Teatro Regional do Reino Unido ansioso por 2018

Mark Ludmon analisa o ano que se avizinha para o teatro regional em 2018.

A atriz de Bolton, Maxine Peake, deixou a sua marca na televisão e nos palcos de Londres, mas regressa às suas origens com a sua segunda peça, Queens of the Coal Age. Baseada na história verídica de quatro mulheres em Lancashire durante a greve dos mineiros nos anos 1980, estará no Royal Exchange, em Manchester, de 28 de junho a 21 de julho. Também no Royal Exchange, Maxine Peake protagoniza a nova produção de Sarah Frankcom de Beckett, Happy Days, de 25 de maio a 23 de junho. Outros destaques no Royal Exchange incluem Julie Hesmondhalgh na nova peça de Kendall Feaver, The Almighty Sometimes, e a nova adaptação de April De Angelis de Frankenstein.

Uma nova produção de The Cherry Orchard de Tchékhov, encenada por Michael Boyd, antigo diretor artístico da Royal Shakespeare Company, chega ao Royal Exchange de 19 de abril a 19 de maio, depois de estrear no Bristol Old Vic de 1 de março a 7 de abril. O Royal Exchange é também o ponto de partida para uma digressão pelo Reino Unido da nova peça Black Men Walking, o primeiro espetáculo da iniciativa Revolution Mix da Eclipse Theatre, dedicada a levar em digressão novas histórias britânicas negras, ainda por contar. Em cena a partir de 18 de janeiro, passará por 13 teatros, terminando no Unity Theatre de Liverpool em abril.

O musical de Sting The Last Ship terá a sua estreia no Reino Unido no Northern Stage, em Newcastle upon Tyne, com Jimmy Nail no elenco, após a estreia na Broadway em 2014. Em cena em Newcastle de 12 de março a 7 de abril, seguirá depois em digressão por 10 teatros, terminando no The Lowry, em Salford, em julho.

Fleabag, a comédia de monólogo de grande sucesso de Phoebe Waller-Bridge — que a própria adaptou para uma aclamada série de televisão — também vai andar em digressão. Depois de regressar ao Soho Theatre, em Londres, de 8 a 18 de janeiro, seguirá para Cardiff, Warwick, Newcastle, Sheffield e Hove de 26 de abril a 9 de junho, com Maddie Rice. Informação da digressão de Fleabag

Outro êxito da comédia televisiva também vai para a estrada: uma adaptação para palco de Benidorm, da ITV, com membros do elenco da sitcom, incluindo Sherrie Hewson, Janine Duvitski, Tony Maudsley e Adam Gillen. Benidorm Live estreia no Newcastle Theatre Royal de 7 a 15 de setembro, antes de passar por mais 12 teatros, terminando no New Alexandra Theatre, em Birmingham, em dezembro.

A digressão de The League of Gentlemen Live Again!, com Reece Shearsmith, Steve Pemberton, Mark Gatiss e Jeremy Dyson, arranca a 25 de agosto no Empire Theatre, em Sunderland, antes de terminar no Eventim Apollo, em Londres, no final de setembro. Mark Gatiss poderá depois ser visto em palco num reposição de The Madness of George III, de Alan Bennett, no Nottingham Playhouse, de 2 a 17 de novembro. Outro destaque no Nottingham Playhouse este ano será uma arrojada nova produção do musical dos anos 1960 Sweet Charity, encenada por Bill Buckhurst, que recebeu elogios pelo seu Sweeney Todd no West End e Off-Broadway. Em cena de 31 de agosto a 22 de setembro, o elenco inclui Marc Elliott.

Um novo musical estreia no Leicester Curve: uma adaptação do filme de 1982 An Officer and a Gentleman, de 6 a 21 de abril. Inclui a canção de sucesso do filme Up Where We Belong bem como outros êxitos dos anos 1980, como Girls Just Want to Have Fun e Material Girl. Detalhes da digressão de An Officer and a Gentleman. O Brookside Theatre, em Romford, Essex, apresenta a estreia mundial de Goodnight Sweetheart: The Musical, baseada na longa comédia de viagem no tempo da BBC, de 13 a 22 de setembro, com canções de sucesso dos anos 1940 e 1980.

