Театр «Королівська біржа» у Манчестері розглядає можливість скорочення 65 відсотків персоналу

Манчестерський театр Royal Exchange сьогодні оголосив, що через наслідки пандемії COVID-19 під скорочення можуть потрапити до 65% його працівників.

Інтер'єр театру Royal Exchange у Манчестері

Керівництво манчестерського Royal Exchange було змушене піти на цей складний крок через брак державної підтримки. У театрі сподіваються, що таке рішення дозволить їм відновити роботу в майбутньому.

У офіційній заяві представники театру зазначили наступне:

«Вплив COVID-19 на діяльність Royal Exchange став нищівним. Ми докладали неймовірних зусиль, аби гарантувати виживання та майбутнє нашого театру.

Наш бюджет значною мірою залежить від доходів від продажу квитків, благодійних внесків, роботи кафе та оренди залів. Останніми роками нам вдалося суттєво зменшити залежність від державних дотацій, які зараз складають менше ніж 25% від нашого щорічного обороту у 10 мільйонів фунтів стерлінгів. Саме тому локдаун та неможливість вести комерційну діяльність завдали нам — і продовжують завдавати — колосальних збитків.

Наразі ми просто не маємо можливості працювати, адже живі виступи в театрах під забороною. Навіть якщо нам дозволять відкритися, за умов дотримання соціальної дистанції робота буде фінансово нерентабельною для нашої нинішньої структури. Останні заяви уряду не дають нам ні впевненості, ні чіткого розуміння того, коли ми зможемо відновити будь-яку діяльність у найближчій перспективі.

Через це та катастрофічну втрату доходів у нас не залишається іншого вибору, окрім як масштабувати організацію та скоротити накладні витрати, щоб просто вижити. Це означає, що ми змушені розпочати процес консультацій із персоналом щодо скорочення штату. Після завершення цього періоду під загрозою звільнення можуть опинитися до 65% постійних працівників.

Це жахлива ситуація, яка завдає болю кожному з нас. Ми розглянули всі можливі варіанти, і цей крок є останнім шансом захистити майбутнє Royal Exchange Theatre.

Нашим пріоритетом зараз є підтримка наших колег. У нас неймовірна команда, яка продемонструвала величезну відданість і стійкість. Це надзвичайно сумний і важкий час для всіх.

Як театр, ми залишаємося вірними нашій місії ключового культурного центру Великого Манчестера, Північного Заходу та британської театральної спільноти загалом. Ми вийдемо з цього періоду іншою організацією в абсолютно нових реаліях, але ми сповнені рішучості знову дарувати найкращий культурний досвід нашим глядачам і громаді. Ми зробимо все можливе, щоб повернути життя на наші сцени, щойно це стане безпечним і економічно можливим: ми знову відкриємо наші зали, запросимо людей і представимо сміливі та винахідливі роботи від найяскравіших і найоригінальніших митців».

Будівля Royal Exchange зовні

Художня керівниця Бріоні Шанахан прокоментувала: «Серце крається від усвідомлення того, що ми змушені піти на цей крок. Наші співробітники — віддані, талановиті та лояльні люди, і вони не заслуговують на це, як і тисячі інших представників нашої індустрії, які опинилися перед загрозою втрати роботи та непевним майбутнім. Це жахливий час для всіх нас. Також вкрай розчаровує те, що державна підтримка просто не надійшла вчасно, попри чіткі тривожні сигнали та заклики про допомогу. Доступ до культури має бути не розкішшю, а правом кожного, і ми повинні цінувати її саме так, поки ми оговтуємося від цієї кризи та рухаємося вперед».

Керівництво майданчика пообіцяло повернутися до роботи за першої ж можливості.

Royal Exchange приєднався до списку театрів, що змушені скорочувати персонал, слідом за Theatre Royal Plymouth. Тим часом 11 липня на Трафальгарській площі відбудеться протест під гаслом #CanYouHearThePeopleSing. Дізнатися більше можна тут.