Байдужість — це не вихід: захистіть театральне мистецтво та підтримайте індустрію вже зараз

Подобається нам це чи ні, коронавірус нікуди не зникає, і, кажучи простою мовою, самозаспокоєність — це не вихід.

Рівень захворюваності на коронавірус вже сім днів поспіль перевищує 40 000 випадків щоденно. У вівторок кількість смертей стала найвищою з березня, і все більше театральних постановок змушені скасовувати вистави або готуватися до такого кроку.

Мене дивує, що театри в Уельсі, Ірландії та Шотландії дотримуються принаймні певних внутрішніх обмежень, а на Бродвеї обов’язковими є сертифікати вакцинації та носіння масок у приміщеннях. Водночас в Англії, і зокрема у Вест-Енді, у глядачів може скластися хибне враження, що пандемія закінчилася: перевірка вакцинації чи тестів на вході майже відсутня, а в глядацьких залах маски майже ніхто не носить.

Для міста, що залежить від туризму, і особливо від наших театралів, ці зміни є очевидними. Пітер Маркс, критик The Washington Post, перебуває в Лондоні, висвітлюючи останні прем'єри, і ось що він пише про свій досвід:

https://twitter.com/petermarksdrama/status/1450872248328405000

Потім це:

https://twitter.com/petermarksdrama/status/1450891347150483458

і це:

https://twitter.com/petermarksdrama/status/1451211506444550145

та ще:

https://twitter.com/petermarksdrama/status/1451253934727835656

https://twitter.com/petermarksdrama/status/1451884610334466051

https://twitter.com/petermarksdrama/status/1451951613548109830

і нарешті:

https://twitter.com/petermarksdrama/status/1452391304206356480

Це зовсім не той імідж, який ми хочемо створювати для туристів, якщо прагнемо процвітання наших театрів!

Коли театри почали відкриватися, Ambassador Theatre Group та деякі малі театри, зокрема Hampstead Theatre, задали високу планку суворими перевірками на вході, а в останньому випадку — і масковим режимом у залі. Однак ми продовжуємо отримувати тривожні повідомлення від глядачів про відсутність перевірок сертифікатів та ігнорування масок у театрах, де зали заповнені вщент. Деякі люди навіть просять перенести квитки на інший час, бо зараз не почуваються в безпеці.

У статті New York Times минулого тижня під назвою «Маски не потрібні: Радість і страх сучасного британського театру» Ніколетт Джонс, яка зазвичай відвідує вистави щотижня, заявила, що тепер взагалі не ходить до театру. «Театр — це мій відпочинок, моя втеча від реальності», — каже 61-річна Джонс. «Думка про те, щоб сидіти поруч із кимось без маски протягом двох годин, коли людина сміється чи розмовляє, повністю руйнує це відчуття». У тій же статті цитують режисерку Стефані Кемпсон: «Люди настільки раді повернутися, що я можу їм це пробачити, але здається, що багатьом бракує свідомості та солідарності».

В Англії уряд залишив питання носіння масок у театральних залах на розсуд кожного окремо. Але ціни на квитки неминуче зростуть, якщо скасування вистав стане постійною частиною витрат на виробництво. Під загрозою опиняться засоби до існування багатьох людей. У 2020 році театральна індустрія всієї країни була поставлена на коліна. Вона не витримає чергової хвилі закриттів або, в гіршому випадку, нового локдауну.

Хоча багато хто впевнений, що вакцинація запобіжить цьому, самі щеплення не гарантують, що людина не заразиться COVID. До того ж чимало людей (зокрема деякі відомі актори великих шоу) залишаються невакцинованими. Профспілка Equity на Бродвеї тепер вимагає вакцинації всіх артистів і технічного персоналу заради їхньої безпеки, але у Вест-Енді ситуація інакша.

Актори Вест-Енду також звертаються до глядачів у Twitter з ввічливим проханням одягати маски.

https://twitter.com/Steph_McKeon/status/1452288425437110283

Деякі театри, схоже, взагалі відмовилися від контролю на вході або перейшли на вибіркову перевірку, оскільки розуміють, що обов’язковий контроль часто призводить до затримок вистав і великих черг. У цьому контексті найчастіше згадують групу LW Theatre Ендрю Ллойда Веббера, що виглядає іронічно, враховуючи, що саме Ллойд Веббер був ініціатором безпечного відкриття театрів.

Коли і актори, і глядачі опиняються під загрозою через невдалі рішення уряду, настав час діяти самостійно, інакше на Різдво нас чекає новий сплеск пандемії. Маски в театрах мають стати частиною нашої свідомої обережності, а театри повинні повернутися до повноцінних перевірок на вході, якщо ми хочемо уникнути катастрофи.

Було багато галасу, коли Товариство лондонських театрів (SOLT) запустило маркування See It Safely, щоб заспокоїти глядачів. Тепер доцільність цієї ініціативи під питанням, адже вона здається беззмістовною, коли саме Товариство не контролює дотримання цих правил.

Ми не можемо дозволити уряду Бориса Джонсона звинувачувати глядачів у безвідповідальності, адже з самого початку було зрозуміло, що обережність необхідна. Ми знаємо з досвіду, що цей уряд завжди запізнюється, коли йдеться про суспільне благо. Рівень захворюваності стрімко зростає, і ми маємо діяти хоча б для того, щоб зменшити тиск на виснажений персонал NHS.

Будь ласка, прислухайтеся до заклику Бориса Джонсона щодо особистої відповідальності та одягайте маску в театральних залах. Це допоможе захистити і шанувальників театру, і всю індустрію. Ми маємо подбати один про одного, поки не пізно.

Будь ласка!