مراجعة: مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون في مقاطعة بوتنام، مسرح داريلتون ✭✭✭✭✭

يُراجع جوليان إيفز عرض ويليام فين «مسابقة تهجئة مقاطعة بوتنام السنوية الخامسة والعشرون» الذي تقدّمه MKEC Productions في مسرح درايتون آرمز.

مسابقة تهجئة مقاطعة بوتنام السنوية الخامسة والعشرون

مسرح حانة درايتون آرمز،

31 مايو 2018

5 نجوم

احجز الآن

الشيء الجديد الكبير حاضر هنا، واسمه آدم هاي. للمرة الأولى يجمع هذا الموهوب الشاب، الذي لا شك أنه في طريقه للصعود، بين موهبتيه كمخرج ومصمم رقصات، ويقدّم هذا العمل الموسيقي المنعش والمفعم بالحيوية بأكمله عن مسابقة تهجئة مدرسية محلية، والنتيجة ضربة قاضية بكل معنى الكلمة. منذ أول ظهور لإليزابيث تشادويك المتألقة في المدخل المؤدي إلى قاعة العرض (بدور المعلّمة المتسلطة لكن المحبوبة التي تُحكم السيطرة على الحدث، رونا ليزا بيرّيتي)، ومع الزحام الصاخب من الأطفال بملابس مبالغ فيها ببهجة فاقعة (الأزياء غير منسوبة لأحد، لكن تصميم المنصة من عمل فيكتوريا فرانسيس)، وصولاً إلى الكورَس الختامي المدوّي، يجعلك هاي تصدّق أنك تشاهد عرضاً كبيراً في مسرح كبير.

وبالطبع هو محظوظ بوجود MKEC Productions الرائعة تحت تصرّفه—الفرقة المقيمة في هذا المكان الفرينج، ومن بنات أفكار تشادويك ومارك كيلي—والتي، مع هذه القفزة اللافتة في تطوّرها كمنتجين مستقلين يقدّمون إحياءات مدروسة لأعمال حديثة نسبياً، يبدو أنها قررت احتضان «مرحلة النضج»: لا قسم في هذا العرض لا يقدّم أعلى المعايير، ومحصلة هذا العمل المتقن كله لا تُقاوَم.

ومن بين كل الخيارات اللامعة التي تقف خلف هذا النجاح، لعل أكثرها بريقاً هو اختيار الممثلين المثالي. تقدّم 400 شخص لهذه المشاركة، ومن بينهم شوهد 70 في الاختبارات. ما لدينا هنا ليس فقط نخبة ذلك الحصاد، بل فريقٌ يكاد يستحيل أن يكون أكثر توازناً وتجانساً. دوغلاس بانش هو المعلّم الآخر (مايكل واتسون-غراي)، والذي مع تشادويك يُبقي الأمسية متقدة بحوار ذكي—وبكمّ كبير من الإشارات والنكات الآنية شديدة المعاصرة. أما تشادويك فلم أسمعها من قبل بهذا الصفاء والقوة الصوتية: إنها متعة خالصة. قُدّم العرض لأول مرة عام 2005 وما يزال حاضراً في الذاكرة، ولم يَشِخ شيء في فكرته البسيطة، لكن تلك اللمسات الخفيفة الذكية، السريعة والعابرة، ضرورية حقاً للحفاظ على لمعانه.

ولِمَ ذلك؟ لأن العرض—خلال الدقائق الأولى فقط—ومع أولى أغنيات المؤلف ويليام فين الكثيرة المصاغة بذكاء وعبارات أنيقة، يسحب أربعة من الجمهور إلى الخشبة لاستكمال صفوف المتسابقين الأطفال: وتنبيهٌ مهم—بعضهم يضطر للبقاء على الخشبة مدة لا بأس بها، مشاركاً في الأرقام الغنائية والحوار، و—طبعاً—مشقّات المسابقة. الهدف واضح: صهر ما يحدث على الخشبة مع مصائرنا الفردية في «هنا والآن» اليوم، وليس إطلاقاً انتزاع ضحكات رخيصة على حساب الجمهور. والجمهور يعشق ذلك، ويكافئ كل ذرة مشاركة بتصفيق صاخب. وهناك دور «بالغ» إضافي يقدّمه باريتون إنتي كوندي الجميل كحارس المدرسة المتراخي الذي يخضع حالياً لإعادة تأهيل ويساعد في إدارة مجريات الحدث المقام في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة.

