क्षेत्रीय यूके थिएटर 2018 की ओर देख रहा है

मार्क लडमोन 2018 में क्षेत्रीय थिएटर के लिए आने वाले साल की पड़ताल करते हैं।

टीवी और लंदन के मंच पर अपनी पहचान बनाने के बाद, बोल्टन की मैक्सीन पीक अपनी दूसरी नाटक Queens of the Coal Age के साथ फिर से अपनी जड़ों की ओर लौट रही हैं। 1980 के दशक में खनिकों की हड़ताल के दौरान लंकाशायर की चार महिलाओं की सच्ची कहानी पर आधारित यह प्रस्तुति मैनचेस्टर के Royal Exchange में 28 जून से 21 जुलाई तक चलेगी। रॉयल एक्सचेंज में ही मैक्सीन पीक, सारा फ्रैंककॉम के निर्देशन में बेकेट के Happy Days की नई प्रस्तुति में 25 मई से 23 जून तक नज़र आएँगी। रॉयल एक्सचेंज में आगे आने वाले अन्य आकर्षणों में केंडल फीवर के नए नाटक The Almighty Sometimes में जूली हेसमॉन्डहॉल्घ और एप्रिल डी एंजेलिस द्वारा Frankenstein का नया रूपांतरण शामिल है।

चेख़व के The Cherry Orchard की एक नई प्रस्तुति, जिसका निर्देशन Royal Shakespeare Company के पूर्व कलात्मक निदेशक माइकल बॉयड कर रहे हैं, Bristol Old Vic में 1 मार्च से 7 अप्रैल के बीच प्रीमियर के बाद 19 अप्रैल से 19 मई तक Royal Exchange में आएगी। रॉयल एक्सचेंज नए नाटक Black Men Walking के यूके टूर का शुरुआती पड़ाव भी है—यह Eclipse Theatre’s Revolution Mix पहल का पहला शो है, जो नई और अब तक अनकही ब्लैक ब्रिटिश कहानियों को देश भर में पहुँचाने के लिए समर्पित है। 18 जनवरी से शुरू होकर यह 13 थिएटरों में जाएगा और अप्रैल में Liverpool’s Unity Theatre पर समाप्त होगा।

स्टिंग का म्यूज़िकल The Last Ship 2014 में Broadway पर डेब्यू के बाद अब न्यूकैसल अपॉन टाइन के नॉर्दर्न स्टेज पर अपना यूके प्रीमियर करेगा, जिसमें जिमी नेल मुख्य भूमिका निभाएँगे। न्यूकैसल में 12 मार्च से 7 अप्रैल तक चलने के बाद यह 10 थिएटरों के टूर पर जाएगा और जुलाई में सालफ़र्ड के द लोवरी पर समाप्त होगा।

टूर पर जाने वालों में Fleabag भी शामिल है—फीबी वॉलर-ब्रिज की हिट वन-वुमन कॉमेडी, जिसे उन्होंने बाद में प्रशंसित टीवी सीरीज़ में भी ढाला। 8 से 18 जनवरी तक लंदन के सोहो थिएटर में वापसी के बाद, यह 26 अप्रैल से 9 जून के बीच कार्डिफ़, वॉरविक, न्यूकैसल, शेफ़ील्ड और होव का टूर करेगी, जिसमें मैडी राइस परफॉर्म करेंगी। Fleabag Tour Information

एक और टीवी कॉमेडी हिट भी टूर पर जा रहा है: ITV के Benidorm का मंच रूपांतरण, जिसमें सिटकॉम के कलाकारों में से शैरी ह्यूसन, जेनीन डुविट्स्की, टोनी मॉड्सली और एडम गिलेन शामिल हैं। Benidorm Live का डेब्यू 7 से 15 सितंबर तक न्यूकैसल थिएटर रॉयल में होगा, उसके बाद यह 12 और थिएटरों में जाएगा और दिसंबर में बर्मिंघम के न्यू अलेक्ज़ेंड्रा थिएटर में समाप्त होगा।

