Locandina di 'Bad Jews' Censurata dalla Metropolitana di Londra

London Underground ha vietato un manifesto per lo spettacolo Bad Jews dopo che è stato ritenuto potesse causare "offesa diffusa o grave".

Il manifesto pubblicizza il trasferimento nel West End della produzione, che aveva ottenuto successo allo St James Theatre. Il poster riporta il titolo dello spettacolo, tre membri del cast ritratti mentre litigano e alcune citazioni della stampa.

Il produttore Danny Moar ha definito la decisione 'una forma di censura' – forse dettata dalla convinzione errata che lo spettacolo fosse antisemita.

Ha dichiarato al London Evening Standard: 'Metà del cast è ebrea, io sono ebreo, l’autore è ebreo e la parola "bad" nel titolo, per quanto possa contare, non significa "malvagio" — significa "non osservante". 'Questa è una forma di censura davvero strana e ironica, se si pensa che, all’indomani degli eventi di Charlie Hebdo, tutti hanno marciato contro la censura.' Un portavoce di Transport for London ha spiegato che il manifesto è stato respinto 'poiché contravveniva alla nostra politica pubblicitaria, che stabilisce che gli annunci non saranno approvati se possono causare offesa diffusa o grave.' Leggi la nostra recensione di Bad Jews allo St James Theatre. Prenota i biglietti per Bad Jews all’Arts Theatre che debutta il 18 marzo 2015.