Zapowiedzi 2018: co czeka teatry regionalne w Wielkiej Brytanii

Mark Ludmon analizuje nadchodzący rok w teatrach regionalnych (2018).

Maxine Peake Pochodząca z Boltonu aktorka Maxine Peake, która zdobyła uznanie w telewizji i na londyńskich scenach, powraca do korzeni ze swoją drugą sztuką, Queens of the Coal Age. Oparta na prawdziwej historii czterech kobiet z Lancashire w czasie strajku górników w latach 80., sztuka będzie wystawiana w teatrze Royal Exchange w Manchesterze od 28 czerwca do 21 lipca. Ponadto w Royal Exchange Maxine Peake wystąpi w nowej inscenizacji „Szczęśliwych dni” (Happy Days) Becketta w reżyserii Sarah Frankcom od 25 maja do 23 June. Inne atrakcje w Royal Exchange to Julie Hesmondhalgh w nowej sztuce Kendalla Feavera The Almighty Sometimes oraz nowa adaptacja Frankensteina pióra April De Angelis.

Nowa inscenizacja „Wiśniowego sadu” (The Cherry Orchard) Czechowa w reżyserii Michaela Boyda, byłego dyrektora artystycznego Royal Shakespeare Company, zagości w Royal Exchange od 19 kwietnia do 19 maja, po premierze w Bristol Old Vic (od 1 marca do 7 kwietnia). Royal Exchange jest również punktem wyjściowym dla brytyjskiej trasy nowej sztuki Black Men Walking – pierwszego spektaklu w ramach inicjatywy Eclipse Theatre’s Revolution Mix, poświęconej przybliżaniu nieopowiedzianych dotąd historii czarnoskórych Brytyjczyków. Tournée rusza 18 stycznia, odwiedzi 13 teatrów i zakończy się w Unity Theatre w Liverpoolu w kwietniu.

Musical Stinga „The Last Ship” prezentowany przez Northern Stage Musical Stinga pt. The Last Ship będzie miał swoją brytyjską premierę w Northern Stage w Newcastle upon Tyne z Jimmym Nailem w roli głównej (po debiucie na Broadwayu w 2014 roku). Spektakl będzie grany w Newcastle od 12 marca do 7 kwietnia, a następnie wyruszy w trasę do 10 teatrów, kończąc w The Lowry w Salford w lipcu.

Fleabag z Phoebe Waller-Bridge W trasę rusza również Fleabag, przebojowa komedia jednoosobowa autorstwa Phoebe Waller-Bridge, którą autorka zaadaptowała na uznany serial telewizyjny. Po powrocie do Soho Theatre w Londynie (8–18 stycznia), spektakl w obsadzie z Maddie Rice odwiedzi Cardiff, Warwick, Newcastle, Sheffield i Hove w dniach od 26 kwietnia do 9 czerwca. Informacje o trasie Fleabag

Obsada brytyjskiej trasy Benidorm Live Kolejny hit telewizyjny trafia na deski teatru: sceniczna adaptacja serialu stacji ITV „Benidorm” z udziałem oryginalnej obsady, m.in. Sherrie Hewson, Janine Duvitski, Tony'ego Maudsleya i Adama Gillena. Benidorm Live zadebiutuje w Newcastle Theatre Royal w dniach 7–15 września, a następnie odwiedzi 12 kolejnych miast, kończąc trasę w New Alexandra Theatre w Birmingham w grudniu.

Trasa The League Of Gentlemen po Wielkiej Brytanii Trasa The League of Gentlemen Live Again!, w której udział biorą Reece Shearsmith, Steve Pemberton, Mark Gatiss i Jeremy Dyson, rozpocznie się 25 sierpnia w Empire Theatre w Sunderlandzie, a zakończy w londyńskim Eventim Apollo pod koniec września. Marka Gatissa będzie można następnie zobaczyć na scenie w Nottingham Playhouse w nowej odsłonie sztuki Alana Bennetta „Szaleństwo Jerzego III” (The Madness of George III) od 2 do 17 listopada. Innym ważnym punktem programu w Nottingham Playhouse w tym roku będzie śmiała produkcja musicalu z lat 60. Sweet Charity w reżyserii Billa Buckhursta, który zdobył uznanie za „Sweeneya Todda” na West Endzie i Off-Broadwayu. Spektakl potrwa od 31 sierpnia do 22 września, a w obsadzie znajdzie się Marc Elliott.

W Leicester Curve odbędzie się premiera nowego musicalu: adaptacji filmu z 1982 roku „Oficer i dżentelmen” (od 6 do 21 kwietnia). Usłyszymy w nim filmowy hit „Up Where We Belong”, a także inne przeboje lat 80., takie jak „Girls Just Want to Have Fun” czy „Material Girl”. Szczegóły trasy An Officer and a Gentleman. Brookside Theatre w Romford (Essex) wystawi światową premierę Goodnight Sweetheart: The Musical, opartego na popularnym serialu komediowym BBC o podróżach w czasie (od 13 do 22 września), z hitami z lat 40. i 80.

