РЕЦЕНЗІЯ: «Доктор Фауст», Театр Йоркського герцога ✭✭

Крейг Стейн, Том Едден та Кіт Герінгтон у виставі «Доктор Фауст». Фото: Марк Бреннер

Доктор Фауст Театр Герцога Йоркського (Duke of York’s Theatre) 22 квітня 2016 року

2 зірки

Замовити квитки | Детальніше

Німецька легенда про Фауста надихнула на створення багатьох постановок протягом багатьох років, але, ймовірно, жодна з них не була настільки кривавою та драйвовою, як ця адаптація від Jamie Lloyd Company.

Це свого роду гібридна версія, що включає початкову та фінальну сцени з оригінальної п'єси Марло з повністю переосмисленою серединою. Основна ідея залишається незмінною: талановитий доктор продає душу в гонитві за славою та багатством, ціною чого стають постійні знущання диявола.

Кіт Герінгтон у виставі «Доктор Фауст». Фото: Марк Бреннер

Нова центральна частина осучаснює п’єсу (за тональністю та мовою), перетворюючи її на притчу про епоху реаліті-шоу, де Фауст постає ілюзіоністом у стилі Деррена Брауна, що відбивається від уваги обожнювального натовпу.

Ця переробка — затія благородна; оригінальна середина у Марло, як відомо, досить слабка і цілком заслуговує на переписання. Проте, якщо ви беретеся доповнювати класику, результат має бути суттєво кращим за першоджерело. Незважаючи на окремі натхненні моменти, значна частина нових діалогів затягнута і не викликає нічого, окрім періодичної огиди.

Розвиток персонажів здебільшого принесено в жертву тактиці шоку та посиланням на поп-культуру в стилі пантоміми. У виставі стільки суперечливих ідей, що все дійство часто нагадує сумбурне хаотичне месиво; я добре знайомий із текстом, але навіть мені часом було важко встежити за новим сюжетом.

Безперервний морок і похмурість постановки підсилювалися відверто істеричною перебільшеною грою акторів. Постійне верещання та кривляння ансамблю дедалі більше дратували; спокійніша та емоційніша друга дія виглядала значно сильнішою за бентежну першу.

Дженна Расселл, очевидно, це зрозуміла і стала справжнім світлим променем у ролі Мефістофеля. Її тихе, стримане зло виявилося набагато переконливішим за весь той хаос, що розгортався навколо, особливо поруч із карикатурним Люцифером у виконанні Форбса Массона.

Дженна Расселл та Кіт Герінгтон у виставі «Доктор Фауст». Фото: Марк Бреннер

Цілком очікувано велика увага була прикута до зірки «Гри престолів» Кіта Герінгтона в головній ролі (не в останню чергу тому, що в залі був присутній сам творець саги Джордж Мартін). Герінгтон блискуче передав внутрішній конфлікт свого героя, витиснувши максимум із часом заважкого сценарію. Це емоційно та фізично виснажлива роль, і Герінгтон без зусиль переходить від мови XVI століття до сучасних діалогів.

Як не дивно, найпривабливішою частиною цієї постановки є сценографія Саутри Гілмор та освітлення Джона Кларка. Декорації постійно рухаються, оголюючи глибину та висоту простору сцени.

Кіт Герінгтон у виставі «Доктор Фауст». Фото: Марк Бреннер

Ці постійні зміни перспектив у поєднанні з різким та зловісним світлом створюють ефект тривоги. Також варто відзначити вдалу пластику та ефекти від Скотта Пенроуза і Поллі Беннетт, хоча ці сцени можна було б використовувати дещо рідше для досягнення максимального впливу.

«Доктор Фауст» — це постановка, яка прагне досягти багато чого, але досягає лише частково. Це майстерно оформлена вистава з високим рівнем інтенсивності, але критично низьким рівнем душевності та цілісності.

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ДОКТОР ФАУСТ»