התיאטרון המלכותי של מנצ'סטר, Royal Exchange, בוחן את האפשרות לפטר 65 אחוז מהעובדים

תיאטרון רויאל אקסצ'יינג' במנצ'סטר חשף היום שעד 65% מהצוות בתיאטרון עלולים לעמוד בפני פיטורים כתוצאה מ-COVID-19.

פנים תיאטרון רויאל אקסצ'יינג' מנצ'סטר

ההנהלה בתיאטרון רויאל אקסצ'יינג', מנצ'סטר נאלצה לקבל את ההחלטה הקשה הזו בשל חוסר הסיוע הממשלתי בתקווה שזה יאפשר להם לפתוח שוב בעתיד.

התיאטרון פרסם את ההודעה הבאה:-

“ההשפעה של Covid-19 על תיאטרון רויאל אקסצ'יינג' היא אדירה, ועבדנו קשה מאוד כדי להבטיח את הישרדות עתיד התיאטרון שלנו.

תיאטרון רויאל אקסצ'יינג' תלוי מאוד בהכנסות ממכירת כרטיסים, גיוס תרומות, מזון ומשקאות והשכרת המקום. בשנים האחרונות הצלחנו להפחית את התלות שלנו בסבסוד ציבורי, שמהווה כעת פחות מ-25% מהמחזור השנתי של 10 מיליון ליש"ט שלנו. לכן, ההשפעה של הסגר ובמיוחד היכולת שלנו לפעול מסחרית הייתה ותמשיך להיות משמעותית.

ברגע זה, אנחנו פשוט לא יכולים לסחור, מאחר הופעות חיות אינן מותרות בתיאטראות. גם אם הייתה לנו האפשרות לפתוח, כאשר עדיין קיימות מגבלות ריחוק חברתי, זה פשוט לא כלכלי לפי המבנה הנוכחי שלנו. מההכרזות האחרונות של הממשלה, אין דבר שנותן לנו ביטחון או בהירות כדי להיות מסוגלים להתחיל שוב בפעילויות בזמן הקרוב.

כתוצאה ישירה מכך, וההפסד הדרמטי בהכנסות שנלוו לו, אין לנו ברירה אלא לצמצם את המארגון ולהפחית את ההוצאות שלנו כדי לשרוד. זה אומר שנאלצנו לקבל את ההחלטה הקשה ביותר להיכנס לתהליך ייעוץ לפיטורים עם הצוות שלנו. בסיום תהליך זה, אולי נצטרך לפטר עד 65% מהעובדים הקבועים.

זה הרסני וכואב מאוד. חקרנו את כל האפשרויות האחרות ולצערנו זה המוצא האחרון בהגנה על עתיד תיאטרון רויאל אקסצ'יינג'.

הדגש העיקרי כעת הוא מחויבותנו לטיפול בצוות שלנו. יש לנו צוות מדהים שהפגין מחויבות וכוח עצום. זהו זמן עצוב וקשה לכולם המעורבים.

כחברה, אנו ממשיכים להיות מחויבים לתפקידנו החיוני כארגון תרבותי מרכזי עבור מנצ'סטר רבתי, הצפון מערב ותשתית התיאטרון הלאומית. נצא מהתקופה הזו כארגון אחר בנוף שונה מאוד, אך אנו נחושים לספק שוב את החוויות התרבותיות הטובות ביותר לקהלנו ולקהילות שלנו. אנו נעשה את מירב המאמצים להחזיר חיים לבמותינו ברגע שזה בטוח וכלכלי, תוך פתיחת המקום שלנו, הזמנת קהילות והצגת עבודות נועזות ומקוריות."

חוץ מבנה רויאל אקסצ'יינג' מנצ'סטר

בריוןי שנאהאן, המנהלת האמנותית, אמרה "זה היה שובר לב להגיע להבנה שזה הצעד שאנחנו חייבים לנקוט. הצוות שלנו נאמן, מוכשר, מסור והם לא ראויים לזה – וגם לא אלפי האנשים בתעשייה שלנו שמתמודדים עם אובדן עבודה ואי-וודאות. זהו זמן נורא עבור כולנו, וגם מאוד מתסכל שהסיוע הממשלתי פשוט לא הגיע אלינו בזמן, למרות סימני האזהרה הברורים והקריאות לעזרה. גישה לתרבות לכולם לא צריכה להיות מותרות אלא זכות, ולכן עלינו להעריך זאת כאשר אנו מתקדמים הלאה מהזמן הזה."

המקום היסה להבטיח לחזור ברגע שיתאפשר.

תיאטרון רויאל אקסצ'יינג' מצטרף לתיאטרון רויאל פליימות' שפורסם לאחרונה גם לו על פיטורים. בינתיים, מחאת #CanYouHearThePeopleSing תתקיים בכיכר טרפלגר ב-11 ביולי. לפרטים נוספים כאן.