Plakat for «Bad Jews» sensurert på Londons undergrunnsbane

London Underground har forbudt en plakat for teaterstykket Bad Jews etter at den ble vurdert til å kunne skape «utbredt eller alvorlig krenkelse».

Plakaten annonserer West End-overføringen av oppsetningen, som tidligere gjorde det godt på St James Theatre. Den viser tittelen, tre av skuespillerne i en konfrontasjon, samt utdrag fra anmeldelser.

Produsent Danny Moar sa at avgjørelsen var «en form for sensur» – muligens drevet av en feilaktig oppfatning av at forestillingen er antisemittisk.

Han sa til London Evening Standard: «Halvparten av ensemblet er jødisk, jeg er jødisk, dramatikeren er jødisk, og ordet "bad" i tittelen, i den grad det betyr noe, betyr ikke "ond" — det betyr "ikke-praktiserende". Dette er en form for sensur som er så rar og ironisk når alle, i kjølvannet av Charlie Hebdo-hendelsene, marsjerte mot sensur.» En talsperson for Transport for London sa at plakaten ble avvist «fordi den brøt med vår reklamepolicy, som slår fast at annonser ikke vil bli godkjent dersom de kan skape utbredt eller alvorlig krenkelse». Les vår anmeldelse av Bad Jews på St James Theatre. Bestill billetter til Bad Jews på Arts Theatre, som har premiere 18. mars 2015.