英国地方剧院展望2018年

马克·勒德蒙（Mark Ludmon）展望2018年英国各地剧院来年的动向。

出身博尔顿的玛克辛·皮克（Maxine Peake）在电视荧幕与伦敦舞台上早已打出名号，如今她将带着第二部剧作《煤炭时代的女王们》回到自己的根基。该剧取材于真实故事，讲述1980年代矿工大罢工期间兰开夏四位女性的经历，将于6月28日至7月21日在曼彻斯特皇家交易所剧院上演。同在皇家交易所，玛克辛·皮克还将主演莎拉·弗兰克科姆（Sarah Frankcom）执导的贝克特《幸福时光》全新制作，演出时间为5月25日至6月23日。皇家交易所接下来还将带来多部亮点作品，包括朱莉·赫斯蒙达尔赫（Julie Hesmondhalgh）主演肯德尔·费弗（Kendall Feaver）新作《有时全能》，以及艾普丽尔·德·安杰利斯（April De Angelis）改编的新版本《弗兰肯斯坦》。

由前皇家莎士比亚剧团艺术总监迈克尔·博伊德（Michael Boyd）执导的契诃夫《樱桃园》新制作，在3月1日至4月7日于布里斯托老维克剧院首演后，将于4月19日至5月19日来到皇家交易所剧院。皇家交易所也将作为新剧《黑衣行走》英国巡演的起点——这是Eclipse Theatre“Revolution Mix”计划推出的首部作品，该计划致力于把尚未被充分讲述的英籍黑人新故事带到全国巡演舞台。该剧自1月18日起演，将走访13家剧院，并于4月在利物浦Unity Theatre收官。

由Northern Stage呈献的斯汀（Sting）音乐剧 斯汀的音乐剧《最后一艘船》将在纽卡斯尔的Northern Stage迎来英国首演，由吉米·内尔（Jimmy Nail）主演；该剧曾于2014年在百老汇首演。纽卡斯尔演出期为3月12日至4月7日，随后将巡演10家剧院，并于7月在索尔福德的The Lowry落幕。

菲比·沃勒-布里奇的《伦敦生活》 同样开启巡演的还有《伦敦生活》（Fleabag）——菲比·沃勒-布里奇（Phoebe Waller-Bridge）创作并主演的爆款独角喜剧，她后来将其改编成口碑极佳的电视剧。该剧1月8日至18日重返伦敦Soho Theatre后，将于4月26日至6月9日巡演加的夫、沃里克、纽卡斯尔、谢菲尔德与霍夫，由麦迪·赖斯（Maddie Rice）出演。《伦敦生活》巡演信息

《贝尼多姆》舞台版英国巡演阵容 另一部电视喜剧热门也将走上巡演：ITV情景喜剧《贝尼多姆》（Benidorm）的舞台改编版，将由该剧演员阵容中的多位成员出演，包括谢丽·休森（Sherrie Hewson）、贾宁·杜维茨基（Janine Duvitski）、托尼·莫兹利（Tony Maudsley）与亚当·吉伦（Adam Gillen）。《贝尼多姆现场版》将于9月7日至15日在纽卡斯尔皇家剧院（Theatre Royal）首演，之后再巡演12家剧院，并于12月在伯明翰的新亚历山德拉剧院（New Alexandra Theatre）收官。

《绅士联盟》英国巡演 由里斯·希尔史密斯（Reece Shearsmith）、史蒂夫·彭伯顿（Steve Pemberton）、 马克·加蒂斯（Mark Gatiss） 与杰里米·戴森（Jeremy Dyson）带来的《绅士联盟：再度现场！》巡演将于8月25日从桑德兰帝国剧院（Empire Theatre）启程，并在9月底于伦敦Eventim Apollo画上句点。随后，马克·加蒂斯还将于11月2日至17日在诺丁汉剧院（Nottingham Playhouse）出演艾伦·贝内特（Alan Bennett）经典剧作《乔治三世的疯狂》复排版。今年诺丁汉剧院的另一大看点，是比尔·巴克赫斯特（Bill Buckhurst）执导的60年代音乐剧《甜蜜慈善》大胆新制作——他曾凭西区与外百老汇版《理发师陶德》广受好评。该剧8月31日至9月22日上演，演员阵容包括马克·艾略特（Marc Elliott）。

一部全新音乐剧将于莱斯特Curve剧院首演：改编自1982年电影《军官与绅士》，演出时间为4月6日至21日。剧中将包含电影金曲“Up Where We Belong”，以及多首80年代金曲，如“Girls Just Want to Have Fun”和“Material Girl”。《军官与绅士》巡演详情。 位于埃塞克斯郡罗姆福德的布鲁克赛德剧院（Brookside Theatre）将上演《晚安，亲爱的》：音乐剧的世界首演版，改编自BBC长寿穿越题材电视喜剧，演出时间为9月13日至22日，精选1940年代与1980年代的流行金曲。

