РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл Committee, театр Donmar Warehouse ✭✭✭✭✭

«Комітет» (Committee)

Donmar Warehouse

12 липня 2017 року

5 зірок

Замовити квитки Без сумніву, це один з найбільш захоплюючих нових мюзиклів, які ви побачите цього року. Блискучий актор і співак Гедлі Фрейзер разом із не менш чудовою художньою керівницею Donmar Джозі Рурк об'єдналися з натхненним режисером Адамом Пенфордом, щоб створити щось абсолютно нове, свіже та прекрасне. Це 90-хвилинний дайджест того дня, коли — якщо вживати повну назву вистави — «Комітет з питань державного управління та конституційних справ заслуховує усні свідчення щодо відносин Вайтголла з благодійною організацією Kids Company».

На випадок, якщо ви пропустили цей скандал: Kids Company була нині ліквідованою благодійною організацією, що проводила новаторську роботу з дітьми, якими з тих чи інших причин не піклувалися належним чином ані родини, ані держава, ані інші фонди. Заснована харизматичною та освіченою Камілою Батмангхелідж, організація приваблювала найбільш «складних» дітей, які часто опинялися у відчайдушних обставинах і отримували відмови в інших установах. Безстрашна віра Батмангхелідж у те, що жодній дитині не можна відмовляти в допомозі, незалежно від тяжкості її проблем, була основою всього, чим була і що робила Kids Company.

Вона також була невтомною та обдарованою у зборі коштів, залучаючи підтримку з усіх верств суспільства. Маю зізнатися: я вперше дізнався про неї з її виступів у програмі Newsnight на BBC, а згодом — зі статті в буклеті Королівської опери. Я надіслав їм чек; і хоча не чекав нічого натомість, отримав довгий лист від пані Батмангхелідж із детальним описом того, куди і як були витрачені гроші. Така особиста відданість справі приваблювала дедалі більше прихильників, зокрема й на найвищих щаблях уряду. Це, зрештою, мабуть, і стало причиною краху фонду. Політика, як ми знаємо, — це арена запеклої конкуренції: наполягаючи на суворішому фінансовому управлінні, ніж вони могли там знайти, наглядачі за вестмінстерськими донорами — той самий «Комітет» із назви — взялися розтерзати організацію і швидко досягли успіху в її знищенні. Скільком дітям вони при цьому допомогли, гадаю, так ніхто і не з'ясував.

Сценарій вистави складається виключно з того, що було сказано або подано у письмових свідченнях під час дебатів цієї когорти високих і добре оплачуваних чинів Вестмінстера. Декорації та костюми Роберта Джонса (під наглядом Поппі Голл) із майже ідеальною точністю відтворюють залу Гріммонда у Порткалліс-хаус, де Комітет має своє лігво. З обох боків від стилізованого фризу у стилі 50-х ми бачимо обличчя колишнього лідера Ліберальної партії на малюнку та його голову в бронзі: три форми естетичного вираження однієї особи — м’яке нагадування про те, про що вся ця постановка. Водночас відчуття реалізму є надзвичайно потужним і прослідковується у кожній деталі. Це стосується навіть підбору акторів на ролі членів комітету, які з вражаючою точністю нагадують реальних учасників. Зайве й казати, що акторський склад доклав неймовірних зусиль, досліджуючи своїх реальних прототипів. До слова, ці люди також відвідували виставу — адже хто б не хотів побачити стільки уваги до власної персони? — і залишилися дуже задоволені постановкою.