Depois do reconhecimento conquistado com as produções de Hair e Yank!, o Hope Mill Theatre, em Manchester, apresenta a estreia mundial de mais um musical, The Toyboy Diaries, baseado nas memórias bestseller de Wendy Salisbury sobre encontros amorosos na meia-idade, de 18 de janeiro a 10 de fevereiro. O teatro levará também a sua aclamada produção de Pippin ao Southwark Playhouse, em Londres, de 23 de fevereiro a 24 de março. Outro musical novo, Miss Littlewood, estreia no Swan Theatre da Royal Shakespeare Company, em Stratford-upon-Avon, de 22 de junho a 4 de agosto, baseado na vida da lendária encenadora Joan Littlewood. Outros destaques da temporada de 2018 da RSC incluem Christopher Eccleston e Niamh Cusack em Macbeth, de 13 de março a 18 de setembro; a nova produção de Maria Aberg de The Duchess of Malfi, de Webster, de 1 de março a 3 de agosto; The Merry Wives of Windsor com David Troughton como John Falstaff, de 4 de agosto a 22 de setembro; e Romeo and Juliet, encenada por Erica Whyman, de 21 de abril a 21 de setembro. Uma peça pouco conhecida de 1907, Votes For Women!, da sufragista e atriz Elizabeth Robins, será reposta no New Vic, em Newcastle-under-Lyme. Assinalando o centenário da primeira vez que as mulheres obtiveram o direito de voto, estará em cena de 6 a 24 de março. A peça de 1991 de Rona Munro, Bold Girls, passada na Belfast operária tendo como pano de fundo os Troubles, regressa ao palco no Citizens Theatre, em Glasgow, de 24 de janeiro a 10 de fevereiro, com um elenco exclusivamente feminino, incluindo Deirdre Davis. O teatro apresenta ainda uma nova produção de Long Day’s Journey Into Night, de Eugene O’Neill, de 13 de abril a 5 de maio, encenada por Dominic Hill, em coprodução com o Home, em Manchester, onde estará em cena de 10 a 26 de maio. Estes dois espetáculos integram a última temporada do Citizens Theatre no edifício da 119 Gorbals Street, antes de arrancarem as obras de uma grande remodelação do espaço.

A peça política de Peter Morgan Frost/Nixon regressa ao Crucible Theatre, em Sheffield, de 22 de fevereiro a 17 de março, com Jonathan Hyde e Daniel Rigby. Também no Crucible haverá uma nova adaptação para palco do romance de Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo’s Nest, por Dale Wasserman, de 8 a 23 de junho. No Studio Theatre de Sheffield, uma nova peça, Chicken Soup, de Ray Castleton e Kieran Knowles, acompanha a vida de três mulheres desde a greve dos mineiros em 1984 até à Grã-Bretanha do Brexit, em cena de 9 de fevereiro a 3 de março. Katherine Parkinson protagoniza a nova comédia negra de Laura Wade, Home, I’m Darling, sobre a busca da perfeição por uma dona de casa dos anos 1950, de 25 de junho a 14 de julho no Theatr Clwyd, em Mold, no País de Gales, antes de se transferir para o Dorfman Theatre do National, em Londres, no final de julho. A nova escrita no Traverse Theatre, em Edimburgo, inclui a estreia mundial de Francis Poet’s Gut, um thriller psicológico que explora em quem podemos confiar os nossos filhos, encenado por Zinnie Harris e em cena de 20 de abril a 12 de maio. Com o sucesso das suas mais recentes peças Ink, Labour of Love e Quiz, James Graham regressou à cidade onde frequentou a universidade para criar uma nova peça para o Hull Truck Theatre. The Culture é uma sátira de bastidores sobre o período em que Hull foi Cidade da Cultura do Reino Unido e estará em cena de 26 de janeiro a 17 de fevereiro.

Em fevereiro, Bryony Lavery não só verá a sua peça de 1998 Frozen ser reposta em Londres como também estreará a sua nova peça baseada em Brighton Rock, de Graham Greene, no York Theatre Royal. Em cena de 16 de fevereiro a 3 de março, segue depois em digressão até ao final de maio, com o Theatre Royal Brighton como primeira paragem, de 6 a 10 de março. Outro livro a ser adaptado para palco é o bestseller de Paula Hawkins The Girl on the Train, que estreia no West Yorkshire Playhouse, em Leeds, de 12 de maio a 9 de junho. O teatro apresenta também uma adaptação do romance bestseller de Lisa Genova Still Alice, sobre uma mulher com Alzheimer de início precoce, de 9 de fevereiro a 3 de março, com Sharon Small. Uma adaptação do romance infantil de Patrick Ness A Monster Calls terá a sua estreia mundial no Bristol Old Vic de 31 de maio a 16 de junho, antes de se transferir para o Old Vic, em Londres.

Um dos destaques de 2018 será a chegada de novos espaços de teatro em Southampton, como parte do novo equipamento cultural de 26 milhões de libras, o Studio 144. Com uma sala principal flexível de 450 lugares e um estúdio de 135 lugares, o NST City é um segundo espaço para os Nuffield Southampton Theatres. Será inaugurado com a estreia mundial de uma nova peça de Howard Brenton, The Shadow Factory, em cena de 7 de fevereiro a 3 de março.