đại chúng suốt 50 năm qua; thay vào đó, họ trở thành những nhân vật có chiều sâu, thực tế; bị ném vào vùng biển Đại Tây Dương bao la, lênh đênh vô định trong khi đoàn phim cố gắng sửa con cá mập máy tên Bruce – có lẽ là nhân vật thứ tư của vở kịch; dù vô hình nhưng luôn hiện hữu. Đây là những màn trình diễn xuất sắc nhất mà bạn có thể chiêm ngưỡng tại West End, khắc họa trọn vẹn sự bấp bênh của các diễn viên Hollywood và sự lụi tàn của Thời đại Hoàng kim điện ảnh. Phân cảnh cao trào của Shaw ở đoạn kết (nhà khảo phim chắc chắn sẽ đoán được là cảnh nào) đã khiến toàn bộ khán giả tại Ambassadors phải rùng mình. Cũng không thể không nhắc đến công sức huấn luyện đài từ tuyệt vời của Kara Tsiaperas.

Liam Murray Scott (vai Richard Dreyfus), Ian Shaw (vai Robert Shaw) và Demetri Goritsas (vai Roy Scheider). Ảnh: Helen Maybanks

Kịch bản của Shaw và Nixon đã được chỉnh sửa đôi chút để phù hợp với thời lượng 90 phút của phiên bản West End. Vở kịch tràn ngập những khoảnh khắc gây cười sảng khoái. Lời than vãn của Dreyfuss rằng người ta có thể đưa con người lên mặt trăng nhưng lại chế ra một con cá mập máy không chịu được nước mặn đã tạo nên những tiếng cười sảng khoái đầu tiên; trong khi Scheider ngồi đọc những dòng tít về Nixon trên tờ New York Times. Có lẽ có hơi nhiều những tình tiết cố tình ám chỉ tương lai. Những ví dụ như sự tất yếu rằng sau này Nixon có thể bị 'vượt mặt' bởi một vị Tổng thống tham nhũng hơn, hay tiếng kêu thán về việc ngành phim ảnh bắt đầu làm phim về cá mập sát nhân rồi tự hỏi 'tiếp theo là gì? Khủng long chăng?', tất cả nằm giữa ranh giới của sự hài hước và chút gượng gạo. Và, theo góc nhìn của một khán giả, việc kéo dài thời lượng lên 90 phút dường như đã bỏ lỡ cơ hội xây dựng một sự kết nối chặt chẽ hơn trong mối quan hệ giữa Shaw (người tin rằng mình đã hết thời ở tuổi 47) và Dreyfuss (người ức chế vì mình vẫn chưa thực sự bắt đầu ở tuổi 27) – điều lẽ ra có thể tạo ra sức nặng lớn hơn cho những cuộc tranh cãi và ẩu đả huyền thoại của họ sau cánh gà. Dù vậy, những gì chúng ta nhận được là một tập hợp các lát cắt hài hước, thú vị và đầy trăn trở; một cơ hội để vén màn bí mật đằng sau những giờ phút chờ đợi con cá mập máy hoạt động để có thể 'diễn' cùng nó.

Demetri Goritsas (vai Roy Schieder) và Liam Murray Scott (vai Richard Dreyfus). Ảnh: Helen Maybanks

Tất cả hành động diễn ra trên tàu Orca, 'phần bối cảnh' nổi của chương cuối bộ phim Hàm Cá Mập (Jaws); và giống như hồi cuối của phim, đối với bất kỳ người hâm mộ Jaws nào, thiết kế tàu Orca của Henderson đã xứng đáng với giá vé rồi. Con tàu được cắt đôi, cho phép khán giả chứng kiến những khoảnh khắc quan trọng trong giai đoạn quay phim đầy căng thẳng. Nhìn nó như thể bị 'mổ bụng', một ý tưởng thiết kế rất khớp với nội dung, và sự tỉ mỉ của Henderson thực sự tinh tế. Cảm giác ngột ngạt trong kịch bản được cụ thể hóa bằng thiết kế sân khấu; trong khi tiếng mòng biển chao lượn quanh ba màn trình diễn độc lập đầy lôi cuốn. The Shark Is Broken là một viên ngọc quý hiếm, một ví dụ tuyệt vời về việc một tác phẩm có thể vượt xa tổng hòa các thành phần của nó; ngay cả khi về mặt sáng tạo, tất cả mọi người đều đang dốc hết sức mình.

Con cá mập có thể bị hỏng, nhưng vở kịch này dường như bất tử.

Hiện đang trình diễn tại Nhà hát Ambassadors