ينظر مسرح رويال إكستشينج في مانشستر إلى جعل 65 في المئة من الموظفين فائضين عن الحاجة

كشف مسرح رويال إكستشينج في مانشستر اليوم أن ما يصل إلى 65% من موظفيه قد يواجهون خطر الاستغناء عنهم بسبب جائحة كوفيد-19.

الداخلية في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر

اضطرت إدارة مسرح رويال إكستشينج في مانشستر إلى اتخاذ هذا القرار الصعب نتيجة نقص الدعم الحكومي، على أمل أن يتيح ذلك إعادة فتح المسرح في وقت ما مستقبلاً.

ونشر المسرح الرسالة التالية:-

“إن تأثير كوفيد-19 على مسرح رويال إكستشينج هائل، وقد عملنا بجد كبير لضمان بقاء مسرحنا ومستقبله.

يعتمد رويال إكستشينج بشكل كبير على الدخل المتأتي من مبيعات التذاكر، وجمع التبرعات، والأطعمة والمشروبات، وتأجير المكان. وخلال السنوات الأخيرة نجحنا في تقليل اعتمادنا على الدعم العام، الذي لا يمثل الآن سوى أقل من 25% من إجمالي إيراداتنا السنوية البالغة 10 ملايين جنيه إسترليني. وبناءً على ذلك، كان تأثير الإغلاق وقدرتنا على العمل تجارياً، ولا يزال، كبيراً وسيستمر كذلك.

في الوقت الحالي، لا يمكننا ببساطة ممارسة النشاط، إذ لا يُسمح بالعروض الحية في المسارح. وحتى لو سُمح لنا بالفتح، فما دامت إجراءات التباعد الاجتماعي قائمة، فلن يكون ذلك مجدياً مالياً ضمن هيكلنا الحالي. ومن خلال إعلانات الحكومة الأخيرة، لا يوجد ما يطرح على الطاولة يمنحنا الثقة أو الوضوح للتمكن من استئناف أي أنشطة في المستقبل القريب.

ونتيجة مباشرة لذلك، والخسارة الكبيرة في الدخل المرتبطة به، ليس أمامنا خيار سوى تقليص حجم المؤسسة وخفض النفقات العامة من أجل البقاء. وهذا يعني أننا اضطررنا لاتخاذ القرار بالغ الصعوبة بالدخول في فترة تشاور بشأن الاستغناء عن الموظفين. وفي نهاية هذه الفترة، قد نضطر إلى الاستغناء عن ما يصل إلى 65% من الوظائف الدائمة.

هذا أمر مفجع ومؤلم للغاية. لقد استكشفنا جميع الخيارات الممكنة الأخرى، وهذا هو الحل الأخير لحماية مستقبل مسرح رويال إكستشينج.

ينصبّ تركيزنا الأساسي الآن على واجبنا في رعاية موظفينا. لدينا فريق رائع أظهر التزاماً وصموداً كبيرين. إنه وقت حزين وصعب للغاية لكل من له علاقة بالأمر.

وبصفتنا مؤسسة، نظل ملتزمين بدورنا الحيوي كجهة ثقافية رئيسية لمانشستر الكبرى، وشمال غرب إنجلترا، والمنظومة المسرحية الوطنية. سنخرج من هذه الفترة كمؤسسة مختلفة في مشهد مختلف جداً، لكننا عازمون على تقديم أفضل التجارب الثقافية لجمهورنا ومجتمعاتنا من جديد. وسنبذل قصارى جهدنا لإعادة الحياة إلى خشباتنا في أقرب وقت يكون فيه ذلك آمناً وممكناً اقتصادياً، عبر فتح مساحاتنا، ودعوة المجتمعات، وتقديم أعمال جريئة ومبتكرة من أصوات نابضة بالحيوية وأصيلة.”

واجهة مبنى رويال إكستشينج، مانشستر

وقالت برَيوني شاناهان، المديرة الفنية: “كان من المفجع أن نصل إلى إدراك أن هذا الإجراء هو ما لا خيار لنا سوى اتخاذه. موظفونا مخلصون وموهوبون وأوفياء، ولا يستحقون هذا – وكذلك آلاف العاملين في قطاعنا الذين يواجهون فقدان وظائفهم وعدم اليقين. إنه وقت عصيب علينا جميعاً، ومن المحبط جداً أيضاً أن الدعم الحكومي لم يصل إلينا في الوقت المناسب، رغم إشارات التحذير الواضحة ونداءات الاستغاثة. إن إتاحة الثقافة للجميع لا ينبغي أن تكون رفاهية بل حقاً، ولذلك يجب أن نقدرها على هذا الأساس ونحن نتعافى ونتقدم من هذه المرحلة.”

وتعهد المكان بالعودة في أقرب وقت ممكن.

وينضم رويال إكستشينج إلى مسرح رويال بليموث الذي أعلن مؤخراً عن الاستغناء عن موظفين. وفي الوقت نفسه، ستقام احتجاجات #CanYouHearThePeopleSing في ميدان ترافالغار يوم 11 يوليو. اعرف المزيد هنا.