Plakat von 'Bad Jews' von Londoner U-Bahn zensiert

Die Londoner U-Bahn hat ein Plakat für das Stück Bad Jews verboten, nachdem entschieden wurde, dass es "weitverbreitete oder ernsthafte Beleidigungen" verursachen könnte.

Das Plakat wirbt für die West End-Übertragung der Produktion, die am St James Theatre ein Erfolg war. Das Plakat zeigt den Namen des Stücks, drei sich streitende Schauspieler und einige Pressestimmen.

Produzent Danny Moar sagte, die Entscheidung sei 'eine Form der Zensur' – möglicherweise aus dem irrigen Glauben, das Stück sei antisemitisch, getroffen worden.

Er sagte dem London Evening Standard: 'Die Hälfte der Besetzung ist jüdisch, ich bin jüdisch, der Autor ist jüdisch und das Wort "bad" im Titel bedeutet, soweit es eine Rolle spielt, nicht "böse" — es bedeutet "nicht observant". Dies ist eine Form der Zensur, die so seltsam und ironisch ist, wenn doch angesichts der Ereignisse von Charlie Hebdo alle gegen Zensur marschiert sind.' Ein Sprecher von Transport of London sagte, das Plakat sei abgelehnt worden, 'da es gegen unsere Werberichtlinie verstieß, die festlegt, dass Anzeigen nicht genehmigt werden, wenn sie möglicherweise weitverbreitete oder ernsthafte Beleidigungen verursachen.' Lesen Sie unsere Rezension von Bad Jews im St James Theatre. Buchen Sie Tickets für Bad Jews im Arts Theatre, das am 18. März 2015 eröffnet wird.