ĐÁNH GIÁ: Xanadu, Nhà hát Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Carly Anderson cùng dàn diễn viên của Xanadu. Xanadu

Nhà hát Southwark Playhouse

Ngày 3 tháng 11

4 Sao

Trong nhiều năm, cái tên Xanadu giống như một "thảm họa văn hóa". Bộ phim hài lãng mạn những năm 1980 này tệ đến mức không tưởng, chính nó đã thôi thúc John Wilson lập ra giải Mâm xôi vàng (Razzies), giải thưởng đối lập với Oscar nhằm bêu tên những tác phẩm điện ảnh dở nhất năm.

Vì vậy, không có gì lạ khi nhà soạn kịch Douglas Carter Beane từng từ chối cơ hội viết một vở nhạc kịch dựa trên bộ phim này. Nhưng cuối cùng, ông cũng bị thuyết phục và kết quả là một bản nhạc kịch thành công đầy bất ngờ, mang về hai đề cử giải Tony danh giá.

Câu chuyện trải dài giữa hai vùng đất Venice – một Venice cổ đại huyền bí và một bãi biển Venice ở California những năm 1980. Clio, một nàng thơ Hy Lạp, được cử xuống hạ giới trong hình hài cô gái Úc tên Kira để truyền cảm hứng cho người dân California. Trớ trêu thay, cô trúng phải lời nguyền từ những người chị em ghen tị, đem lòng yêu chàng họa sĩ Sonny và giúp anh thực hiện ước mơ mở một sân trượt patin disco.

Carly Anderson cùng dàn diễn viên của Xanadu

Ấn tượng đầu tiên của tôi về Xanadu là nó sẽ cực kỳ tệ hại; cốt truyện có vẻ lỏng lẻo và dàn đồng ca "chị em" ban đầu chói tai đến mức tôi đã định xỏ giày trượt và lao thẳng ra cửa thoát hiểm. Nhưng thật may mắn, sự náo loạn nhanh chóng lắng xuống và các nhân vật bắt đầu tỏa sáng theo cách riêng của mình.

Vở diễn này là tác phẩm bóng bẩy và ngớ ngẩn nhất mà tôi từng xem trong năm nay (dù tôi đã xem Biggins giả gái suốt hai tiếng đồng hồ tại West End Heroes). Phần âm nhạc mang đậm chất những năm 80 như một bản phối đầy màu sắc của Stock Aitken Waterman, bù đắp cho sự thiếu đa dạng bằng một tinh thần sôi động, ngọt ngào đầy lôi cuốn.

Samuel Edwards trong vai Sonny

Kịch bản đầy năng lượng và tự trào của Carter Beane đã giúp vở diễn lôi cuốn khán giả bằng cách tận hưởng chính sự ngớ ngẩn của nó và tự đóng vai nhà phê bình khắt khe nhất của chính mình. Vở kịch tràn ngập những lời mỉa mai bộ phim gốc và những câu đùa nội bộ của giới sân khấu; đáng chú ý là trong cuộc đối đầu cuối cùng, Melpomene giải thích sự vắng mặt của cộng sự Calliope là do "phân vai kép", trong khi nữ diễn viên đóng vai Calliope lúng túng đứng ngay phía sau.

Xanadu có thể đã thất bại nếu thiếu đi dàn diễn viên thực lực, nhưng mọi màn trình diễn ở đây đều thực sự xuất sắc. Samuel Edwards và Carly Anderson là lựa chọn hoàn hảo cho vai Sonny và Clio, chứng minh họ là những nghệ sĩ đa tài thực thụ (hát, nhảy, diễn, trượt patin!). Edwards cực kỳ lôi cuốn trong vai chàng họa sĩ khờ khạo, trong khi Anderson khai thác triệt để yếu tố gây cười từ chất giọng Úc đặc trưng của mình.

Trong số các diễn viên còn lại, Alison Jiear khoe chất giọng đầy nội lực trong vai Melpomene nham hiểm, Nàng thơ của Bi kịch. Lizzy Connolly thì cực kỳ hài hước trong vai đồng phạm Calliope; Connolly sở hữu khả năng biểu cảm khuôn mặt trời phú và nhịp diễn hài hước chuẩn xác, khẳng định vị thế của một diễn viên tính cách xuất sắc đang lên.

Phần biên đạo của Nathan Wright đầy tính sáng tạo, sử dụng các đạo cụ như bốt điện thoại, ghế văn phòng và vòng lắc hula làm nền tảng cho những tiết mục đầy phấn khích. Thiết kế âm thanh của Richard Brooker, đôi khi là vấn đề tại Southwark Playhouse, lần này lại cực kỳ sắc nét và trong trẻo.

Xanadu là một vở diễn hoàn hảo cho một không gian ấm cúng như Playhouse; một tác phẩm mang âm hưởng giáo phái và sến súa đầy chủ đích đã chinh phục khán giả bằng năng lượng và niềm vui thuần khiết. Biến một ý tưởng từ giải Mâm xôi vàng thành một đề cử giải Tony là một kỳ tích không nhỏ – ngay cả một chú vịt con xấu xí cũng có thể trở thành thiên nga trên sân khấu kịch.

Xanadu được công diễn tại Southwark Playhouse cho đến ngày 21 tháng 11 năm 2015