РЕЦЕНЗІЯ: Beautiful Thing («Красива річ»), Above The Stag ✭✭✭✭

Джуліан Івз ділиться враженнями від вистави «Beautiful Thing» за п'єсою Джонатана Гарві, що стала першою постановкою у новому приміщенні театру Above The Stag у Воксголлі.

Beautiful Thing - Above The Stag. Фото: PBG Studios Beautiful Thing

Above The Stag,

8 червня 2018

4 зірки

Замовити квитки

Це чудовий вибір п'єси, щоб відсвяткувати переїзд цього неймовірного театру до нової домівки. Почавши свій шлях у кімнаті над пабом у Вікторії, а згодом базуючись у маловідомій залізничній арці Воксголла, театр переїхав уже за третьою адресою: тепер це дві значно більші, просторіші та повністю відреставровані арки прямо на набережній Альберта. Нова локація розташована прямо навпроти штаб-квартири MI6, поруч із зеленими галявинами та парком Спрінг-Гарденс з його міською фермою, гастро-пабом та затишною чайною. Справді, прекрасна річ (a beautiful thing).

Новий майданчик може похвалитися більшою глядацькою залою зі стаціонарними кріслами (де зараз і проходить прем'єра), а також меншою мультифункціональною студією (облаштування якої скоро завершиться). Тут є просторий бар (що невдовзі прийматиме відвідувачів і вдень), репетиційні зали та офісні приміщення. Це блискуче поповнення театральної карти Лондона і, мабуть, технічно — найновіша точка на культурній мапі столиці. А ще це чергове підтвердження стрімкої джентрифікації та розквіту Воксголла.

Beautiful Thing. Above The Stag. Фото: PBG Studios

Вічно актуальна комедія Джонатана Гарві з 80-х про зародження юного кохання в муніципальному районі Теймсміда — чарівний спосіб «освятити» цю сцену. Художник-постановник Девід Шилдс отримав чудову нагоду продемонструвати можливості нової зали, створивши масштабні декорації у стилі бруталізму 60-х. Простір ідеально підіграє чіткій та вивіреній режисурі Стівена Декстера: естетика вистави ніби натякає, що мешканцям тут затісно. Кожен доступний сантиметр використано на повну — від гри у м'яч до майстерно поставленої бійки. Люди тут змушені буквально тертися одне об одного в такому собі соціальному «фроттажі» (як пояснює Джеймі, це французьке слово, що означає «сир»).

Головною серед мешканців є блискуче підібрана Кайла Фрай у ролі Сандри — енергійної матері-одиначки, яка вічно кудись поспішає. Її гра, безумовно, стане однією з найяскравіших подій року у світі Fringe та Off-West End. Вона настільки органічно проживає кожне слово й кожен рух, що глядач відчуває невичерпну енергію жінки, чиє життя — це суцільна боротьба, але яка ніколи не опускає рук і не терпить слабкості від інших.

Beautiful Thing. Фото: PBG Studios

Джошуа Азаре у ролі її сина Джеймі — дещо розпещеного підлітка, зануреного у світ мюзиклів, — майстерно показує трансформацію від холодної відстороненості до теплих почуттів до сусідського хлопця-футболіста Сті. Раян Андерсон грає Сті з дивовижним поєднанням стриманості та вразливості. Головним же спостерігачем за цією драмою виступає не мати, а фанатка гурту Mamas-and-the-Paps — гостра на язик сусідка Лія, яку Фібі Віґор наділила витонченою ельфійською грацією.

Хоча Лія і «гостра на язик», але варто почути, як Сандра дає їй відсіч у кожній сцені словесної перепалки — мовна гімнастика Гарві тут виходить на олімпійський рівень. Його жарти майже не застаріли. У сценарії відчувається щира свіжість, яка й сьогодні змушує нас усміхатися — то над грубуватою простотою почуттів (особливо у першій дії), то над філігранною точністю висловів. Гумор дозований дуже точно, що дозволяє насолодитися кожним поворотом сюжету та оцінити майстерність драматурга. У Сандри також є кавалер — Тоні (Кіран Мортелл), такий собі «новий чоловік», від якого користі не більше, ніж від батька Сті — вічно п'яного агресора, якого ми лише чуємо, але не бачимо.

Джек Вейр майстерно працює зі світлом, підкреслюючи глибину майданчика та передаючи поетичну трансформацію цього сірого світу крізь магію кохання. А Енді Гілл віртуозно вплітає в дію балади 60-х та інші звуки, що піднімають буденність до рівня неординарного дійства.

Продюсер Пітер Булл зумів об'єднати все це воєдино та залучив до нової зали свою віддану аудиторію. Завдяки їхній підтримці Above The Stag став тим, чим він є сьогодні: єдиним у країні спеціалізованим ЛГБТ-театром із власним приміщенням. Судячи з анонсів, програма й надалі орієнтуватиметься на постійних відвідувачів. Чи вистачить лише цієї аудиторії для подальшого зростання — покаже час, але старт обнадійливий. Глядачі в захваті, зали переповнені. Звісно, постановці ще подекуди бракує ідеальної плавності — освоєння нового простору завжди потребує часу. До того ж, технічна затримка на півгодини у прем'єрний вечір дещо збентежила акторів, але вони швидко опанували себе. Це лише «дитячі хвороби» нового місця, які швидко минуть, і цей початок виглядає дуже багатообіцяючим.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА BEAUTIFUL THING В ABOVE THE STAG