المسرح الإقليمي في المملكة المتحدة يتطلع إلى عام 2018

مارك لودمون يتأمل العام المقبل للمسرح الإقليمي في 2018.

رسّخت ماكسين بيك، ابنة بولتون، حضورها على التلفزيون وعلى مسارح لندن، لكنها تعود إلى جذورها مع مسرحيتها الثانية Queens of the Coal Age. تستند المسرحية إلى القصة الحقيقية لأربع نساء في لانكشير خلال إضراب عمّال المناجم في ثمانينيات القرن الماضي، وستُعرض في Royal Exchange في مانشستر من 28 يونيو إلى 21 يوليو. وفي Royal Exchange أيضاً، ستؤدي ماكسين بيك دور البطولة في إنتاج جديد لسارة فرانكوم لمسرحية بيكيت Happy Days من 25 مايو إلى 23 يونيو. ومن أبرز ما ينتظر في Royal Exchange كذلك: جولي هيسموندهالغ في مسرحية كيندال فيفر الجديدة The Almighty Sometimes، واقتباس أبريل دي أنجيليس الجديد لـFrankenstein.

سيصل إنتاج جديد لمسرحية تشيخوف The Cherry Orchard بإخراج مايكل بويد، المدير الفني السابق لـRoyal Shakespeare Company، إلى Royal Exchange من 19 أبريل إلى 19 مايو بعد عرضه الأول في Bristol Old Vic من 1 مارس إلى 7 أبريل. كما يشكّل Royal Exchange محطة الانطلاق لجولة في أنحاء المملكة المتحدة لمسرحية جديدة Black Men Walking، وهي أول عروض مبادرة Eclipse Theatre’s Revolution Mix المكرّسة لتجوال حكايات بريطانية سوداء جديدة لم تُروَ من قبل. تبدأ العروض في 18 يناير، وتزور 13 مسرحاً، لتنتهي في Liverpool’s Unity Theatre في أبريل.

الموسيقي The Last Ship لستينغ سيحظى بعرضه البريطاني الأول في Northern Stage في نيوكاسل أبون تاين، بطولة جيمي نايل، بعد عرضه الأول على Broadway في 2014. يُعرض في نيوكاسل من 12 مارس إلى 7 أبريل، ثم ينطلق في جولة تشمل 10 مسارح، وتنتهي في ذا لوري في سالفورد في يوليو.

ومن العروض التي ستجول أيضاً Fleabag، الكوميديا المنفردة الناجحة لفيبي والر-بريدج التي حوّلتها إلى مسلسل تلفزيوني حصد إشادة واسعة. بعد عودتها إلى Soho Theatre في لندن من 8 إلى 18 يناير، ستتجه في جولة إلى كارديف ووارويك ونيوكاسل وشيفيلد وهوف من 26 أبريل إلى 9 يونيو، مع مشاركة مادي رايس. معلومات جولة Fleabag

نجاح كوميدي تلفزيوني آخر ينطلق في جولة أيضاً: اقتباس مسرحي لعمل ITV «Benidorm» بمشاركة عدد من نجوم المسلسل الكوميدي، بينهم شيري هيوسِن وجانين دوفِتسكي وتوني مودسلي وآدم جيلِن. ينطلق Benidorm Live في Newcastle Theatre Royal من 7 إلى 15 سبتمبر قبل أن ينتقل إلى 12 مسرحاً آخر، على أن تُختتم الجولة في New Alexandra Theatre بمدينة برمنغهام في ديسمبر.

