Plakát k inscenaci Bad Jews cenzurovalo londýnské metro

Londýnské metro zakázalo plakát k inscenaci Bad Jews poté, co bylo rozhodnuto, že by mohl vyvolat „rozsáhlé nebo závažné pohoršení“.

Plakát propaguje přesun inscenace do West Endu poté, co slavila úspěch v divadle St James Theatre. Na plakátu je název představení, tři členové obsazení v potyčce a několik citací z recenzí.

Producent Danny Moar uvedl, že jde o „formu cenzury“ – možná vyvolanou mylnou představou, že je hra antisemitská.

Pro London Evening Standard řekl: „Polovina obsazení je židovská, já jsem Žid, autor je Žid a slovo ‚bad‘ v názvu – pokud na tom vůbec záleží – neznamená ‚zlý‘, ale ‚nepřísně věřící‘. Je to forma cenzury, která je až podivně a ironicky absurdní, zvlášť když po událostech kolem Charlie Hebdo všichni pochodovali proti cenzuře.“ Mluvčí Transport for London uvedl, že plakát byl odmítnut, „protože byl v rozporu s naší reklamní politikou, která stanoví, že reklamy nebudou schváleny, pokud by mohly vyvolat rozsáhlé nebo závažné pohoršení.“ Přečtěte si naši recenzi Bad Jews ze St James Theatre. Kupte si vstupenky na Bad Jews v Arts Theatre, které se otevírá 18. března 2015.