Театральне життя Великої Британії: головні очікування сезону 2018

Марк Ладмон розглядає театральні плани британських регіонів на 2018 рік.

Максін Пік, уродженка Болтона, що вже встигла підкорити телеекрани та лондонську сцену, повертається до рідних країв зі своєю другою п'єсою Queens of the Coal Age. Твір, в основі якого лежить реальна історія чотирьох жінок з Ланкаширу під час шахтарських страйків 1980-х років, покажуть у манчестерському театрі Royal Exchange з 28 червня по 21 липня. Також на цій же сцені Максін Пік зіграє у новій постановці Сари Франкком за п'єсою Беккета Happy Days («Щасливі дні») з 25 травня по 23 червня. Серед інших цікавих прем'єр у Royal Exchange — Джулі Хесмондал у новій п'єсі Кендалл Фівер The Almighty Sometimes та свіжа адаптація Frankenstein («Франкенштейна») від Епріл Де Анджеліс.

Нова постановка чеховського The Cherry Orchard («Вишневого саду») під керівництвом Майкла Бойда, колишнього художнього керівника Royal Shakespeare Company, з’явиться у Royal Exchange з 19 квітня по 19 травня після прем’єрного показу в Bristol Old Vic з 1 березня по 7 квітня. Також Royal Exchange стане відправною точкою для всебританського туру нової п'єси Black Men Walking — першої вистави ініціативи Revolution Mix від Eclipse Theatre, яка займається гастролями нових, раніше нерозказаних історій темношкірих британців. Починаючи з 18 січня, вистава відвідає 13 театрів і завершиться у ліверпульському Unity Theatre у квітні.

Мюзикл Стінга The Last Ship представлений Northern Stages. Мюзикл Стінга The Last Ship («Останній корабель»), після свого дебюту на Бродвеї у 2014 році, нарешті отримає британську прем'єру в ньюкаслському Northern Stage із Джиммі Нейлом у головній ролі. Вистави у Ньюкаслі триватимуть з 12 березня по 7 квітня, після чого шоу вирушить у тур до 10 театрів і фінішує у липні в залі The Lowry в Солфорді.

Fleabag із Фібі Уоллер-Брідж. Також у турне вирушає Fleabag («Погань») — хітова комедія-моноспектакль Фібі Уоллер-Брідж, яку вона адаптувала у визнаний телесеріал. Після повернення до лондонського Soho Theatre з 8 по 18 січня, постановка гастролюватиме в Кардіффі, Воріку, Ньюкаслі, Шеффілді та Гоуві з 26 квітня по 9 червня за участю Медді Райс. Інформація про тур Fleabag

Акторський склад туру Benidorm Live. Ще один телевізійний комедійний хіт виходить на театральні підмостки: сценічна адаптація серіалу «Бенідорм» каналу ITV за участю зірок ситкому, зокрема Шеррі Г’юсон, Джанін Дувіцкі, Тоні Модслі та Адама Гіллена. Дебют Benidorm Live відбудеться у Newcastle Theatre Royal з 7 по 15 вересня, після чого вистава відвідає ще 12 міст, завершивши гастролі у грудні в бірмінгемському New Alexandra Theatre.

Тур The League Of Gentlemen. Шоу The League of Gentlemen Live Again! за участю Ріса Ширсміта, Стіва Пембертона, Марка Гетісса та Джеремі Дайсона стартує 25 серпня в Empire Theatre у Сандерленді та фінішує наприкінці вересня в лондонському Eventim Apollo. Згодом Марка Гетісса можна буде побачити у відновленій постановці п'єси Алана Беннетта The Madness of George III («Божевілля Георга III») у Nottingham Playhouse з 2 по 17 листопада. Ще однією яскравою подією року в Nottingham Playhouse стане смілива нова постановка мюзиклу 1960-х років Sweet Charity («Мила Чаріті») від режисера Білла Бакгерста, який отримав схвальні відгуки за свого «Суїні Тодда» у Вест-Енді та на Офф-Бродвеї. Вистави триватимуть з 31 серпня по 22 вересня, у головних ролях — Марк Елліотт.

На сцені Leicester Curve відбудеться прем’єра нового мюзиклу — адаптації фільму 1982 року «Офіцер і джентльмен» (An Officer and a Gentleman) з 6 по 21 квітня. Глядачі почують як головний кінохіт Up Where We Belong, так і інші популярні пісні 80-х, як-от Girls Just Want to Have Fun та Material Girl. Деталі туру мюзиклу An Officer and a Gentleman. Тим часом Brookside Theatre у Ромфорді (Ессекс) представить світову прем’єру мюзиклу Goodnight Sweetheart, заснованого на популярному комедійному серіалі BBC про подорожі в часі. Покази пройдуть з 13 по 22 вересня під акомпанемент хітів 1940-х та 1980-х років.

