评论：《父亲》，温德姆斯剧院 ✭✭✭✭✭

克莱尔·斯金纳和肯尼思·克兰姆在《父亲》中。照片：Simon Annand 《父亲》

温德姆斯剧院

2015年11月2日

5星

购买门票

在你即将观看一场戏剧作品时，除了看到你尊敬的一位演员的名字在剧院招牌上，其他一无所知，这种情形有很多好处。在这种情况下，期望不会被过分夸大，头脑也更容易开放迎接多种可能性。不常见的是，一场戏剧演出看到一半时产生了让人质疑自己理智的效果。不是“我真疯了才会坐着看这种垃圾”的那种（尽管这常常发生），而是“这是怎么回事，我不，不能，弄清楚——我疯了吗？”的感觉。

然而，这正是詹姆斯·麦克唐纳执导的弗洛里安·泽勒的《父亲》在温德姆斯剧院的西区首演中所发生的。泽勒是法国人，所以复杂的戏剧形式、角色和情境完全是他的创作，但其中的话语翻译来自克里斯托弗·汉普顿，他的翻译简洁、直接且令人震撼。这是一种杰出写作天赋的醉人组合，而麦克唐纳的制作将每一个场景的感人真相发挥得淋漓尽致。

正如我的同伴在结束时悄声对我说的那样，“真是阴沉”。确实如此——但又辉煌无比。

克莱尔·斯金纳和肯尼思·克兰姆在《父亲》中。照片：Simon Annand

在节目单中，泽勒以这些观点阐述了他对这部戏剧的雄心：

“《父亲》试图通过戏剧来理解一位年迈失去一切感知的老人，他在他的王国瓦解的那一刻到达了这里。我为什么对这个主题感兴趣？我不太清楚。但我相信戏剧能够有益地——并立即地——为观众立起一面镜子，让我们认知并从而更好地理解自己。这就是为什么我渴望在这个特殊的旅程中，我们不仅仅是旁观者，而是也迷失在这个心理迷宫中——以便更深入完全地，从内心深处去体验老年悲剧，以及让我们每个人都变得平等的生命脆弱性。”

真是难得有如此全面成功的表达抱负，如同泽勒在此所做的那样，他的作品被汉普顿和麦克唐纳塑造成了一部美丽的痛苦交响曲。确实，交响曲的概念几乎是字面意思，因为许多短小的场景通过克里斯托弗·舒特的引人入胜的音效设计连接起来，似乎包括（至少大部分）精湛演奏的古典钢琴音乐，除了偶尔的漏走音或意想不到的休止符。随着戏剧的推进，音乐中奇怪的中断次数增加，从而提供了一种听觉比喻，表明了阿尔茨海默症的发生和发展，这是泽勒戏剧的核心。

盖伊·霍尔的灯光设计也是表达意义的一部分。每场（或大多数）开始时，有火花效应，这是灯光开启前一个连接完成的小视觉表现。随着剧情的发展，火花的强度有所变化，而当火花缺失时，寂静的影响却着实不小。

米里亚姆·布瑟的布景自己也承担了很重的任务。布瑟毫不费力地确立了巴黎风格的公寓，并细心布置房间。随着场景从时间A跳跃到时间B，观众被温和地置于“发生了什么家具都去哪了”的困惑中，思考家具的搬出是否是阿尔茨海默症的隐喻。当然是，但布瑟的真正目的更为机智：布景及其变化表现了中央角色安德烈的混乱，他陷入了一个总是问东西在哪里而不是问自己在哪里的泥沼。

肯尼思·克兰姆和克莱尔·斯金纳在《父亲》中。照片：Simon Annand

麦克唐纳的制作一切都经过深思熟虑且足智多谋。困难的布景更换在全黑环境中进行，助长了从一个场景到另一个场景突然引发的不适感。该制作的整体效果牢固地将您置于安德烈所经历的那种颤抖、不确定且不断变化的感知中。这是泽勒方法的基石：场景和角色都是从安德烈的角度表演和呈现的。

在戏剧的初期，这种方法既让人直面又让人生畏。我发现自己在查阅节目单，以确认谁是谁，随后才抓住泽勒的设想（而不是以为我漏掉了什么）。一旦您进入正确的接受模式，并接受无法理解所有事物的现实，您就可以自由欣赏肯尼思·克兰姆作为安德烈的非凡表演，并对阿尔茨海默症对智慧的挑战有所理解。

肯尼思·克兰姆在《父亲》中。照片：Simon Annand

很容易将安德烈简化为痴呆患者的刻板印象，但克兰姆没有掉入这个陷阱。他的表演是直接、真实的，有些时候因为其痛苦的真实性而变得难以观看，并且极为现实。在整个制作中，他展示了安德烈的各个状态，从清晰到彻底的呆滞无助。他巧妙地允许这些状态在几秒之内加深、变浅及逆转，当安德烈时而清醒时而陷入包围着他的迷雾时。

克兰姆尽可能地从角色中提取幽默，这当然也提升了安德烈的易接近性和人性。他也展示了自己的脾气，对于他所发生的事情感到愤怒，以及令人震惊的自我认知时刻，这些都非常感人。一个安德烈注意到自己像一棵失去树叶的树的片段令人心碎。最后一场与《李尔王》中的任何东西一样令人震撼。

这真是克兰姆的一场精彩绝伦的出演，堪称本年度及本世纪的一大杰出演出。

其他演员也都非常出色。某些角色，不全是，肩负着演绎一个真实角色（安德烈清醒时）和一个记忆或感知角色（安德烈神志不清时）的重任。克莱尔·斯金纳（安德烈的女儿安妮）在这方面特别出色，但整个演员群体都有效表现了这一壮举。吉姆·斯特金的角色在一个奇妙场景中戏弄，调侃并袭击安德烈：这是一非常不安的时刻，一种记忆和情感在安德烈思想中结合成表达的瞬间，而斯特金在其中展现了无比的空白。

这是一个现代的戏剧作品。每个人最终都会受到这里讨论的问题的影响，无论是作为照看者、照看者的伴侣还是被照顾者。克兰姆的极为细腻的演出足以让这部戏剧值得一看，但实际上，戏剧本身才是关键。

《父亲》将在温德姆斯剧院持续演出至2015年11月21日。立即预订。

了解更多关于《父亲》的信息。