रीस शीयरस्मिथ, स्टीव पेम्बर्टन, मार्क गैटिस और जेरेमी डायसन के साथ The League of Gentlemen Live Again! टूर 25 अगस्त को सुंदरलैंड के एम्पायर थिएटर से रवाना होगा और सितंबर के अंत में लंदन के इवेंटिम अपोलो में समापन करेगा। इसके बाद मार्क गैटिस, एलन बेनेट के The Madness of George III के पुनरुद्धार में 2 से 17 नवंबर तक नॉटिंघम प्लेहाउस के मंच पर दिखाई देंगे। इस साल Nottingham Playhouse का एक और बड़ा आकर्षण 1960 के दशक के म्यूज़िकल Sweet Charity की साहसिक नई प्रस्तुति होगी, जिसका निर्देशन बिल बकहर्स्ट करेंगे—वेस्ट एंड और ऑफ-ब्रॉडवे में उनके Sweeney Todd को खूब सराहा गया था। 31 अगस्त से 22 सितंबर तक चलने वाली इस प्रस्तुति की कास्ट में मार्क एलियट भी शामिल होंगे।

लेस्टर कर्व में एक नया म्यूज़िकल प्रीमियर होगा: 1982 की फिल्म An Officer and a Gentleman का रूपांतरण, 6 से 21 अप्रैल तक। इसमें फिल्म का हिट गीत Up Where We Belong के साथ-साथ 1980 के दशक के अन्य लोकप्रिय गाने जैसे Girls Just Want to Have Fun और Material Girl भी होंगे। An Officer and a Gentleman Tour Details. एसेक्स के रोमफ़ोर्ड स्थित ब्रुकसाइड थिएटर में Goodnight Sweetheart: The Musical का वर्ल्ड प्रीमियर होगा—लंबे समय तक चली BBC की टाइम-ट्रैवल कॉमेडी पर आधारित—13 से 22 सितंबर तक, जिसमें 1940 और 1980 के दशक के हिट गाने शामिल होंगे।

Hair और Yank! की प्रस्तुतियों के लिए सराहना पाने के बाद, Manchester’s Hope Mill Theatre एक और म्यूज़िकल का वर्ल्ड प्रीमियर कर रहा है: The Toyboy Diaries, जो वेंडी सैलिस्बरी के बेस्टसेलिंग संस्मरणों पर आधारित है और मिड-लाइफ़ डेटिंग पर केंद्रित है—18 जनवरी से 10 फरवरी तक। थिएटर अपनी प्रशंसित प्रस्तुति Pippin को 23 फरवरी से 24 मार्च तक लंदन के Southwark Playhouse भी लेकर आएगा। एक और नया म्यूज़िकल, Miss Littlewood, 22 जून से 4 अगस्त तक स्ट्रैटफ़र्ड-अपॉन-एवन में Royal Shakespeare Company के स्वान थिएटर में डेब्यू करेगा, जो दिग्गज थिएटर निर्देशक जोआन लिटिलवुड के जीवन पर आधारित है। RSC के 2018 सीज़न की अन्य प्रमुख प्रस्तुतियों में 13 मार्च से 18 सितंबर तक क्रिस्टोफ़र एक्लेस्टन और नीव क्यूसैक के साथ Macbeth, 1 मार्च से 3 अगस्त तक मारिया ओबर्ग के निर्देशन में वेब्स्टर की The Duchess of Malfi की नई प्रस्तुति, 4 अगस्त से 22 सितंबर तक जॉन फ़ाल्स्टफ़ के रूप में डेविड ट्रॉटन के साथ The Merry Wives of Windsor और 21 अप्रैल से 21 सितंबर तक एरिका व्हायमैन के निर्देशन में Romeo and Juliet शामिल हैं। 1907 का कम-ज्ञात नाटक, Votes For Women!, जिसे सफ़्रजेट और अभिनेत्री एलिज़ाबेथ रॉबिन्स ने लिखा था, New Vic in Newcastle-under-Lyme में पुनर्जीवित किया जाएगा। महिलाओं को पहली बार वोट का अधिकार दिए जाने की शताब्दी के अवसर पर यह 6 से 24 मार्च तक चलेगा। रोना मुनरो का 1991 का नाटक Bold Girls, जो ‘द ट्रबल्स’ की पृष्ठभूमि में वर्किंग-क्लास बेलफ़ास्ट में सेट है, Glasgow’s Citizens Theatre में 24 जनवरी से 10 फरवरी तक ऑल-फ़ीमेल कास्ट के साथ लौट रहा है, जिसमें डिअर्ड्रे डेविस भी शामिल हैं। थिएटर यूजीन ओ’नील के Long Day’s Journey Into Night की नई प्रस्तुति भी 13 अप्रैल से 5 मई तक कर रहा है, जिसका निर्देशन डोमिनिक हिल करेंगे; यह Home in Manchester के साथ सह-निर्मित है, जहाँ यह 10 से 26 मई तक चलेगी। ये दोनों शो Citizens Theatre के 119 गोरबल्स स्ट्रीट वाले घर में आख़िरी सीज़न का हिस्सा हैं, उसके बाद स्थल के बड़े पुनर्विकास का काम शुरू होगा।

