评论：罗斯福与猫王，《皇家宫廷剧院》 ✭✭✭✭

RoosevElvis

皇家宫廷剧院

2015年10月26日

4星

评论者：詹姆斯·加登

购票

考虑一个奇怪的前提——一部关于流产女同性恋关系的戏剧，通过西奥多·罗斯福与猫王之间的好友公路旅行叙述，还带有《末路狂花》的暗示。这让更多的愤世嫉俗者想尖叫：“是的，我们明白了，你读过朱迪斯·巴特勒。性别是一种表演。” 然而，目前从布鲁克林转移到斯隆广场的TEAM的新创作作品，是一个极其迷人、亲密的剧院之夜，甚至可以温暖最愤世嫉俗者的心。

安娜/猫王由莉比·金出色地扮演，与克里斯汀·西赫完美搭档，后者饰演布兰达和美国第26任总统。她们在舞台上表现得游刃有余，轻松精准地在角色之间转换。

这是这些作品中，制作过程真正奏效的一个例子——The TEAM当然知道如何以华丽的姿态做到这一点。导演、电影元素、场景、服装、声音和灯光设计都完美合作，创造出这部作品，似乎在几分钟内迅速流逝。尽管一些笑话在现场的英国观众面前略显平淡，但是，当展示如此一部美式剧作时，某些部分确实会在翻译中丢失。

这部作品唯一不幸的问题似乎是，有些时候观众会因为纯粹的感官过载而被从作品中抽离。在第一个“当下”场景的开头时刻，安娜作为猫王自言自语，但在金的最初表现中，两个人物过于融为一体，产生了一种不必要的陌生效果，而这种效果在纸上阅读时并不存在。这个小小的决定使该作品的前20分钟显得相当混乱。同样，当“猫王”砍劈披萨盒，以及泰迪从BBC的《地球脉动》中打击着巨大的绿色屏幕上的野牛时，你会想知道TEAM中是否有一个孤独的声音可能会说“等一下……”

然而，一旦观众领会到角色双重性质的核心前提，故事就会极好地融入其中。一个来自南达科他州的抑郁女同性恋者在自我发现之旅中，被两个美国偶像引导，这个故事出人意料地奏效，而且以最佳和最原始的方式残酷诚实。

尽管开篇视觉上有些混乱，但这是一部极其好看的戏剧。这是今秋的必看剧目。

《RoosevElvis》在皇家宫廷剧院演出至2015年11月14日。立即预订！