剧评：《世界之道》，唐玛仓库 ✭✭✭

Paul T Davies 点评复辟喜剧《世态炎凉》，现于唐玛仓库剧院（Donmar Warehouse）上演。

《世态炎凉》剧组。摄影：Johan Persson 《世态炎凉》。

唐玛仓库剧院（Donmar Warehouse）。

2018年4月6日

3星

立即订票 如今把经典文本“现代化”已成风潮——用以强调当代意义、挖掘作品的新面向。有时效果极佳（如桥剧院的《凯撒大帝》），也有时会让解读稍稍“盖过”文本本身（如哈默史密斯抒情剧院的《犁与群星》）。因此，看到一部复辟时期喜剧戴着假发、在时代背景下布景与服装都忠实还原，并以一种无需大声宣示“与当下相关”的风格来呈现，实在令人愉悦。威廉·康格里夫的这出喜剧情节繁复，但核心其实是对威什福特夫人及其情感的利用与操控——说到底，是男人们想把她的钱弄到手。在这个世界里，爱情是一种资本，金钱是一种财产；两性界线清清楚楚，一目了然。

Alex Beckett（Waitwell）、Haydn Gwynne（威什福特夫人 Lady Wishfort）与 Sarah Hadland（Foible）出演《世态炎凉》。摄影：Johan Persson 唐玛仓库剧院这版制作看起来华美极了：Anna Fleishle 的舞台设计，以及 Ilona Karas 与其服装团队堪称全场焦点。表演也如服装般丰盛考究，其中几位喜剧演出拿捏得恰到好处。Geoffrey Streatfeild 饰演为爱筹谋的 Mirabell，Tom Mison 饰演为钱算计的 Fainall，两人都非常出色；不过上半场需要承担大量交代剧情的段落，他们的处理略显过于程式化与拘谨，节奏因此被拖慢。Fisayo Akinade 为 Witwould 带来噼啪作响的活力；Justine Mitchell 把“嘴上玩世不恭、内心仍然相信爱情”的 Millamant 演得极佳；Sarah Hadland 则把她的喜剧本领尽数倾注在大胆狡黠的女仆 Foible 身上。 Caroline Martin 饰演 Mrs. Fainall 同样令人印象深刻——这个角色最为真诚，是时代的疲惫而尖刻的旁观者与评论者。

Geoffrey Streatfield（Mirabell）与 Justine Mitchell（Millament）出演《世态炎凉》。摄影：Johan Persson

然而，这个夜晚真正属于出色的 Haydn Gwynne——她饰演的威什福特夫人是一个“上了年纪却仍爱繁饰”的女人，迫切想再婚，却全然不知自己的财产已给她的假发标上了价码。她沉溺于对美貌与地位的自我幻觉，令人捧腹；但看到她被男人们——以及她所谓最好的朋友——如此残酷地摆布，又令人心碎。下半场，Goldsmith 贡献了一连串对手戏，感觉就像温布尔登一轮又一轮精彩的单打：机智与笑料在搭档之间被漂亮地来回“挑高球”。其中 Christian Patterson 饰演的乡绅 Sir Wilful Witwould 几乎要抢走全场风头；而 Alex Beckett 假扮 Waitwell 以套取威什福特夫人的钱财那一场更是精彩绝伦——堪称喜剧节奏与时机掌控的教科书。

Fisayo Akinade（Witwould）、Christian Patterson（Sir Wilfull Witwould）与 Simon Manyonda（Petulant）出演《世态炎凉》。摄影：Johan Persson

不过，整整三个多小时看这些闲散富人闲聊、布局与操控，确实不算短。James MacDonald 的制作在我看来时而有神来之笔、时而又显得拖沓；真正进入状态，基本要等到 Gwynne 女士在第三幕登场。偏长的上半场若能适度精简，会更快把观众带到“喜剧金矿”；我也有些意外，Donmar 的空间并未被更充分地用于与观众的互动。尽管如此，这依然是一支出色的班底，演出也会越演越顺；它提供了许多令人满意的段落——即便大多集中在下半场。

订购《世态炎凉》演出票