تنطلق جولة The League of Gentlemen Live Again! بمشاركة ريس شيرسميث وستيف بيمبرتون ومارك جاتيس وجيريمي دايسون في 25 أغسطس من Empire Theatre في سندرلاند، قبل أن تختتم في Eventim Apollo بلندن في نهاية سبتمبر. ثم سيظهر مارك جاتيس على المسرح في إعادة إحياء لمسرحية آلان بينيت The Madness of George III في Nottingham Playhouse من 2 إلى 17 نوفمبر. ومن أبرز محطات Nottingham Playhouse هذا العام أيضاً إنتاج جديد جريء لميوزيكال الستينيات Sweet Charity بإخراج بيل باكهرست، الذي نال استحساناً عن «Sweeney Todd» في ويست إند وأوف-برودواي. تُعرض المسرحية من 31 أغسطس إلى 22 سبتمبر، ويشارك في طاقمها مارك إليوت.

وسيشهد Leicester Curve العرض الأول لميوزيكال جديد: اقتباس لفيلم 1982 «An Officer and a Gentleman» من 6 إلى 21 أبريل. وسيتضمن أغنية الفيلم الشهيرة «Up Where We Belong»، إلى جانب نجاحات أخرى من الثمانينيات مثل «Girls Just Want to Have Fun» و«Material Girl». تفاصيل جولة An Officer and a Gentleman. كما يستضيف Brookside Theatre في رومفورد بمقاطعة إسيكس العرض العالمي الأول لمسرحية Goodnight Sweetheart: The Musical، المبنية على الكوميديا التلفزيونية الطويلة لهيئة BBC عن السفر عبر الزمن، من 13 إلى 22 سبتمبر، مع باقة من أغاني الأربعينيات والثمانينيات.

بعد أن حصدت إشادة عن إنتاجيها لـ«Hair» و«Yank!»، تقدّم Manchester’s Hope Mill Theatre العرض العالمي الأول لميوزيكال جديد The Toyboy Diaries، المبني على مذكرات ويندي سالزبري الأكثر مبيعاً عن المواعدة في منتصف العمر، من 18 يناير إلى 10 فبراير. كما سيجلب المسرح إنتاجه الذي نال استحساناً Pippin إلى Southwark Playhouse في لندن من 23 فبراير إلى 24 مارس. وسيُعرض ميوزيكال جديد آخر، Miss Littlewood, للمرة الأولى في Swan Theatre التابع لـRoyal Shakespeare Company في ستراتفورد-أبون-أفون من 22 يونيو إلى 4 أغسطس، مستنداً إلى حياة المخرجة المسرحية الأسطورية جوان ليتلوود. ومن أبرز ما يتضمنه موسم RSC لعام 2018 أيضاً: كريستوفر إكليستون ونيام كوساك في Macbeth من 13 مارس إلى 18 سبتمبر، وإنتاج ماريا أبيرغ الجديد لمسرحية ويبستر The Duchess of Malfi من 1 مارس إلى 3 أغسطس، وThe Merry Wives of Windsor مع ديفيد تروتون بدور جون فالسْتاف من 4 أغسطس إلى 22 سبتمبر، وRomeo and Juliet بإخراج إريكا وايمان من 21 أبريل إلى 21 سبتمبر. كما ستعود مسرحية أقل شهرة تعود إلى عام 1907، Votes For Women!، للمناضلة من أجل حق التصويت والممثلة إليزابيث روبنز، في New Vic in Newcastle-under-Lyme. وبمناسبة مرور مئة عام على منح النساء حق التصويت لأول مرة، تُعرض من 6 إلى 24 مارس. وتعود أيضاً مسرحية رونا مونرو لعام 1991 Bold Girls، التي تدور في بلفاست العمالية على خلفية «الاضطرابات»، إلى Glasgow’s Citizens Theatre من 24 يناير إلى 10 فبراير، بطاقم نسائي بالكامل يضم ديردري ديفيس. ويقدّم المسرح كذلك إنتاجاً جديداً لمسرحية يوجين أونيل Long Day’s Journey Into Night من 13 أبريل إلى 5 مايو، بإخراج دومينيك هيل، وبإنتاج مشترك مع Home in Manchester حيث تُعرض من 10 إلى 26 مايو. ويأتي هذان العرضان ضمن الموسم الأخير لـCitizens Theatre في مقره في 119 شارع غوربالز قبل بدء أعمال إعادة تطوير كبرى للمكان.

