Bad Jews-poster gecensureerd door de Londense metro

Transport for London heeft een poster voor het toneelstuk Bad Jews op de London Underground geweigerd, nadat was geoordeeld dat die mogelijk "wijdverspreide of ernstige aanstoot" zou kunnen veroorzaken.

De poster maakte reclame voor de West End-overstap van de productie, die eerder succes had bij het St James Theatre. Op de poster staan de titel van de voorstelling, drie castleden in een worsteling en enkele citaten uit de pers.

Producent Danny Moar noemde de beslissing 'een vorm van censuur' – mogelijk ingegeven door de onjuiste aanname dat de show antisemitisch zou zijn.

Tegenover de London Evening Standard zei hij: 'De helft van de cast is Joods, ik ben Joods, de schrijver is Joods en het woord "bad" in de titel betekent — voor zover dat ertoe doet — niet "slecht" in de zin van "kwaadaardig", maar "niet-orthodox". 'Dit is een vorm van censuur die zó vreemd en ironisch is, zeker omdat na de gebeurtenissen rond Charlie Hebdo iedereen de straat op ging tegen censuur.' Een woordvoerder van Transport for London liet weten dat de poster is afgekeurd 'omdat die in strijd is met ons advertentiebeleid, waarin staat dat advertenties niet worden goedgekeurd als ze mogelijk wijdverspreide of ernstige aanstoot veroorzaken.' Lees onze recensie van Bad Jews in het St James Theatre. Boek tickets voor Bad Jews in het Arts Theatre, dat op 18 maart 2015 in première gaat.