Лондонське метро піддало цензурі афішу вистави «Bad Jews»

Лондонське метро заборонило афішу вистави «Погані євреї» (Bad Jews) після того, як було вирішено, що вона може спричинити «масове або серйозне обурення».

Постер рекламував перенесення постановки у Вест-Енд після успішного показу в театрі Сент-Джеймс. На афіші зображені назва шоу, троє акторів під час сутички та відгуки преси.

Продюсер Денні Моар назвав це рішення «формою цензури» — ймовірно, викликаною хибним переконанням, що вистава має антисемітський характер.

В інтерв'ю London Evening Standard він зазначив: «Половина акторського складу — євреї, я — єврей, драматург — єврей. А слово „погані“ у назві, наскільки це важливо, не означає „лихі“ — воно означає „ті, що не дотримуються релігійних традицій“. Це форма цензури, яка виглядає дуже дивною та іронічною зараз, коли після трагедії Charlie Hebdo весь світ виходив на марші проти обмеження свободи слова». Спікер Transport for London заявив, що плакат відхилили, оскільки він «порушує нашу рекламну політику, згідно з якою оголошення не схвалюються, якщо вони можуть викликати занадто гостру суспільну реакцію або образу». Читайте нашу рецензію на виставу «Погані євреї» у театрі Сент-Джеймс. Бронюйте квитки на виставу «Погані євреї» в Arts Theatre, прем'єра якої відбудеться 18 березня 2015 року.