РЕЦЕНЗІЯ: Вистава «Джон», Національний театр (Dorfman) ✭✭✭✭✭

Том Мотерсдейл та Аннейка Роуз у виставі «Джон». Фото: Стівен Каммінскі Джон

Театр Дорфман, Національний театр

25 січня 2018

5 зірок

Замовити квитки

Американська драматургиня Енні Бейкер — унікальний талант, лауреатка Пулітцерівської премії, а її п'єса «The Flick» стала справжнім хітом у Британії у 2016 році. Це мій перший досвід знайомства з її надзвичайним стилем: повільне розгортання подій, які здебільшого здаються незначними, але малюють масштабне полотно історії та емоційної боротьби. Дія відбувається в гостьовому будинку в Геттісберзі, штат Пенсільванія — на місці найкривавішої битви Громадянської війни в США, за тиждень після Дня подяки. У цю атмосферу «американської готики» прибувають Еліас і Дженні, проблемна молода пара, яких зустрічає господиня Мертіс: «Ласкаво просимо до вашого другого дому!» — вигукує вона. Вони роздивляються, і ми разом з ними, будинок, захаращений ляльками, орнаментами та різдвяною ялинкою, гірлянди якої періодично гаснуть і знову спалахують. Звідусіль на вас дивляться чиїсь очі.

Аннейка Роуз та Том Мотерсдейл у виставі «Джон». Фото: Стівен Каммінскі

Акторська гра у виставі бездоганна; натуралізм тут здебільшого гіперреалістичний, а філігранна постановка Джеймса Макдональда триває понад три години, де кожна репліка Бейкер звучить ідеально влучно. Мертіс у виконанні прекраснї Мерілуїз Берк — це лагідна господиня, яка контролює все: вона відкриває оксамитову червону завісу, що відділяє нас від дії, вона пересуває час, день рухається разом з нею. Вона майстерно передає Мертіс як поєднання домашнього тепла та загадковості. Чи існує взагалі її чоловік Джордж? Чому вона каже, що кімнати нагорі існують лише час від часу? Том Мотерсдейл у ролі Еліаса та Аннейка Роуз у ролі його дівчини Дженні — неперевершені; його хворобливість та нездатність довести розповідь до кінця — ознаки молодої людини, емоційно безпорадної, вона ж — потенційна брехуха, невірна йому, застрягла у безвиході.

Том Мотерсдейл та Аннейка Роуз у виставі «Джон». Фото: Стівен Каммінскі

«Хочете познайомитися з моєю подругою Женев'євою?» — запитує Мертіс наприкінці першої дії, і так, ми хочемо, адже її блискуче грає Джун Вотсон. Сліпа, прямолінійна, вона відверто розповідає про своє занурення у божевілля. Вона та Мертіс — символи тих, хто вижив, хто пройшов крізь своє минуле, у той час як молода пара намагається впоратися зі своїм технологічним сьогоденням, поки їхні стосунки руйнуються. Вотсон ідеально подає свої репліки, і саме тоді, коли створений світ здається замкненим у скляній кулі, натуралізм руйнується: Бейкер змушує Женев'єву зламати четверту стіну і в другій антракті виголосити промову перед завісою про сім стадій її божевілля. Ця п'єса саме така — її неможливо передбачити.

Мерілуїз Берк, Том Мотерсдейл та Аннейка Роуз у виставі «Джон». Фото: Стівен Каммінскі. Але що все це означає? Чудове оформлення Хлої Лемфорд дозволяє історії душити сьогодення. Мене потішило те, що коли герої піднімаються нагору, ми чуємо, як вони ходять і розмовляють саме нагорі! Це світ, де неживим предметам приписують людські почуття, де про ляльок піклуються більше, ніж про людей, і де Дженні в якийсь момент відмовляється рухатися, і Еліас маніпулює нею, наче лялькою. Мертіс розповідає, що під час Громадянської війни цей будинок був шпиталем, а відтяте каміння та кінцівки лежали триметровими купами під вікнами. Подібно до Міллера та Шепарда, Бейкер використовує дрібниці життя, щоб оголити жорна історії: вільні північні штати проти рабовласницького Півдня на цьому історичному місці тиснуть на міжрасову пару Еліаса та Дженні. Здається, ніби перед нами сторінка за сторінкою гортається «Великий американський роман».

Зараз популярні «повільне ТБ» та «повільне радіо», і, можливо, це «повільний театр». Якщо ви прихильник автомобільних погонь та вибухів, ця вистава навряд чи для вас. Але я був у захваті, хоча мені знадобляться дні, щоб осмислити все побачене, і навіть тоді я можу не знати достеменно, що саме відбулося. Унікальна і надзвичайна постановка — чи не бачив я вже виставу року?

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ДЖОН»