Po sukcesach produkcji „Hair” i „Yank!”, Hope Mill Theatre w Manchesterze przygotowuje światową premierę kolejnego musicalu pt. The Toyboy Diaries. Spektakl oparty na bestsellerowych wspomnieniach Wendy Salisbury o randkowaniu w średnim wieku będzie grany od 18 stycznia do 10 lutego. Teatr przeniesie również swoją głośną produkcję Pippin do Londynu, do Southwark Playhouse (od 23 lutego do 24 marca). Kolejny nowy musical, Miss Littlewood, zadebiutuje w Swan Theatre (RSC) w Stratford-upon-Avon w dniach 22 czerwca – 4 sierpnia. Opowiada on o życiu legendarnej reżyserki Joan Littlewood. Inne mocne punkty sezonu 2018 w RSC to Christopher Eccleston i Niamh Cusack w Makbecie (13 marca – 18 września), nowa wizja „Tragedii księżnej d'Amalfi” (The Duchess of Malfi) Webstera w reżyserii Marii Aberg (1 marca – 3 sierpnia), „Wesołe kumoszki z Windsoru” (The Merry Wives of Windsor) z Davidem Troughtonem jako Falstaffem (4 sierpnia – 22 września) oraz „Romeo i Julia” w reżyserii Eriki Whyman (21 kwietnia – 21 września). Mało znana sztuka z 1907 roku pt. Votes For Women! sufrażystki i aktorki Elizabeth Robins zostanie przypomniana w New Vic w Newcastle-under-Lyme. Spektakl uświetniający stulecie przyznania kobietom praw wyborczych będzie grany od 6 do 24 marca. Sztuka Rony Munro Bold Girls z 1991 roku, osadzona w robotniczej dzielnicy Belfastu w czasie konfliktu w Irlandii Północnej, doczeka się wznowienia w Citizens Theatre w Glasgow (24 stycznia – 10 lutego) z całkowicie żeńską obsadą, w tym Deirdre Davis. Teatr wystawia również nową produkcję „Zmierzchu długiego dnia” (Long Day’s Journey Into Night) Eugene’a O’Neilla w reżyserii Dominica Hilla (13 kwietnia – 5 maja), współprodukowaną z Home w Manchesterze, gdzie będzie grana od 10 do 26 maja. Te dwa spektakle to część ostatniego sezonu Citizens Theatre w jego historycznej siedzibie przy 119 Gorbals Street przed rozpoczęciem gruntownej przebudowy obiektu.

Dramat polityczny Petera Morgana Frost/Nixon zostanie wystawiony w Crucible Theatre w Sheffield od 22 lutego do 17 marca, z Jonathanem Hyde'em i Danielem Rigbym w rolach głównych. W Crucible zobaczymy też nową sceniczną adaptację „Lotu nad kukułczym gniazdem” (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) Kena Keseya autorstwa Dale'a Wassermana (8–23 czerwca). W Sheffield’s Studio Theatre nowa sztuka Chicken Soup autorstwa Raya Castletona i Kierana Knowlesa śledzi losy trzech kobiet od strajku górników w 1984 roku aż po czasy brexitu (od 9 lutego do 3 marca). Katherine Parkinson zagra w nowej czarnej komedii Laury Wade Home, I’m Darling o pogoni gospodyni domowej z lat 50. za ideałem; spektakl będzie grany od 25 czerwca do 14 lipca w Theatr Clwyd w Mold (Walia), a pod koniec lipca trafi do Dorfman Theatre (National Theatre) w Londynie. Nowości w Traverse Theatre w Edynburgu obejmują światową premierę thrillera psychologicznego Gut autorstwa Francis Poet (reż. Zinnie Harris), badającego komu możemy powierzyć nasze dzieci (20 kwietnia – 12 maja). Po sukcesach swoich ostatnich sztuk „Ink”, „Labour of Love” i „Quiz”, James Graham powrócił do miasta swojej młodości, by stworzyć spektakl dla Hull Truck Theatre. The Culture to zakulisowa satyra na okres, w którym Hull pełniło rolę Brytyjskiego Miasta Kultury (grana od 26 stycznia do 17 lutego).

W lutym Bryony Lavery nie tylko doczeka się wznowienia swojej sztuki Frozen w Londynie, ale zaprezentuje też premierę opartego na prozie Grahama Greene’a Brighton Rock w York Theatre Royal. Spektakl będzie grany od 16 lutego do 3 marca, a następnie wyruszy w trasę do końca maja, zaczynając od Theatre Royal Brighton w dniach 6–10 marca. Inną książką przeniesioną na scenę jest bestseller Pauli Hawkins Dziewczyna z pociągu, która zadebiutuje w West Yorkshire Playhouse w Leeds (12 maja – 9 czerwca). Teatr ten wystawi również adaptację powieści Lisy Genovy Still Alice o kobiecie z wczesnym stadium choroby Alzheimera (9 lutego – 3 marca) z Sharon Small w roli głównej. Adaptacja powieści dla dzieci Patricka Nessa Siedem minut po północy (A Monster Calls) będzie miała swoją światową premierę w Bristol Old Vic (31 maja – 16 czerwca), zanim trafi do Old Vic w Londynie.

NST Studio Theatre Jednym z najważniejszych wydarzeń 2018 roku będzie otwarcie nowych przestrzeni teatralnych w Southampton w ramach wartego 26 milionów funtów centrum sztuki Studio 144. NST City, dysponujące elastyczną salą główną na 450 miejsc i studiem na 135 miejsc, to druga siedziba Nuffield Southampton Theatres. Inauguracją będzie światowa premiera nowej sztuki Howarda Brentona pt. The Shadow Factory, grana od 7 lutego do 3 marca.