مراجعة: شيء جميل، فوق المسرح ✭✭✭✭

يقدّم جوليان إيفز مراجعة لمسرحية «Beautiful Thing» للكاتب جوناثان هارفي في المقرّ الجديد الذي افتتحه Above The Stag في فوكسهول.

«Beautiful Thing» - Above The Stag. الصورة: PBG Studios Beautiful Thing

Above The Stag،

8 يونيو 2018

4 نجوم

احجز الآن

إنها مسرحية موفّقة للغاية للاحتفاء بانتقال هذا المسرح الرائع إلى مقره الجديد.  فقد بدأت حكايته في غرفة فوق حانة في فيكتوريا، ثم استقرّ لفترة تحت قوس سكة حديد غير لافت في فوكسهول، والآن ينتقل الاسم إلى عنوانه الثالث: قوسان أكبر عمقاً وأكثر رحابة وقد خضعا لتجديد كامل، على ضفة ألبرت إمبانكمنت مباشرة، مقابل مبنى MI6 عبر الطريق، مع أشجار ومساحة عشبية عند العتبة—وامتداد حدائق سبرينغ الواسع خلف المكان، بما فيه مزرعة المدينة وحانة بطابع ذواقة وبيت شاي فاخر.  حقاً إنها «أمر جميل» بكل معنى الكلمة.

يفتخر المقر الجديد بقاعة عروض أكبر بمقاعد ثابتة (تستضيف حالياً أول عرض على المسرح)، إلى جانب مساحة ستوديو أصغر ومرنة (قيد الإكمال قريباً). وهناك أيضاً بار واسع (سيبدأ قريباً باستقبال الزوار نهاراً)، إضافة إلى مساحات للبروفات والمكاتب.  إنها إضافة بهية إلى المشهد المسرحي اللندني، ومن الناحية التقنية—على ما أظن—تُعد أحدث الوافدين إلى قائمة فضاءات العروض في العاصمة.  وهي أيضاً ريشة جديدة في قبعة «تهذيب» فوكسهول وتحوّلها الحضري.

«Beautiful Thing». Above The Stag. الصورة: PBG Studios

كوميديا جوناثان هارفي الخالدة من ثمانينيات القرن الماضي عن حبّ يافع يتفتّح في مجمّع سكني في ثامزْميد هي طريقة ساحرة لتدشين هذا البيت المسرحي.  كما تمنح المصمّم ديفيد شيلدز فرصة ذهبية لإبراز إمكانات المكان عبر ديكور صندوقي كبير في إعادة خلقه لصرامة عمارة الستينيات «الوحشية» في المجمع—ديكور يستجيب بسرعة لإخراج ستيفن ديكستر المنضبط والمحكَم: لا مساحة تكاد تُترك للسكان، كأن الجماليات تقول لنا ذلك، ويُستثمر كل شبر إلى أقصاه، من ركل الكرة إلى شجار مُنفَّذ بمهارة.  الناس هنا مُجبرون على الاحتكاك ببعضهم بعضاً ضمن نوع من «التلاصق الاجتماعي» (كما يشرح جيمي، وهي كلمة فرنسية تعني الجبن).

وفي مقدمة هؤلاء السكان تقف كايلا فراي، المختارة ببراعة، في دور ساندرا—الأم الوحيدة التي لا تهدأ.  ومن المرجّح أن يُنظر إلى أدائها بوصفه أحد أبرز لحظات عام فرينج/أوف ويست إند، إذ تبث الحياة في كل كلمة وكل نبضة في الدور بطاقة شخصية لم تعرف سوى الكفاح، ولم تستسلم قط، ولم تنحنِ تحت الضغط أبداً، ولا تتسامح مع أي محاولة من الآخرين لفعل ذلك.

