RESEÑA: RoosevElvis, Royal Court ✭✭✭✭

RoosevElvis

Royal Court

26 Octubre 2015

4 Estrellas

Reseñado por James Garden

Comprar Entradas

Es un argumento extraño de considerar—una obra sobre una relación lésbica abortada descrita a través de un viaje de carretera entre amigos con Theodore Roosevelt y Elvis, con un toque de Thelma y Louise. Hace que los más cínicos quieran gritar: “Sí, lo entendemos, has leído a Judith Butler. El género es una representación.” Sin embargo, el nuevo trabajo del TEAM, actualmente trasladado de Brooklyn a Sloane Square, es una velada en el teatro extremadamente encantadora e íntima que puede calentar el corazón incluso de los más cínicos.

Ann/Elvis son interpretados de manera excelente por Libby King, y emparejados perfectamente con Kristen Sieh como Brenda y el 26º Presidente de los Estados Unidos. Se deslizan por el escenario con facilidad, transformándose entre los roles con precisión.

Esta es una de esas obras donde el proceso de creación realmente funciona y el TEAM ciertamente sabe cómo hacerlo con estilo. La dirección, Elementos de Cine, Escenario, Vestuario, Sonido y Diseño de Iluminación trabajan juntos de manera impecable para crear esta obra que parece pasar en cuestión de minutos. Aunque algunos de los chistes cayeron un poco planos en el público británico presente, cuando se muestra una pieza así de Americana, algunos detalles se pierden en la traducción.

El único problema desafortunado con esta obra parecía ser que había momentos en que el público podría ser sacado de la obra por la mera sobrecarga sensorial. En los momentos iniciales de la primera escena “presente”, Ann habla consigo misma, como Elvis, pero los dos personajes se mezclan demasiado en la encarnación inicial de King, creando un efecto de extrañamiento superfluo que, cuando se lee en la página, no existe. Es una pequeña decisión que hace gran parte de los primeros 20 minutos de la obra bastante confusos. Del mismo modo, cuando “Elvis” corta cajas de pizza con karate, y Teddy batea búfalos del Planeta Tierra de la BBC a través de una pantalla verde gigante, uno se pregunta si hubo una voz solitaria en el TEAM que pudiera haber dicho “un momento…”

Sin embargo, una vez que el público puede captar la premisa central de la doble naturaleza de los personajes, la historia encaja extremadamente bien. La historia de una lesbiana deprimida de Dakota del Sur en un viaje de autodescubrimiento, guiada por dos iconos de Americana, funciona de manera extrañamente, y es brutalmente honesta, de la mejor y más cruda manera posible.

A pesar de su confusión visual al comienzo, es una obra de teatro extremadamente agradable de ver. Es un imprescindible de este otoño.

RoosevElvis estará en el Royal Court hasta el 14 de noviembre de 2015. ¡Reserva ahora!