凭《发胶》（Hair）与《Yank!》等作品赢得口碑后，曼彻斯特Hope Mill Theatre将推出另一部音乐剧的世界首演：《玩具男孩日记》，改编自温迪·索尔兹伯里（Wendy Salisbury）关于中年约会经历的畅销回忆录，演出时间为1月18日至2月10日。该剧院还将把广受好评的《皮平》带到伦敦Southwark Playhouse，演出期为2月23日至3月24日。另一部新音乐剧《小伍德小姐》将于6月22日至8月4日在埃文河畔斯特拉特福德的皇家莎士比亚剧团天鹅剧院（Swan Theatre）首演，以传奇戏剧导演琼·利特伍德（Joan Littlewood）的人生为蓝本。RSC 2018演季的其他亮点包括：克里斯托弗·埃克莱斯顿（Christopher Eccleston）与妮娅姆·库萨克（Niamh Cusack）主演的《麦克白》（3月13日至9月18日）；玛丽亚·阿贝格（Maria Aberg）执导的韦伯斯特《马尔菲公爵夫人》新制作（3月1日至8月3日）；大卫·特劳顿（David Troughton）饰约翰·福斯塔夫（John Falstaff）的《温莎的风流娘儿们》（8月4日至9月22日）；以及埃丽卡·怀曼（Erica Whyman）执导的《罗密欧与朱丽叶》（4月21日至9月21日）。一部鲜为人知的1907年剧作——女权参政运动者兼演员伊丽莎白·罗宾斯（Elizabeth Robins）的《为女性投票！》将在纽卡斯尔安德莱姆的新维克剧院（New Vic）复排。为纪念女性首次获得投票权一百周年，该剧将于3月6日至24日上演。罗娜·芒罗（Rona Munro）1991年的剧作《勇敢的女孩》以“北爱冲突”（The Troubles）为背景、聚焦贝尔法斯特工人阶级生活，将于1月24日至2月10日在格拉斯哥市民剧院复排，全女性阵容出演，包括迪尔德丽·戴维斯（Deirdre Davis）。该剧院还将于4月13日至5月5日上演尤金·奥尼尔（Eugene O’Neill）的《长夜漫漫路迢迢》新制作，由多米尼克·希尔（Dominic Hill）执导，并与曼彻斯特HOME联合制作；该剧随后将于5月10日至26日在HOME上演。这两部作品都属于市民剧院在戈巴尔斯街119号旧址进行大规模翻新前的最后一季演出。

彼得·摩根（Peter Morgan）的政治剧《弗罗斯特/尼克松》将于2月22日至3月17日在谢菲尔德十字剧院（Crucible Theatre）复排，由乔纳森·海德（Jonathan Hyde）与丹尼尔·里格比（Daniel Rigby）主演。Crucible还将于6月8日至23日推出肯·凯西（Ken Kesey）小说《飞越疯人院》的全新舞台改编版（改编：戴尔·沃瑟曼 Dale Wasserman）。在谢菲尔德的Studio Theatre，一部新剧《鸡汤》（Ray Castleton 与 Kieran Knowles编剧）将追随三位女性从1984年矿工大罢工一路走到“脱欧”之后的英国，演出时间为2月9日至3月3日。凯瑟琳·帕金森（Katherine Parkinson）将主演劳拉·韦德（Laura Wade）的黑色喜剧新作《亲爱的，我到家了》，讲述一位1950年代家庭主妇对“完美生活”的执念；该剧将于6月25日至7月14日在威尔士莫尔德的Theatr Clwyd上演，并于7月下旬转至伦敦国家剧院Dorfman剧场。爱丁堡Traverse Theatre的新写作作品包括《弗朗西斯·波特的肠子》世界首演——一部探讨“我们能把孩子托付给谁”的心理惊悚剧，由齐妮·哈里斯（Zinnie Harris）执导，4月20日至5月12日上演。随着《Ink》《Labour of Love》《Quiz》等新作的成功，詹姆斯·格雷厄姆（James Graham）回到他读大学的城市，为赫尔卡车剧院（Hull Truck Theatre）创作新剧。《文化》以赫尔担任“英国文化之城”期间的幕后为题材展开讽刺，演出时间为1月26日至2月17日。

2月，布莱奥妮·拉弗里（Bryony Lavery）不仅将迎来其1998年剧作《冰封》在伦敦复排，同时她还会在约克皇家剧院（York Theatre Royal）推出改编自格雷厄姆·格林（Graham Greene）小说《布莱顿硬糖》的新剧首演。该剧2月16日至3月3日上演，随后将巡演至5月底，并以布莱顿皇家剧院（Theatre Royal Brighton）为巡演首站（3月6日至10日）。另一部被搬上舞台的书是葆拉·霍金斯（Paula Hawkins）畅销小说《列车上的女孩》，将于5月12日至6月9日在利兹的西约克郡剧院（West Yorkshire Playhouse）首演。该剧院还将于2月9日至3月3日上演改编自丽莎·热诺瓦（Lisa Genova）畅销小说《我依然爱丽丝》的舞台作品，讲述一位早发型阿尔茨海默病女性的故事，由莎伦·斯莫尔（Sharon Small）主演。帕特里克·内斯（Patrick Ness）儿童小说《怪物来敲门》的舞台改编版将于5月31日至6月16日在布里斯托老维克剧院迎来世界首演，随后转至伦敦老维克剧院（Old Vic）。

NST Studio Theatre 2018年的一大亮点，是南安普顿将迎来全新的戏剧空间，作为耗资2600万英镑的艺术场馆Studio 144的一部分。NST City配备可灵活变换的450座主剧场与135座小剧场，是纳菲尔德南安普顿剧院（Nuffield Southampton Theatres）的第二演出场地。新场地将以霍华德·布伦顿（Howard Brenton）新剧《影子工厂》世界首演揭幕，演出时间为2月7日至3月3日。