ملصق مسرحية "اليهود السيئون" منعه مترو أنفاق لندن

حظر مترو أنفاق لندن ملصقاً لمسرحية «Bad Jews» بعدما تقرر أنه قد يتسبب في «إساءة واسعة النطاق أو خطيرة».

يروج الملصق لانتقال العرض إلى ويست إند بعد نجاحه في مسرح سانت جيمس. ويتضمن الملصق اسم العمل، وثلاثة من أعضاء فريق التمثيل في شجار، وبعض الاقتباسات الصحافية.

وقال المنتج داني موار إن القرار هو «شكل من أشكال الرقابة» — وربما جاء بدافع الاعتقاد الخاطئ بأن العرض معادٍ للسامية.

وقال لصحيفة London Evening Standard: «نصف فريق التمثيل يهود، وأنا يهودي، والكاتب يهودي، وكلمة “bad” في العنوان، بقدر ما يهم الأمر، لا تعني “شريراً” — بل تعني “غير ملتزم بالشعائر”. هذا شكل من أشكال الرقابة، وهو غريب وساخر في الوقت نفسه، لأن الجميع، في أعقاب أحداث شارلي إيبدو، خرجوا في مسيرات ضد الرقابة». وقال متحدث باسم هيئة النقل في لندن إن الملصق رُفض «لأنه خالف سياسة الإعلانات لدينا، التي تنص على عدم الموافقة على الإعلانات إذا كان من المحتمل أن تتسبب في إساءة واسعة النطاق أو خطيرة». اقرأ مراجعتنا لمسرحية «Bad Jews» في مسرح سانت جيمس. احجز تذاكر «Bad Jews» في مسرح آرتس، الذي يفتح أبوابه في 18 مارس 2015.