РЕЦЕНЗІЯ: Xanadu, Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Карлі Андерсон та трупа вистави «Ксанаду». Ксанаду

Southwark Playhouse

3 листопада

4 зірки

Протягом багатьох років назва «Ксанаду» була справжньою культурною отрутою. Ця романтична комедія 1980 року була настільки нестерпно жахливою, що надихнула Джона Вілсона на створення «Золотої малини» — тепер відомої антипремії, якою відзначають найгірші кінороботи року.

Тож не дивно, що драматург Дуглас Картер Бін спочатку відмовився писати мюзикл за мотивами фільму. На щастя, його зрештою вмовили спробувати, і результатом став неочікуваний хіт, що здобув дві номінації на премію «Тоні».

Сюжет розгортається між двома Венеціями — міфічною античною та Веніс-Біч у Каліфорнії 1980-х. Грецька муза Кліо спускається на Землю в образі австралійки Кіри, щоб надихати каліфорнійців. Через прокляття своїх заздрісних сестер вона закохується в художника Сонні та допомагає йому втілити мрію про відкриття ролер-дискотеки.

Карлі Андерсон та склад вистави «Ксанаду»

Мої перші враження від «Ксанаду» були такими, що вистава буде катастрофічною; зав'язка здавалася слабкою, а хор «сестер» спочатку був настільки верескливим та гучним, що мені захотілося схопити ролики і чимшвидше прямувати до виходу. На моє велике полегшення, цей хаос швидко вщух, і персонажі почали розкриватися.

Це шоу — найбільш яскравий та навіжений приклад кэмпу, який я бачив за весь рік (а я, між іншим, дві години спостерігав за Крістофером Біггінсом у жіночому образі на West End Heroes). Партитура тут настільки ж «вісімдесятницька», як мегамікс Stock Aitken Waterman, але брак різноманітності вона цілком компенсує своїм заразливим драйвом у стилі баблгам-поп.

Семюел Едвардс у ролі Сонні

Енергійний та іронічний сценарій Картера Біна дозволяє виставі захопити глядача, насолоджуючись власною безглуздістю та виступаючи найсуворішим критиком самої себе. Текст рясніє випадами в бік оригінального фільму та театральними жартами «для своїх»; зокрема, у фінальній сутичці Мельпомена пояснює відсутність своєї напарниці Калліопи «дублюванням акторського складу», поки та сама акторка, що грає Калліопу, ніяково стоїть на задньому плані.

«Ксанаду» міг би провалитися з менш талановитим складом, але тут виконання справді найвищого ґатунку. Семюел Едвардс та Карлі Андерсон ідеальні в ролях Сонні та Кліо, демонструючи справжній універсалізм (спів, танці, акторська майстерність та катання на роликах!). Едвардс надзвичайно привабливий у образі наївного художника, тоді як Андерсон витискає максимум комізму зі свого зумисного австралійського акценту.

Серед решти акторів Елісон Джіар продемонструвала потужний вокал у ролі підступної Мельпомени, музи Трагедії. Ліззі Конноллі була неймовірно кумедною у ролі її спільниці Калліопи; у Конноллі справжній хист до виразної міміки та чіткого комедійного таймінгу, вона розкривається як чудова характерна акторка.

Хореографія Нейтана Райта дуже винахідлива: він використовує такі реквізити, як телефонні будки, офісні крісла та хула-хупи, як основу для драйвових номерів. Звукове оформлення Річарда Брукера, яке іноді буває проблемним у Southwark Playhouse, цього разу було чітким та кришталево чистим.

«Ксанаду» — ідеальне шоу для такого камерного майданчика, як Playhouse; це культова та «екстра-сирна» постановка, яка підкорює залу своєю енергією та почуттям гумору. Перетворити концепцію з «Золотої малини» на номінанта «Тоні» — це неабияке досягнення. Навіть гидке каченя може перетворитися на театрального лебедя.

«Ксанаду» йде в Southwark Playhouse до 21 листопада 2015 року