شريط أخبار المسرح
مراجعة: عرض RoosevElvis في مسرح رويال كورت ✭✭✭✭
نُشر في
2 نوفمبر 2015
بقلم
افتتاحية
رووزفيلفيس
رويال كورت
26 أكتوبر 2015
4 نجوم
مراجعة بواسطة جيمس جاردن
إنه موضوع غريب للتفكير فيه - مسرحية عن علاقة مثلية فاشلة تُروى عبر رحلة طرق بين ثيودور روزفلت وإلفيس، مع لمحة من فيلم Thelma and Louise. يجعل المشاهدين الأكثر شكاً يرغبون في الصراخ: "نعم، نفهم أنكم قرأتم جوديث بتلر. الجندر هو أداء." ومع ذلك، يعد أحدث أعمال The TEAM المنقولة حاليًا من بروكلين إلى سلوين سكوير، أمسية مسرحية جذابة وودية يمكن أن تدفء قلوب حتى الأكثر تشكيكاً.
يتم أداء شخصيتي آن/إلفيس بشكل رائع من قبل ليبي كينغ، وتُطابق تمامًا مع كريستين سيه في دور بريندا والرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة. يتنقلون عبر المسرح بسلاسة، ويتنقلون بسهولة بين الأدوار بدقة.
هذا إحدى تلك القطع حيث يعمل فيها عملية الإبداع بشكل جيد وتعرف The TEAM كيف تنفذها بفخامة. يعمل الإخراج، عناصر السينما، المشهد، الأزياء، الصوت وتصميم الإضاءة بشكل متكامل لإنشاء هذا العمل الذي يمر في دقائق. بالرغم من أن بعض النكات لم تصل بشكل جيد إلى الجمهور البريطاني الحاضر، لكن عند عرض مثل هذا العمل من الثقافة الأمريكية، فقد تُفقد بعض الأمور في الترجمة.
المشكلة الوحيدة التي بدت مع هذه القطعة كانت في لحظات يمكن أن تؤدي إلى خروج الجمهور من القطعة بسبب التحميل الحسي المفرط. في اللحظات الافتتاحية لمشهد "اليوم الحاضر" الأول، تتحدث آن مع نفسها، في دور إلفيس، لكن الشخصيتين تمتزجان كثيرًا في تجسيد كينغ الأولي، مما يخلق تأثير ابتعاد زائد لا وجود له على الورق. إنها قرار صغير يجعل الكثير من الدقائق العشرين الأولى من القطعة محيرة إلى حد ما. وبالمثل، عندما يقوم "إلفيس" بضرب صناديق البيتزا بحركات الكاراتيه، وتضرب تيدي الجاموس من BBC's Planet Earth عبر شاشة خضراء كبيرة، يتساءل المرء إذا كان هناك صوت وحيد في الفريق قد يقول "انتظروا لحظة…"
ومع ذلك، بمجرد أن يُسمح للجمهور بفهم الفرضية المركزية للطبيعة المزدوجة للشخصيات، يتداخل القصة بشكل جيد للغاية. قصة مثليّة جنوب داكوتا والاكتشاف الذاتي، برفقة أيقونتين من الثقافة الأمريكية تعمل بغرابة، وهي صادقة بشكل وحشي، بأفضل وأصدق طريقة ممكنة.
على الرغم من ارتباكها البصري في البداية، فإنها قطعة مسرحية قابلة للمشاهدة بشكل كبير. إنها تستحق المشاهدة هذا الخريف.
تستمر عروض رووزفيلفيس في رويال كورت حتى 14 نوفمبر 2015. احجز الآن!
احصل على أفضل عروض المسرح البريطاني مباشرةً في بريدك الإلكتروني
كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.
يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. سياسة الخصوصية
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2026 جميع الحقوق محفوظة.
تم إنشاء موقع BritishTheatre.com للاحتفال . مهمتنا هي توفير أحدث أخبار المسرح في المملكة المتحدة، ومراجعات ويست إند، وتقديم تحليلات حول كل من المسرح الإقليمي< و> و<المسرح والفن>ر المركزية لندن، لضمان مواكبة عشاق الفن لكل شيء من أكبر المسرحيات الموسيقية في ويست إند إلى المسرح المعاصر الرائد. نحن شغوفون بتشجيع وتغذية الفنون الأدائية بكل أشكالها.
روح المسرح حية ونابضة، وBritishTheatre.com في طليعة تقديم الأخبار الدقيقة والمعلومات الموثوقة لعشاق المسرح. يعمل فريقنا المتفاني من الصحفيين المسرحيين< و> و<وأيضا النقد>النقاد بلا كلل لتغطية كل عرض وحدث، مما يسهل عليك الوصول إلى أحدث المراجعات وحجز تذاكر المسرح في لندن للعروض التي يجب مشاهدتها.