РЕЦЕНЗІЯ: Кетлін Тернер — Finding My Voice, The Other Palace ✭✭✭✭✭

Кетлін Тернер. Фото: Нік Раттер Кетлін Тернер: Finding My Voice

The Other Palace,

П'ятниця, 20 квітня 2018 року

5 зірок

Деталі туру

Це грандіозний вечір у театрі: низка старих та нових пісень, майстерно переосмислених однією з найкращих акторок сучасності, та — і це головне — приправлених найдотепнішими та найзухвалішими розмовами, які вам випадало чути за довгий час. Перші два номери, «Where or When» та «Let's Fall In Love», знайомлять нас із незвично глибоким та оксамитовим вокалом Тернер, але справжня магія починається тоді, коли вона переходить до розповіді перед більш вільним та душевним виконанням «Since I Fell For You».

На сцені лише витончене тріо акомпаніаторів, а за продуманий темп та атмосферу вечора відповідає режисер Енді Гейл. Тернер виходить у лаконічній чорній блузі та штанах — це лише обрамлення для її майстерної міміки та жестів, якими вона доповнює свої історії. Пісні ж лягають на цю розповідь, як розкішні десерти на святковий стіл. Декорації від Роберта Джонса мінімалістичні: надійне софе та пара крісел, які дозволяють артистці змінювати ракурс, а світло від Девіда Гау ідеально підкреслює кожен момент. Проте жива уява Кетлін постійно тримає її в русі, тож увага глядача ні на мить не відривається від неї.

Від овацій під час її виходу до фінального шаленого захвату зали — ми заворожено стежимо за кожною думкою цієї зірки. Поки Кетлін веде свою оповідь, її натхненний музичний керівник та аранжувальник Марк Джанас (вони щойно повернулися з круїзу Queen Victoria лінією Cunard) додає дотепні та влучні музичні коментарі. З такими професіоналами, як Джонні Гі чи Джером Девіс на басу та Джонатан Прайс на гітарі, якість музики гарантована. Фінальним штрихом є ідеально збалансований звук від Міка Пула.

Музичний діапазон вечері, як і життєвий досвід нашої героїні, вражає. Ми переносимося від венесуельських хітів (виконаних бездоганною іспанською та англійською) до розкішної «If You Believed In Me» з пісенника 30-х років, а далі — через «Any Place I Hang My Hat Is Home» до низки блискучих гумористичних історій (авторства самої Тернер, і вони чудові), аж до ніжної «Sweet Kentucky Ham On Your Mind». Вона навіть робить «On The Street Where You Live» цілком своєю, вкладаючи щирість у кожну ноту, як і в майже сондгаймівській «Live Alone And Like It». Перша частина завершилася добродушною «I'd Rather Be Sailing».

Друге відділення розпочалося зі стильного антракту від гурту, після чого градус соціальної свідомості піднявся завдяки свіжому та актуальному виконанню «Buddy, Can You Spare A Dime?». Тепер на черзі політичний дискурс: ми торкнулися аналізу сучасної ситуації від Моллі Івенс, що було підкреслено потужним випадом Роджерса і Гаммерстайна проти маккартизму — «You've Got To Be Taught». Життєрадіснішою стала «Everybody Has The Right To Be Wrong» — пісня, що за стилем нагадує Джеррі Германа, але насправді належить Семмі Кану та Джиммі ван Гейзену і виконувалася самим Френком Сінатрою. Справді класний матеріал!

Далі ми почули зовсім нову пісню «In This Town», написану спеціально для цього туру, — нищівний удар по нападах «нових правих» на здоров'я та автономію жінок. Це логічно привело до розповіді про її боротьбу з ревматоїдним артритом та зворушливого виконання «Send In The Clowns». Оповідь плавно перейшла до спогадів про роль у виставі «Випускник» (The Graduate) спочатку у Вест-Енді, а потім на Бродвеї — сміливий жест появи оголеною на сцені у 48 років! (Це викликало бурхливі оплески аудиторії, здебільшого однолітків актриси).

Вечір став м'якшим із «A Foggy Day» та продовжився історіями про її суворий акторський курс «Замовкни... і роби!». Через «I May Have Never Found My Way To You» та «Throw It Away» ми підійшли до розкішного фіналу з «Ev’rytime We Say Goodbye»: спочатку у стилі Елли Фіцджеральд під гітару, а потім у повному оркестровому аранжуванні, переплетеному з «What’ll I Do?». І на цьому, пані та панове, власне, все.

Чудово.

КЕТЛІН ТЕРНЕР - ДЕТАЛІ ТУРУ FINDING MY VOICE ПО ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