Póster de 'Bad Jews' censurado por el Metro de Londres

London Underground ha prohibido un cartel de la obra Bad Jews después de que se determinara que podría causar “una ofensa generalizada o grave”.

El cartel promociona el traslado al West End de la producción, que fue un éxito en el St James Theatre. Incluye el nombre del espectáculo, a tres miembros del reparto en una pelea y algunas citas de prensa.

El productor Danny Moar afirmó que la decisión era “una forma de censura”, posiblemente impulsada por la creencia errónea de que el espectáculo era antisemita.

Declaró al London Evening Standard: “La mitad del reparto es judío, yo soy judío, el autor es judío y la palabra ‘bad’ del título, en la medida en que importe, no significa ‘malvado’; significa ‘no practicante’. Esto es una forma de censura, tan extraña e irónica cuando, tras los sucesos de Charlie Hebdo, todo el mundo salió a marchar contra la censura”. Un portavoz de Transport for London explicó que el cartel fue rechazado “porque contravenía nuestra política publicitaria, que establece que no se aprobarán anuncios si pueden causar una ofensa generalizada o grave”. Lee nuestra crítica de Bad Jews en el St James Theatre. Reserva entradas para Bad Jews en el Arts Theatre, que se estrena el 18 de marzo de 2015.