访谈：安迪·莫斯谈论《幽灵》

安迪·莫斯（Andy Moss）与卡罗琳·梅特兰（Carolyn Maitland）出演《人鬼情未了》。图片：Pamela Raith 能出演《人鬼情未了——音乐剧》有多令人兴奋？

太兴奋了！我大学毕业后也做过一些工作，但没什么值得一提的，所以这是我那之后第一次真正“踏上舞台”。我非常激动，但也有点紧张——不是担心面对观众表演，而是因为这是个太经典的角色。要穿上帕特里克·斯威兹的“鞋子”可不容易，真的；而且我朋友理查德·弗利什曼（Richard Fleeshman）在伦敦西区原版里演过山姆（Sam），他也非常出色。所以确实会有点压力，不过我们并没有照搬西区或百老汇版本做“复刻”。

是什么让你对这部作品一口答应？

第一，我是电影的超级粉丝。第二，我已经渴望回到舞台上一段时间了。我喜欢电视之类的工作，但没有什么比现场演出更让人满足。你当然能在推特上看到反馈，但走上台、在真实观众面前表演、立刻收到反应——那才是这份工作最刺激的部分。作为演员，这是我们训练的目标。第三，就是音乐。由“尤丽斯米克”（Eurythmics）的戴夫·斯图尔特（Dave Stewart）和格伦·巴拉德（Glen Ballard）创作，后者还制作过很多我很爱的专辑。我第一次听到这些歌，就能听出他们的影响力。再加上这部经典电影，以及一段舒舒服服的三个月巡演档期——这些组合在一起，我立刻就被说服了。

你拍过电视剧，但舞台剧会带来哪些挑战？

对我来说最大的挑战，是确保嗓子能每天都扛得住。里面有几首很“大”的段落，我这些年也在乐队里唱过，所以会唱没问题，但一周八到九场、每晚都要来一次，这真的很硬。你得知道什么时候该放开嗓子“飙”，什么时候得收一点、保住声音。还有，舞台上一切都要跟音效提示、音乐提示、别人的台词或灯光提示对点。我在电视上不太习惯这个。电视拍摄时，如果我们把台词顺序稍微调整一下、让它更真实，通常也能过；但舞台上你必须字字精准。所以关键就是既要卡准大家的点位，同时又要让它听起来像是你第一次说出来一样。

你也做过摇滚演出，但音乐剧算是另一门功课吗？

完全不一样。我喜欢音乐剧，别误会，但以前我从没看完哪部音乐剧后会想“天啊太棒了，我也想在里面演”，可这部不一样——我一听到音乐就觉得“太对了”。他们告诉我，他们不想要那种典型的音乐剧唱腔，而是希望声音里带点不一样的东西——希望我确实能为戴夫和格伦的音乐加进去一点自己的味道。我算是在两者之间混搭：一方面要用正确的方式唱，免得每天把嗓子唱坏；另一方面，在那些大段、情绪爆发的歌里，我也可以把它“摇滚化”一点，带一点沙哑的质感。找这个平衡还挺好玩的。

安迪·莫斯与山姆·费里迪（Sam Ferriday）出演《人鬼情未了》。图片：Matt Martin 你怎么看山姆这个角色？

他非常深爱女友莫莉（Molly），但像那个年纪的很多男生一样，他会害怕承诺之类的事。他知道她是此生挚爱，也想跟她共度余生，但要他把“我爱你”或“我们结婚吧”这种话大声说出口，却很难。他是个很可爱的人，也真的爱她。后来他死了，他的主线就变成：努力重新与莫莉建立连接，并向最终害死他的挚友复仇。这是一趟情绪过山车；同时还有和奥黛·梅·布朗（Oda Mae Brown）的各种喜剧段落，所以我得把他的旅程串起来：开头是讨人喜欢的角色，死后气氛转暗，他一边寻求复仇、一边想告诉莫莉他爱她，同时又要和奥黛·梅制造一些轻松好笑的时刻。他是个很棘手的角色——尤其是“演一个已经死了的人”。

他身上有没有让你觉得很有共鸣的地方？

我希望自己也是个讨人喜欢的好人吧。我希望角色里有一点我自己，也希望如果有人杀了我，我也会想复仇。所以他跟我很像。他就是那种普通又善良的人，想要一个妻子、朋友、一个舒服的住处和一份好工作。他努力把日子过好，不去伤害任何人——即便他的工作是银行家。

你觉得为什么这个故事能打动这么多人？

因为那种“爱能超越生死”的主题；再加上它在90年代初上映，当时还没有那么多像这样让人惊艳的故事。它里面有适合每个人的元素：有跨越生命的爱情线，而每个人几乎都认识或经历过亲友离世，也都曾有过“好想再见一面”的渴望。另外，那也是乌比·戈德堡（Whoopi Goldberg）的巅峰期，帕特里克·斯威兹和黛米·摩尔（Demi Moore）也是。阵容太强了，再叠加上人人都能与故事产生共鸣——因为类似的事在他们人生某个阶段都发生过——所以它才会这么有力量。这也是为什么大家爱这部电影、也愿意走进剧院看舞台版。再说，它现在也几乎带点怀旧味道了，不是吗？

安迪·莫斯出演《人鬼情未了》。图片：Matt Martin 为了这部戏你学了哪些新技能？比如陶艺？ 我会弹一点吉他，他们让我用吉他弹《Unchained Melody》，我也很乐意。在这个版本里，我们把陶轮的戏份比原版舞台剧增加了不少，但主要还是卡罗琳饰演的角色在用。我学到最多的其实是体能与续航，以及“无论如何都要演下去”。如果我们出错，或某个音效提示没按时响起，我们也得继续；而在电视上你可以说“抱歉，刚才不太行，能再来一遍吗？”另外，如果台上真出状况，我也没法帮任何人“解围”，因为山姆已经死了，没有人能看见或听见我。掌握美式口音有多容易？

这没问题。我当时就跟他们说： “表演我可以一天到晚演，口音也行，你们要什么我都能做；我担心的是一周八到九次唱这些大歌。”他们做得很贴心的一点是，在歌曲和音乐上给了我很多帮助，现在一切都到位了。我把它们都搞定了。

你还记得第一次看这部电影是什么时候吗？对你有什么影响？

我和爸妈一起看的，就像周日的家庭电影。它影响了我，因为从那时起我开始对“鬼魂”之类的东西感兴趣。那是我第一次在电影里看到这些，而且它并不是为了吓人——而是为了另一层原因，只是小时候你不太懂。所以那是我第一次开始思考“鬼魂”这件事。现在看，片尾那些把坏人带走的影子鬼魂其实也没那么可怕，但小时候真的把我吓得不轻。

这次巡演你最期待什么？

我最期待去一些从没去过的城镇和城市，这会很新鲜，但我其实挺宅的。如果我出去玩或跟朋友聚会，我喜欢晚上结束后回家，所以长期在外会有点怪。不过这就是工作的一部分，希望它也能带来更多类似的机会。这次让我重新对表演充满兴奋，而且表演不一定只能在电视或电影里；我也可以去巡演，甚至去别的国家演。希望这会成为通往更多机会的入口。这是一部很棒的戏，也是个很棒的角色，我希望自己能把它演好，不辜负大家的期待。

预订《人鬼情未了》英国巡演门票