评论：凯瑟琳·特纳 - 找到我的声音，The Other Palace 剧院 ✭✭✭✭✭

凯瑟琳·特纳。图片：Nick Rutter 凯瑟琳·特纳： 寻找我的声音

The Other Palace剧院，

2018年4月20日（周五）

五星

巡演详情

这是一场精彩绝伦的剧院之夜：一把新旧歌曲被业内最出色的女演员之一“重新打磨”得焕然一新——而最关键的是——全程穿插着近来你能听到的最机智、最犀利也最俏皮的妙语连珠。开场两首《Where or When》和《Let's Fall In Love》先带我们领略特纳歌声中那种独特的幽暗与厚重质感；但真正让我们一下子“对上频道”的，是在更松弛、更亲切的《Since I Fell For You》之前，她的叙述一启动，整晚的节奏与气息便立即鲜活起来。

舞台上只有一支利落的三重奏为她伴奏，再加上导演安迪·盖尔（Andy Gale）体贴的节奏掌控与调度为整晚塑形；特纳几乎只靠一件黑色上衣与长裤，便衬托出她炉火纯青的表情与肢体语汇，娓娓道来她的故事——歌曲则像圣诞餐桌上的糖梅一样，自然地嵌在叙事之间。设计师罗伯特·琼斯（Robert Jones）提供了一套“类似布景”的配置：一张结实的沙发和两把椅子，让她能在不同位置停驻；而大卫·豪（David Howe）的灯光又把每一个瞬间都照得漂亮极了。然而，她想象力的躁动让她始终在移动，我们的目光也因此从头到尾都牢牢追随她。

事实上，从她初登台时迎来的热烈掌声，到最后为这场演出画上句号的起立鼓掌，我们始终凝视着这个非凡的人——这位明星——以及她的每一个念头与每一句话。当凯瑟琳在台上讲述时，她灵感充沛的音乐总监与编曲马克·贾纳斯（Mark Janas）（两人刚一起在“维多利亚女王号”Queen Victoria上，沿着冠达邮轮航线的热门目的地完成巡演）则用机智而精准的音乐“旁白”穿针引线。贝斯由Jonny Gee或Jerome Davies这样的高手担当，吉他是Jonathan Preiss坐镇，音乐品质自然有保证；再加上Mic Pool把声音平衡得如此细腻，这一整套演出可谓滴水不漏。

音乐的跨度之大，正如这位女主角的人生阅历与思想追求一般惊人。我们从委内瑞拉金曲（西班牙语标准得无可挑剔，英语版本也同样地道）一跃而至30年代歌本里令人叫好的《If You Believed In Me》，再穿过《Any Place I Hang My Hat Is Home》和一连串笑点密集的精彩故事（文字全出自特纳之手，而且写得真是漂亮），抵达温柔动人的《Sweet Kentucky Ham On Your Mind》。她甚至能把《On The Street Where You Live》唱成完全属于自己的版本，每一个瞬间都真诚得令人信服；而更显这种“真”的，是那首颇具桑德海姆气质的《Live Alone And Like It》。上半场以轻松愉快的《I'd Rather Be Sailing》收束。

下半场先由乐队带来一段利落的幕间小品，随即我们从一首格外清新且切题的《Buddy, Can You Spare A Dime?》中收获更多社会意识的唤醒。此时政治话题成了当日主菜：我们还谈到Molly Ivens对当下政治局势——尤其是美国——的分析；其间穿插着罗杰斯与汉默斯坦对麦卡锡主义抬头的有力抨击《You've Got To Be Taught》。而在《Everybody Has The Right To Be Wrong》中，声音又亮了几分——它听起来像杰瑞·赫尔曼（Jerry Herman）的作品，但实际上出自Sammy Cahn与Jimmy van Heusen之手，而且还是由弗兰克·辛纳屈（Sinatra）演唱过的名曲。这可真是高级货！

接着是一首为本次巡演全新委约创作的新歌《In This Town》，对新右派在女性健康与自主权上的攻击狠狠“开了一枪”。随后，她谈到自己遭遇类风湿性关节炎的经历，并深情演唱《Send In The Clowns》。这段又自然过渡到她在伦敦西区出演《The Graduate》，随后又登上百老汇的回忆——当年她48岁在台上以裸身女主角形象做出大胆宣言！（这也赢得了台下以同龄观众为主的人群一阵掌声。）

我们在《A Foggy Day》中沉静下来，又沿着她那门“硬核”的表演课——《Shut Up ... and do it!》（闭嘴……去做！）——一路经由《I May Have Never Found My Way To You》和《Throw It Away》，最终以丰润华美的《Ev’rytime We Say Goodbye》抵达终点：开头先是仅以一把吉他伴奏，带着几分“艾拉式”（a la Ella）的味道；随后进入全乐队编曲，又与《What’ll I Do?》巧妙混搭——各位观众，这差不多就是完美的句点了。

太精彩了。

凯瑟琳·特纳——《寻找我的声音》英国巡演详情