पीटर मॉर्गन का राजनीतिक नाटक Frost/Nixon 22 फरवरी से 17 मार्च तक Sheffield’s Crucible Theatre में रिवाइवल के रूप में लौट रहा है, जिसमें जोनाथन हाइड और डैनियल रिग्बी अभिनय करेंगे। क्रूसिबल में ही 8 से 23 जून तक डेल वासरमैन द्वारा केन केसी के One Flew Over the Cuckoo’s Nest का नया मंच रूपांतरण भी होगा। शेफ़ील्ड के स्टूडियो थिएटर में, रे कासलटन और कीरन नोल्स का नया नाटक Chicken Soup 9 फरवरी से 3 मार्च तक चलेगा—यह 1984 की खनिकों की हड़ताल से लेकर ब्रेक्ज़िट ब्रिटेन तक तीन महिलाओं की ज़िंदगियों का पीछा करता है। कैथरीन पार्किंसन, लॉरा वेड की नई डार्क कॉमेडी Home, I’m Darling में अभिनय करेंगी—1950 के दशक की एक गृहिणी की ‘परफेक्शन’ की तलाश पर आधारित—यह वेल्स के मोल्ड स्थित Theatr Clwyd in Mold में 25 जून से 14 जुलाई तक चलेगा, और फिर जुलाई के अंत में लंदन के National’s Dorfman Theatre में स्थानांतरित होगा। Edinburgh’s Traverse Theatre में नई लेखन-धारा की प्रमुख पेशकशों में Francis Poet’s Gut का वर्ल्ड प्रीमियर शामिल है—एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर, जो यह टटोलता है कि हम अपने बच्चों के मामले में किस पर भरोसा कर सकते हैं; इसका निर्देशन ज़िन्नी हैरिस करेंगी और यह 20 अप्रैल से 12 मई तक चलेगा। Ink, Labour of Love और Quiz जैसी हालिया सफलताओं के बाद, जेम्स ग्राहम उस शहर में लौटे हैं जहाँ उन्होंने यूनिवर्सिटी की थी, ताकि Hull Truck Theatre. के लिए एक नया नाटक बना सकें। The Culture हल के ‘UK City of Culture’ रहने के दौर पर पर्दे के पीछे की व्यंग्यात्मक झलक है और 26 जनवरी से 17 फरवरी तक चलेगा।

फ़रवरी में, ब्रायोनी लेवरी का 1998 का नाटक Frozen revived in London न सिर्फ़ लंदन में पुनर्जीवित होगा, बल्कि वह ग्रैहम ग्रीन के Brighton Rock पर आधारित अपना नया नाटक भी यॉर्क थिएटर रॉयल में प्रीमियर करेंगी। यह 16 फरवरी से 3 मार्च तक चलेगा और फिर मई के अंत तक टूर पर जाएगा, जिसमें पहला पड़ाव Theatre Royal Brighton होगा—6 से 10 मार्च तक। मंच के लिए ढलने वाली एक और किताब है पाउला हॉकिन्स की बेस्टसेलर The Girl on the Train, जिसका प्रीमियर 12 मई से 9 जून तक लीड्स के West Yorkshire Playhouse में होगा। थिएटर 9 फरवरी से 3 मार्च तक लिसा जेनोवा के बेस्टसेलिंग उपन्यास Still Alice का रूपांतरण भी पेश करेगा—जल्दी शुरू होने वाले अल्ज़ाइमर पर एक महिला की कहानी—जिसमें शैरन स्मॉल अभिनय करेंगी। पैट्रिक नेस के बच्चों के उपन्यास A Monster Calls का रूपांतरण 31 मई से 16 जून तक Bristol Old Vic में वर्ल्ड प्रीमियर करेगा, और इसके बाद London’s Old Vic. में स्थानांतरित होगा।

2018 की प्रमुख झलकियों में साउथैम्प्टन में नए थिएटर स्पेस का आगमन भी होगा—नए £26m कला परिसर Studio 144 के हिस्से के रूप में। 450 सीटों वाले लचीले मुख्य ऑडिटोरियम और 135 सीटों वाले स्टूडियो के साथ, NST City Nuffield Southampton Theatres का दूसरा स्थल है। इसकी शुरुआत हॉवर्ड ब्रेंटन के नए नाटक The Shadow Factory, के वर्ल्ड प्रीमियर से होगी, जो 7 फरवरी से 3 मार्च तक चलेगा।