Nhà hát Royal Exchange tại Manchester đang cân nhắc phương án cắt giảm tới 65% đội ngũ nhân sự

Nhà hát Royal Exchange tại Manchester vừa thông báo hôm nay rằng có tới 65% nhân viên tại đây đang đối mặt với nguy cơ bị cắt giảm do tác động của đại dịch COVID-19.

Bên trong Nhà hát Royal Exchange, Manchester

Ban lãnh đạo Nhà hát Royal Exchange đã phải đưa ra quyết định đầy khó khăn này do thiếu sự hỗ trợ từ chính phủ, với hy vọng duy trì cơ hội mở cửa trở lại trong tương lai.

Nhà hát đã đăng tải thông điệp sau đây:-

“Tác động của Covid-19 đối với Nhà hát Royal Exchange là vô cùng to lớn, và chúng tôi đã nỗ lực hết mình để đảm bảo sự sống còn cũng như tương lai của nhà hát.

Royal Exchange phụ thuộc rất lớn vào nguồn thu từ bán vé, gây quỹ, dịch vụ ăn uống và cho thuê địa điểm. Trong những năm gần đây, chúng tôi đã thành công trong việc giảm bớt sự phụ thuộc vào trợ cấp công, hiện chỉ chiếm chưa đầy 25% trong tổng doanh thu 10 triệu bảng hàng năm. Chính vì vậy, tác động của lệnh phong tỏa và khả năng vận hành thương mại của chúng tôi đã và đang gặp phải những thách thức cực kỳ nghiêm trọng.

Hiện tại, chúng tôi hoàn toàn không thể hoạt động vì các buổi biểu diễn trực tiếp tại nhà hát chưa được phép diễn ra. Ngay cả khi được phép mở cửa, với các biện pháp giãn cách xã hội hiện nay, mô hình hoạt động này cũng không khả thi về mặt tài chính. Qua những thông báo gần đây của chính phủ, vẫn chưa có kế hoạch cụ thể nào giúp chúng tôi tự tin hay rõ ràng về việc có thể tái khởi động các hoạt động trong tương lai gần.

Như một hệ quả trực tiếp từ việc này và sự sụt giảm doanh thu trầm trọng kèm theo, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thu hẹp quy mô tổ chức và cắt giảm chi phí vận hành để tồn tại. Điều này đồng nghĩa với việc chúng tôi buộc phải đưa ra quyết định vô cùng khó khăn là bước vào giai đoạn tham vấn cắt giảm nhân sự. Sau thời gian này, có thể chúng tôi sẽ phải cắt giảm tới 65% các vị trí chính thức.

Đây là một thực tế đau lòng. Chúng tôi đã xem xét mọi phương án khả thi khác và đây là giải pháp cuối cùng để bảo vệ tương lai của Nhà hát Royal Exchange.

Ưu tiên hàng đầu lúc này là trách nhiệm chăm sóc đội ngũ nhân viên. Chúng tôi có một tập thể tuyệt vời, những người đã thể hiện sự cam kết và kiên cường đáng nể. Đây là một giai đoạn rất buồn và khó khăn cho tất cả những ai liên quan.

Với tư cách là một đơn vị nghệ thuật, chúng tôi vẫn cam kết thực hiện vai trò thiết yếu của mình như một tổ chức văn hóa trọng yếu của vùng Greater Manchester, vùng Tây Bắc và hệ sinh thái sân khấu quốc gia. Chúng tôi sẽ vượt qua giai đoạn này với một hình hài tổ chức mới trong một bối cảnh rất khác, nhưng chúng tôi quyết tâm sẽ mang đến những trải nghiệm văn hóa tốt nhất cho khán giả và cộng đồng một lần nữa. Và chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để thắp sáng lại các sân khấu ngay khi điều kiện an toàn và tài chính cho phép, mở cửa đón chào cộng đồng và giới thiệu những tác phẩm táo bạo, đầy sáng tạo từ những tâm hồn nghệ thuật tràn đầy sức sống.”

Bên ngoài tòa nhà Royal Exchange tại Manchester

Bryony Shanahan, Giám đốc Nghệ thuật, chia sẻ: “Thật đau lòng khi phải nhận ra rằng đây là bước đi mà chúng tôi không còn lựa chọn nào khác. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi là những người tận tâm, tài năng, trung thành và họ không đáng phải chịu cảnh này – cũng như hàng ngàn người khác trong ngành sân khấu đang phải đối mặt với tình trạng mất việc làm và tương lai bấp bênh. Đây là một thời điểm tồi tệ đối với tất cả chúng ta, và thật đáng thất vọng khi sự hỗ trợ từ chính phủ đơn giản là đã không đến kịp lúc, bất chấp những tín hiệu cảnh báo và lời kêu gọi giúp đỡ rõ ràng. Quyền tiếp cận văn hóa cho tất cả mọi người không nên là một điều xa xỉ mà phải là một quyền lợi, và chúng ta phải trân trọng giá trị đó khi cùng nhau hàn gắn và bước tiếp từ giai đoạn này.”

Nhà hát đã cam kết sẽ quay trở lại ngay khi có thể.

Royal Exchange là cái tên tiếp theo sau Theatre Royal Plymouth vừa thông báo cắt giảm nhân sự gần đây. Trong khi đó, cuộc biểu tình #CanYouHearThePeopleSing sẽ diễn ra tại Quảng trường Trafalgar vào ngày 11 tháng 7. Tìm hiểu thêm thông tin tại đây.