«Beautiful Thing». الصورة: PBG Studios

أما ابنها جيمي—المُدلّل نسبياً والمتحفّظ قليلاً، العاشق للموسيقى—فيجسّده جوشوا أساري في رحلة من الانفصال البارد والالتباس المراهق الحادّ إلى انخراط دافئ مع فتى الحيّ المجاور عاشق كرة القدم، ستِي، الذي يؤدّيه رايان أندرسون بهشاشة صلبة.  لكن المراقِبة الأبرز لهذه الشخصيات ليست الأم، بل ليا الجارة—المولعة بفرقة The Mamas and the Papas—صاحبة اللسان السليط، التي تمنحها فيبي فيغور خفّة حادة بطابع جنّي.

حسناً، أقول إنها سليطة، لكن عليك أن تسمع كيف تردّ ساندرا الصاع صاعين في مشهد بعد آخر من «التلاسن» التنافسي، حيث تبلغ ألعاب هارفي اللغوية ذروتها الأولمبية.  نكاته—تقريباً—لا تشيخ.  في نصه طزاجة لامعة تجعلنا نبتسم حتى الآن، سواء من فجاجة ورخص كثير من العاطفة (خصوصاً في النصف الأول)، أو من دقة الصياغة المتقنة.  كما أن الفكاهة موضوعة بمهارة وتُستخدم بـ«اقتصاد مُترف»، فتجعلنا نعجب بفيضها، وفي الوقت نفسه تمنحنا وقتاً ومساحة لالتقاط ذلك، ولتذوّق انعطافاتها الفنية وتعرّجاتها باليسر السخي اللازم لتقدير حرفيتها.  ولدى ساندرا أيضاً رجلٌ تُبقيه عندها—بكل معنى الكلمة—«رجل جديد» منزوع الرجولة، توني (كيرن مورتيل)، ولا يكاد وجوده ينفع أكثر مما ينفع وجود والد ستِي غير المرئي لكنه يُسمع لفترة وجيزة، السكران العدواني (غير مُعتمد).

يضيء جاك وير كل ذلك بعين خبيرة بعمق الموقع وحجمه، وبالحاجة أيضاً إلى التعبير عن «تحوّل» هذا العالم شعرياً بقدرة الحب السامية.  ويتقن آندي هيل إدراج مقاطع لازمة من غناء الساحل الغربي في الستينيات، وأصوات أخرى تساعد على رفع هذا العالم الكئيب إلى مستوى استثنائي، بمهارة لا غبار عليها.

لقد جمع بيتر بُل، المنتج الداخلي، كل الخيوط معاً وجلب إلى هذا الفضاء الجديد قاعدة روّاده التي بناها بعناية؛ فدعمهم وتشجيعهم المستمران، بكل صورة يمكن تخيّلها، هو ما أتاح لهذا المسرح أن يصبح ما هو عليه الآن: مسرح LGBT الوحيد المصمَّم خصيصاً في البلاد، وبمقرّ مُنشأ لهذا الغرض.  وبالنظر إلى ما هو قادم، تبدو بقية العروض المعلنة مصمَّمة لمواصلة استمالة جمهوره المعتاد لاتباعه إلى موقعه الجديد، ونقل شعورهم بالولاء المكاني على هذا النحو.  وما إذا كان هذا الجمهور وحده كافياً لتمكين المسرح من مواصلة النمو فذلك ما ستكشفه الأيام، لكن ردّ الفعل الأولي جيد.  من الواضح أن المتابعين يحبّون ما يُقدَّم لهم، ويملأون المقاعد حتى آخرها.  وهذا رائع: حسن نيتهم ملموس.  نعم، ربما لم تكتمل سلاسة الإنتاج تماماً بعد: فالتعرّف إلى فضاء جديد يحتاج دائماً إلى وقت، لاكتشاف شخصيته وخصوصياته؛ وإلى جانب ذلك، تسبب خلل تقني في ليلة الافتتاح بتأخير الأحداث نصف ساعة، وهو ما لا بد أنه أربك الممثلين، فلم يكونوا في البداية بالقدر نفسه من الثقة والارتياح الذي صاروا عليه مع تقدّم العرض.  لا بأس.  لا بد من بعض متاعب البداية قبل أن يكتشف الجميع كيف يستثمرون المكان بأفضل صورة، وهذه انطلاقة مشجّعة للغاية.

احجز الآن لمشاهدة «Beautiful Thing» في Above The Stag