Відхід від суворого реалізму стається під час вступного звернення до аудиторії Секретаря (Джоанна Кіркланд у черговому яскравому та пам’ятному образі) і, перш за все, у музикалізації тексту. Це переважно повторення діалогів, але аранжовані з вражаючою уявою та майстерністю Томом Дірінгом. Композитор створив найкращу нову партитуру, яку ми чули у Вест-Енді за багато років. Лише зі струнним квартетом та музичним керівником Торквілом Мунро за блискучим чорним роялем, Вілл Стюарт у своїх оркестровках плете музичне полотно, яке повністю трансформує буденну та нудну реальність парламентських слухань. Прискіплива увага Стюарта до кожної фрази та такту створює найвитонченіші відтінки інтонації. Це нескінченно мінлива палітра, чутлива до найтонших нюансів настрою, характеру та намірів. Пенфорд точно знає, як збалансувати дію на сцені з цим текстом і музикою, і результат — це справжній нокаут. Режисерка з пластики Наомі Сейд підсилює це мовою жестів досвідчених політиків. Творчу команду доповнюють ефектне освітлення Джека Ноулза та делікатний звук Ніка Лідстера.

Так, я згоден, що це дуже незвичайна річ. Але хіба не в цьому суть інновацій? Не забуваймо, що ми в Лондоні трохи відстаємо від сучасних трендів розвитку музичного театру. Проте останні роботи Національного театру — як-от «wonder.land» чи «Гід пацифіста по війні з раком» — свідчать про те, що сектор розвивається і мислить набагато амбітніше. Ця робота належить до категорії амбітно-оригінальних, і до неї потрібно підходити з відкритим розумом, без упереджень про те, чим «має бути» музичний театр.

Драми тут удосталь — у конфлікті між комітетом та двома запрошеними особами: самою Батмангхелідж та Аланом Єнтобом, який був головою правління фонду протягом 20 років. У руках неперевершених Сандри Марвін та Омара Ебрагіма ці двоє вступають у бій проти Система. Марвін велична у характерній для засновниці телеатральності, а її влада над простором електризує залу. Ебрагім, навпаки, є голосом вишуканої богеми, чиновником BBC, який, можливо, занадто пізно усвідомив, що його терпінню прийшов край. Завдяки відео від Данкана Макліна ми можемо бачити їхні обличчя, навіть коли вони сидять спиною, обличчям до комітету.

Проти Kids Company виступають сили педантичного легалізму. Голова комітету — плазуноподібний депутат-консерватор Бернард Дженкін, чиє єлейне самовдоволення межує з ображеними політичними амбіціями у виконанні Александра Гансона. Допомагає йому Шеріл Гіллан (Ліз Робертсон) — елегантні підбори, дорога зачіска, така собі матріарх із графства, яка також ніколи не посяде високої посади, але переграє будь-якого опонента. Девід Джонс у виконанні Роберта Гендса покірно підігрує лідерам партії. До цієї компанії приєднуються люта Кейт Гоуї (Розмарі Еш) та професійний підлабузник Пол Флінн (Ентоні О'Доннелл). Те, як реальні версії цих монстрів могли сидіти на виставі й не зніяковіти, свідчить про колосальну пиху політиків і їхню непробивну шкіру. Справжні британські цінності, наріжний камінь нашої чудової демократії. Щоб трохи пом'якшити неприємне враження від цих персонажів, актори також грають інших «анонімних» учасників обговорень, як і асистент комітету у виконанні Девід Олбері, чия кар'єра робить ще один впевнений крок вперед завдяки цій ролі.

Справедливості заради варто визнати, що розправа над такою невеликою структурою, як Kids Company, була дрібницею для цих діячів, якщо порівнювати з їхнім енергійним пограбуванням більших цілей, як-от Економіка чи Майбутнє країни (див. Брекзит). Можливо, це тема для іншої розмови, хоча подібні речі згадуються у сценарії. Розумійте це як хочете. Цілком можливо, що після успіху цього проекту ми побачимо ще більше оригінальних мюзиклів у театрі на Ерлгем-стріт.

У місті немає нічого подібного. Та й ніде немає. Я бачив це двічі: на передпрем'єрному показі та вчора на «шкільній виставі», коли театр був заповнений дітьми з усієї країни. Під час сесії питань та відповідей стало зрозуміло, що вистава чудово сприймається людьми, які не обов’язково знаються на темі, але яким — як і більшості з нас — не байдужі ці проблеми. Якщо ви пропустите це, то пошкодуєте. Те саме можна сказати і про саму Kids Company.

Фото: Manuel Harlan

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «КОМІТЕТ»