RECENSIONE: RoosevElvis, Royal Court ✭✭✭✭

RoosevElvis

Royal Court

26 Ott 2015

4 Stelle

Recensito da James Garden

Acquista Biglietti

È una premessa strana da considerare: una pièce su una relazione lesbica abortita descritta attraverso un viaggio in auto tra Theodore Roosevelt ed Elvis, con un pizzico di Thelma e Louise. Fa venire voglia ai più cinici di urlare: “Sì, lo abbiamo capito, hai letto Judith Butler. Il genere è una performance.” Tuttavia, il nuovo lavoro ideato da The TEAM, attualmente trasferito da Brooklyn a Sloane Square, offre una serata estremamente affascinante e intima al teatro che può riscaldare i cuori anche dei più cinici.

Ann/Elvis sono interpretati in modo eccellente da Libby King, perfettamente abbinata a Kristen Sieh nel ruolo di Brenda e del 26° Presidente degli Stati Uniti. Si muovono agilmente sul palco, trasformandosi facilmente tra i ruoli con precisione.

Questa è una di quelle opere in cui il processo di creazione funziona davvero—e The TEAM sa certamente come farlo con eleganza. La regia, gli elementi filmici, le scene, i costumi, il suono e il design delle luci lavorano insieme senza problemi per creare questo lavoro che sembra volare in pochi minuti. Sebbene qualche battuta sia risultata leggermente piatta per il pubblico britannico presente, quando si presenta un tale pezzo di Americana, alcuni elementi si perdono nella traduzione.

L’unico sfortunato problema di questo pezzo sembrava essere che ci fossero momenti in cui il pubblico poteva essere distolto dall'opera per il semplice sovraccarico sensoriale. Nei momenti iniziali della prima scena “dei giorni nostri”, Ann parla a se stessa, come Elvis, ma i due personaggi si uniscono troppo nell’interpretazione iniziale di King, creando un effetto di estraneazione superfluo che, quando letto sulla carta, non esiste. È una piccola decisione che rende piuttosto confusi i primi 20 minuti dell'opera. Allo stesso modo, quando “Elvis” rompe a colpi di karate le scatole della pizza e Teddy abbatte i bufali del Planet Earth della BBC su un enorme green screen, ci si chiede se ci fosse una voce solitaria nel TEAM che avrebbe potuto dire “aspetta un momento…”

Tuttavia, una volta che il pubblico riesce a cogliere la premessa centrale della duplice natura dei personaggi, la storia si incastra perfettamente. La storia di una lesbica depressa del South Dakota in un viaggio di auto-scoperta, guidata da due icone dell’Americana, funziona stranamente ed è brutalmente onesta, nel miglior e più autentico modo possibile.

Nonostante la sua confusione visiva all'inizio, questa è un'opera di teatro estremamente godibile. È un must da vedere questo autunno.

RoosevElvis è in scena al Royal Court fino al 14 Novembre 2015. Prenota Ora!