Již od 1999

Důvěryhodné novinky a recenze

26

let

to nejlepší z britského divadla

Oficiální vstupenky

Vyberte si svá místa

Již od 1999

Důvěryhodné novinky a recenze

26

let

to nejlepší z britského divadla

Oficiální vstupenky

Vyberte si svá místa

  • Již od 1999

    Důvěryhodné zprávy a recenze

  • 26

    let

    to nejlepší z britského divadla

  • Oficiální vstupenky

  • Vyberte si svá místa

NOVINKY

Divadlo Royal Exchange v Manchesteru zvažuje propuštění až 65 procent svých zaměstnanců

Publikováno

Od

douglasmayo

Sdílet

Manchesterské divadlo Royal Exchange Theatre dnes oznámilo, že v důsledku pandemie COVID-19 může až 65 % jeho zaměstnanců čelit propuštění.

Interiér divadla Royal Exchange Theatre v Manchesteru

Vedení divadla k tomuto těžkému kroku přistoupilo kvůli nedostatku vládní pomoci, v naději, že toto opatření umožní instituci v budoucnu znovu otevřít.

Divadlo zveřejnilo toto prohlášení:

„Dopad Covidu-19 na Royal Exchange Theatre je zdrcující. Neúnavně pracujeme na tom, abychom zajistili přežití a budoucnost naší scény.

Royal Exchange je silně závislé na příjmech z prodeje vstupenek, fundraisingu, cateringu a pronájmů prostor. V posledních letech se nám úspěšně dařilo snižovat závislost na veřejných dotacích, které nyní tvoří méně než 25 % našeho ročního obratu ve výši 10 milionů liber. Z tohoto důvodu je dopad lockdownu na naši schopnost komerčně fungovat – a i nadále bude – naprosto zásadní.

V současné době jednoduše nemůžeme podnikat, jelikož živá divadelní představení nejsou povolena. I kdybychom otevřít směli, stávající opatření k dodržování rozestupů by při naší současné struktuře nebyla finančně udržitelná. Z nedávných vládních prohlášení navíc nevyplývá nic, co by nám dodalo jistotu či jasný plán pro obnovení činnosti v nejbližší době.

V přímém důsledku této situace a dramatického výpadku příjmů nemáme jinou možnost než omezit provoz a snížit fixní náklady, abychom přežili. Byli jsme nuceni učinit neuvěřitelně těžké rozhodnutí a zahájit proces konzultací o hromadném propuštění. Po skončení tohoto období může zaniknout až 65 % stálých pracovních pozic.

Je to zničující a velmi bolestivé. Prozkoumali jsme všechny ostatní možnosti a toto je poslední instance, jak ochránit budoucnost Royal Exchange Theatre.

Naší prioritou je nyní péče o naše zaměstnance. Máme úžasný tým lidí, kteří prokázali obrovské nasazení a odolnost. Pro všechny zúčastněné je to nesmírně smutné a náročné období.

Jako instituce zůstáváme věrni své roli klíčové kulturní organizace pro Velký Manchester, severozápad Anglie i celostátní divadelní scénu. Z tohoto období vyjdeme jako jiná organizace v odlišném prostředí, ale jsme odhodláni znovu přinášet našim divákům a komunitám ty nejlepší kulturní zážitky. Uděláme vše pro to, abychom naše jeviště oživili, jakmile to bude bezpečné a ekonomicky možné – chceme opět otevřít naše prostory, přizvat komunity a prezentovat odvážná i vynalézavá díla autentických tvůrců.“

Exteriér budovy Royal Exchange v Manchesteru

Umělecká ředitelka Bryony Shanahan k situaci uvedla: „Láme mi srdce, že jsme došli do bodu, kdy nemáme jinou možnost. Naši zaměstnanci jsou oddaní, talentovaní a loajální – nic takového si nezaslouží, stejně jako tisíce dalších kolegů v našem odvětví, kteří čelí ztrátě práce a nejistotě. Je to hrozná doba pro nás pro všechny. Je také nesmírně frustrující, že se k nám vládní pomoc nedostala včas, a to i přes jasné varovné signály a volání o pomoc. Přístup ke kultuře by neměl být luxusem, ale právem pro všechny. Právě tak k ní musíme přistupovat, až se budeme z této krize zotavovat.“

Vedení scény se zavázalo k návratu hned, jakmile to situace dovolí.

Royal Exchange se tak připojuje k divadlu Theatre Royal Plymouth, které ohlásilo propouštění nedávno. Mezitím se 11. července na Trafalgarském náměstí uskuteční protestní akce #CanYouHearThePeopleSing. Více informací naleznete zde.

Sdílejte tento článek:

Dostávejte to nejlepší z britského divadla přímo do vaší schránky

Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu.

Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

SLEDUJTE NÁS