London Underground censurerer plakat for forestillingen 'Bad Jews'

Londons undergrundsbane, Transport for London, har forbudt en plakat for forestillingen Bad Jews, efter det blev vurderet, at den kunne vække "udbredt eller alvorlig forargelse".

Plakaten reklamerer for produktionens overførsel til West End efter stor succes på St James Theatre. Reklamen viser showets titel, tre medvirkende i slagsmål samt uddrag fra anmeldelser.

Producenten Danny Moar kalder beslutningen for en 'form for censur' – muligvis drevet af den fejlagtige opfattelse, at stykket skulle være antisemitisk.

Han udtalte til London Evening Standard: 'Halvdelen af de medvirkende er jødiske, jeg er jøde, dramatikeren er jøde, og ordet "bad" i titlen betyder i denne sammenhæng ikke "ond" – det betyder "ikke-praktiserende". Det er en form for censur, som virker både mærkværdig og ironisk, når man tænker på, hvordan alle marcherede mod censur i kølvandet på Charlie Hebdo-angrebet.' En talsmand fra Transport for London udtalte, at plakaten blev afvist, 'da den var i strid med vores reklamepolitik, som foreskriver, at annoncer ikke godkendes, hvis de kan medføre udbredt eller alvorlig forargelse.' Læs vores anmeldelse af Bad Jews på St James Theatre. Bestil billetter til Bad Jews på Arts Theatre, som har premiere den 18. marts 2015.