وبمزاج احتفالي مناسب، ننطلق إلى عوالم الأطفال: آرون جنسن هو تشيب تولنتينو، الفائز السابق الذي يحاول استعادة تاجه؛ لوتي جونسون هي لوجين شفاورتساندغروبنير (مع عائق طفيف في النطق—وإذا أراد أحدهم التأكد مما إذا كانت هذه الأسماء موجودة فعلاً، فسيمنح ذلك كلمة «المنغمس بالتفاصيل» معنى جديداً)؛ والكشاف «الولد الطيب» في المجموعة هو ليف كونيبير الذي يقدّمه داني ويلان؛ أما التينور البطولي لدى تي جاي لويد فيصدح عالياً وصادقاً بدور وليام بارفي الغريب الأطوار؛ وجيني ماي تقدّم مارسي بارك بسلطة صارمة؛ وثيا جو وولف هي أوليف أوستروفسكي التي تبدو دائماً في موقفٍ مُلتبس. كل هؤلاء المحاربين في ساحات معارك الشباب يحملون—بدرجات متفاوتة—«أمتعة» مثيرة للاهتمام تميّزهم عن تقاليد الماضي المطمئنة، وتجعلهم روّاداً للقرن الحادي والعشرين، حيث تُصبح شتى الاختلافات والبدائل عن الأعراف القديمة سمات تعريفية خاصة نتعرّف إليهم من خلالها. لذا فالعرض، والمسابقـة التي يخوضونها، ليست بقدر ما هي عن قدرتهم على تهجئة الكلمات بشكل صحيح، بل عن قدرتهم على عيش حياتهم. وهكذا فإن جملة عابرة سخيفة (لا بد أنها إضافة لاحقة)، «هل رأيتَ من قبل صالة ألعاب فوق حانة؟»، تكتسب صدى قوياً على نحوٍ لافت، مذكّرةً إيانا بأن الموضوع أوسع بكثير مما يبدو عليه ظاهرياً.

ومن يحافظ على توازن الموسيقى—ويا لها من موسيقى رائعة—هو الحضور المتين لقائد الموسيقى كيران ستالارد، الذي يبذل كل ما في وسعه ليقنعنا بأن بيانوَه الكهربائي الصغير هو في الحقيقة فرقة ذات حجم كريم. تهبط الأرقام الغنائية الفردية على القلب «بالضبط»، ويغني الفريق تناغماته المتعددة بتمكن مذهل ومتعة واضحة. يُنسب إلى آندي هيل لقب «مدير تقني»، وهو ما يعني—على الأرجح—أن الإضاءة الممتازة من عمله. ولم ألاحظ، بقدر ما استطعت، وأيضاً رغم استخدام الميكروفون كدعامة مهمة، أي تضخيم للأصوات. جاي مارك بيم يوفّر مقاطع الفيديو التي تُعرض على شاشتين تلفزيونيتين. وكل هذه الأسماء تستحق الإشادة عمّا تقدّمه. لكن الفضل العام هنا يجب أن يذهب إلى الاختيار الموفّق جداً للمخرج-مصمم الرقصات، الذي نشعر يقيناً أنه، بهذا الإنتاج، يخطو الخطوة الأولى في مسار قد يكون طويلاً ومبهراً في هذا الدور الجديد.

لذا احجز الآن: هذا عرض لا يُفوّت.

حتى 16 يونيو 2018 في مسرح حانة درايتون آرمز

الصور مقدّمة بفضل أليكس هارفي-براون من سافانا فوتوغرافيك

احجز الآن لمشاهدة «مسابقة تهجئة مقاطعة بوتنام السنوية الخامسة والعشرون»