Після успіху вистав Hair та Yank!, манчестерський Hope Mill Theatre готує світову прем'єру ще одного мюзиклу — The Toyboy Diaries, заснованого на бестселері Венді Солсбері про побачення у зрілому віці (з 18 січня по 10 лютого). Також театр привезе свою визнану постановку Pippin до лондонського Southwark Playhouse (з 23 лютого по 24 марту). Новий мюзикл Miss Littlewood, заснований на біографії легендарної театральної режисерки Джоан Літтлвуд, дебютує у Swan Theatre (Куртина Royal Shakespeare Company) у Стратфорді-на-Ейвоні з 22 червня по 4 серпня. Серед інших планів RSC на 2018 рік: Крістофер Екклстон та Ніам К'юсак у Macbeth («Макбеті») з 13 березня по 18 вересня, нова постановка Марії Аберг за п'єсою Вебстера The Duchess of Malfi («Герцогиня Мальфі») з 1 березня по 3 серпня, The Merry Wives of Windsor («Віндзорські насмішниці») з Девідом Тротоном у ролі Фальстафа з 4 серпня по 22 вересня та Romeo and Juliet («Ромео і Джульєтта») від режисерки Еріки Вайман з 21 квітня по 21 вересня. Маловідома п’єса 1907 року Votes For Women! авторства суфражистки та актриси Елізабет Робінс буде відновлена в New Vic у Ньюкаслі-андер-Лайм. Вистава, приурочена до сторіччя жіночого виборчого права, триватиме з 6 по 24 березня. П'єсу Рони Манро 1991 року Bold Girls, події якої розгортаються у робітничому Белфасті на тлі Смути (The Troubles), відновлять у глазґіанському Citizens Theatre з 24 січня по 10 лютого з суто жіночим акторським складом (включаючи Дейрдре Девіс). Театр також готує нову версію твору Юджина О’Ніла Long Day’s Journey Into Night («Довга подорож у ніч») з 13 квітня по 5 травня у постановці Домініка Гілла. Це спільний проект із манчестерським майданчиком Home, де спектакль гратимуть з 10 по 26 травня. Ці дві вистави стануть частиною останнього сезону Citizens Theatre у його будівлі за адресою Горбалс стріт, 119 перед початком масштабної реконструкції театру.

Політична драма Пітера Моргана Frost/Nixon («Фрост проти Ніксона») повертається на сцену шеффілдського Crucible Theatre з 22 лютого по 17 марта, у головних ролях — Джонатан Хайд та Деніел Ріґбі. Також у Crucible покажуть нову сценічну адаптацію роману Кена Кізі One Flew Over the Cuckoo’s Nest («Пролітаючи над гніздом зозулі») від Дейла Вассермана (з 8 по 23 червня). Тим часом у Studio Theatre Шеффілда нова п'єса Chicken Soup Рея Каслтона та Кірана Ноулза розповість про долі трьох жінок від шахтарських страйків 1984 року до Британії епохи Брекзиту (з 9 лютого по 3 березня). Кетрін Паркінсон зіграє у новій чорній комедії Лори Вейд Home, I’m Darling про прагнення до досконалості домогосподарки 1950-х років. Вистава пройде з 25 червня по 14 липня в Theatr Clwyd у Молді (Вельс), після чого переїде до National’s Dorfman Theatre у Лондоні наприкінці липня. Сучасна драматургія в единьурзькому Traverse Theatre представлена світовою прем’єрою психологічного трилера Gut Френсіса Поета про довіру та безпеку дітей (режисерка Зінні Гарріс, з 20 квітня по 12 травня). На хвилі успіху своїх останніх робіт, Джеймс Грем повернувся до міста свого студентства, щоб створити нову п'єсу для Hull Truck Theatre. Сатира на внутрішню кухню «Культурної столиці Британії» під назвою The Culture триватиме з 26 січня по 17 лютого.

У лютому Бріоні Лейвері не лише побачить відновлення своєї п'єси 1998 року Frozen у Лондоні, а й презентує нову роботу за мотивами роману Ґрема Ґріна Brighton Rock («Брайтонський льодяник») в York Theatre Royal. Вистава триватиме з 16 лютого по 3 березня, після чого вирушить у тур до кінця травня, розпочавши гастролі в Theatre Royal Brighton з 6 по 10 березня. Ще одна книжкова адаптація — бестселер Поли Гокінз The Girl on the Train («Дівчина у потягу») — дебютує у West Yorkshire Playhouse в Лідсі з 12 травня по 9 червня. Цей же театр представить інсценізацію роману Лізи Дженової Still Alice («Назавжди Еліс») про жінку з ранньою формою хвороби Альцгеймера (з 9 лютого по 3 березня) з Шерон Смолл у головній ролі. А світова прем'єра адаптації дитячого роману Патріка Несса A Monster Calls («Голос монстра») відбудеться у Bristol Old Vic з 31 травня по 16 червня, перш ніж вистава переїде до лондонського Old Vic.

NST Studio Theatre. Однією з головних подій 2018 року стане відкриття нових театральних просторів у Саутгемптоні в межах мистецького комплексу Studio 144 вартістю 26 мільйонів фунтів. NST City, що включає сучасний зал-трансформер на 450 місць та студію на 135 місць, став другим майданчиком для Nuffield Southampton Theatres. Його роботу відкриє світова прем'єра нової п'єси Говарда Брентона The Shadow Factory, яка триватиме з 7 лютого по 3 березня.