تعود مسرحية بيتر مورغان السياسية Frost/Nixon في إحياء جديد على خشبة Sheffield’s Crucible Theatre من 22 فبراير إلى 17 مارس، بطولة جوناثان هايد ودانيال ريغبي. وفي Crucible أيضاً، سيُقدَّم اقتباس مسرحي جديد لرواية كين كيسي One Flew Over the Cuckoo’s Nest بقلم ديل واسرمان، من 8 إلى 23 يونيو. وفي Studio Theatre بشيفيلد، تتبع مسرحية جديدة Chicken Soup لراي كاسلتون وكيران نولز حياة ثلاث نساء من إضراب عمّال المناجم عام 1984 وصولاً إلى بريطانيا ما بعد بريكست، وتستمر من 9 فبراير إلى 3 مارس. وستشارك كاثرين باركنسون في كوميديا سوداء جديدة للورا ويد بعنوان Home, I’m Darling عن السعي إلى الكمال لدى ربة منزل من خمسينيات القرن الماضي، من 25 يونيو إلى 14 يوليو في Theatr Clwyd in Mold في ويلز، قبل انتقالها إلى National’s Dorfman Theatre في لندن أواخر يوليو. ويشمل الجديد في Edinburgh’s Traverse Theatre العرض العالمي الأول لمسرحية Francis Poet’s Gut، وهي إثارة نفسية تستكشف من الذي يمكننا الوثوق به فيما يخص أطفالنا، بإخراج زيني هاريس، وتُعرض من 20 أبريل إلى 12 مايو. ومع نجاح مسرحياته الأخيرة Ink وLabour of Love وQuiz، عاد جيمس غراهام إلى المدينة التي درس فيها جامعياً ليكتب عملاً جديداً لـHull Truck Theatre. The Culture سخرية «من وراء الكواليس» عن فترة هَل كمدينة الثقافة في المملكة المتحدة، وتُعرض من 26 يناير إلى 17 فبراير.

في فبراير، لن تشهد بريوني لافيري فقط عودة مسرحيتها لعام 1998 Frozen revived in London إلى لندن، بل ستقدّم أيضاً العرض الأول لمسرحيتها الجديدة المستندة إلى رواية غراهام غرين Brighton Rock في York Theatre Royal. تُعرض من 16 فبراير إلى 3 مارس، ثم تنطلق في جولة حتى نهاية مايو، مع Theatre Royal Brighton كأول محطة من 6 إلى 10 مارس. ومن الكتب الأخرى التي تُقتبس للمسرح رواية باولا هوكينز الأكثر مبيعاً The Girl on the Train، التي ستُعرض للمرة الأولى في West Yorkshire Playhouse في ليدز من 12 مايو إلى 9 يونيو. وسيقدّم المسرح أيضاً اقتباساً لرواية ليزا جينوفا الأكثر مبيعاً Still Alice، عن امرأة تصاب بألزهايمر مبكر الظهور، من 9 فبراير إلى 3 مارس، بطولة شارون سمول. كما سيحظى اقتباس لرواية الأطفال لباتريك نِس A Monster Calls بعرضه العالمي الأول في Bristol Old Vic من 31 مايو إلى 16 يونيو قبل انتقاله إلى London’s Old Vic.

من أبرز ملامح 2018 افتتاح مساحات مسرحية جديدة في ساوثهامبتون ضمن مركز الفنون الجديد البالغة كلفته 26 مليون جنيه إسترليني «Studio 144». ومع قاعة رئيسية مرنة تتسع لـ450 مقعداً واستوديو يتسع لـ135 مقعداً، يُعد NST City مقراً ثانياً لـNuffield Southampton Theatres. وسيُفتتح بالمشاركة مع العرض العالمي الأول لمسرحية جديدة لهوارد برينتون بعنوان The Shadow Factory, وتستمر من 7 فبراير إلى 3 مارس.